Subject | Danish | Dutch |
commun., IT | abonnement på databaser | diensten voor snelle informatie via beeldscherm |
IT | adgang til EF's databaser | toegang tot de communautaire databanken |
patents. | adgang til elektroniske kommunikationsnet og elektroniske databaser | het verlenen van toegang tot elektronische communicatienetwerken en elektronische databases |
comp., MS | Administrer database | Database beheren |
gen. | afdelings-database | afdelingsgevensbank |
comp., MS | AppCompat-database | database voor programmacompatibiliteit |
IT | atomic database transaction | atomaire databasetransactie |
IT | automatiseret database styring | geautomatiseerd beheer gegevensbank |
commun., IT | bibliografisk database | bibliografische databank |
IT, dat.proc. | bibliografisk database | documentaire database |
IT | bibliografisk database | bibliografische gegevensbasis |
gen. | bibliografisk database | relationele gegevensbank |
ed., IT | billedadresserbar database | beeld adresseerbare database |
IT | bruger af en database | gebruiker van een gegevensbank |
comp., MS | Business Contact Manager-database | Business Contact Manager-database |
patents. | computerprogrammer og databaser | computerprogrammas en gegevensbanken |
patents. | computersoftware og publikationer i elektronisk form leveret online fra databaser eller fra faciliteter på Internettet inklusive web-sider | software en publicaties in elektronische vorm, on-line verschaft vanuit gegevensbestanden of vanuit faciliteiten geleverd op het Internet (waaronder web-sites) |
patents. | computersoftware samt telekommunikationsapparater inklusive modemmer, der muliggør forbindelse til databaser og Internettet | software en telecommunicatieapparatuur waaronder modems om verbinding met databases en Internet mogelijk |
IT | database beregnet på kontrol med gennemførelsen af direktiver | gegevensbank ter controle van de toepassing van richtlijnen |
IT | database-datamaskine | database-computer |
comp., MS | database, der refereres til | database waarnaar wordt verweze |
commun., IT | database for centralliniestatus | database van gespreksverwerking over de bundelverbinding |
commun., IT | database for centrallinjestatus | database van gespreksverwerking over de bundelverbinding |
gen. | Database for Falske Sedler og Mønter | Databank voor Nagemaakte Bankbiljetten |
fin., IT | database for falske sedler og mønter | Databank voor Nagemaakte Bankbiljetten |
gen. | Database for Falske Sedler og Mønter | databank voor Nagemaakte Bankbiljetten |
transp., avia. | database for flyulykker | luchtvaartongevallen-databank |
mater.sc. | database for genanvendelige materialer | gegevensbank inzake materiaal voor hergebruik |
earth.sc. | database for radar-tværsnit | database van radardwarsprofielen |
earth.sc. | database for termofysiske data vedrørende actinider | gegevensbestand voor thermische gegevens van actiniden |
IT, industr., chem. | database for vaskemiddelbestanddele | gegevensbank wasmiddeleningrediënten |
IT, industr., chem. | database for vaskemiddelbestanddele | databank ingrediënten detergenten |
IT, industr., chem. | database for vaskemiddelingredienser | databank ingrediënten detergenten |
IT, industr., chem. | database for vaskemiddelingredienser | gegevensbank wasmiddeleningrediënten |
IT | database-kommunikationssystem | database communicatiesysteem |
comp., MS | database med komponentindstillinger | database met onderdeelinstellingen |
med. | database med oplysninger om nukleotidsekvenser | database met nucleotide volgordes |
fin., med. | database med oplysninger om offentligt finansierede bioteknologiprojekter | database met biotechnologieprojecten die uit openbare middelen worden gefinancieerd |
comp., MS | Database med PerformancePoint-indstillinger | PerformancePoint-instellingendatabase |
immigr., IT | database med personoplysninger | persoonsgegevensbank |
IT | database om interessegrupper | databank belangengroepen |
law, IT | Database om lovgivning på informationsområdet | Gegevensbank op het gebied van informatierecht |
IT, lab.law., industr. | database over beskæftigelse og arbejdsmarkedsforhold i Europa | databank van de Europese arbeidsverhoudingen |
commer. | database over de eksisterende former for restriktiv handelspraksis i tredjelande | gegevensbank inzake handelsbeperkingen in derde-landen |
commun., IT | database server | databaseserver |
IT | database-sikkerhed | database-beveiliging |
IT | database-styreprogramrutiner | database-beheersroutines |
IT | database-styrerutiner | database-beheersroutines |
comp., MS | database til Service Manager | Service Manager-database |
comp., MS | database til Service Manager | database van Service Manager |
commun., IT | database-tjeneste | databankdienst |
IT | database-tjeneste baseret på offentligt net | databankdienst via het openbare net |
IT, chem. | database vedrørende korrosionstestdata | gegevensbank voor corrosietestgegevens |
health., pharma. | database vedrørende sikkerhed for mennesker | databank met gegevens over veiligheid van geneesmiddelen voor menselijk gebruik |
work.fl. | databasen Archis | gegevensbank Archis |
fin., econ. | Databasen for Falske Sedler og Mønter | Databank voor Nagemaakte Bankbiljetten |
health., industr., chem. | databasen MINE | databank MINE |
gen. | Databaser vedrørende forskning og teknologisk udvikling | Databanken op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling |
IT, dat.proc. | dekryptering af database | ontsleutelen van een database |
IT, dat.proc. | dekryptering af database | databasedecryptie |
comp., MS | Del database | Database delen |
IT | delt database | gedeelde gegevensbank |
comp., MS | delt database | gedeelde database |
med., pharma. | den europæiske database over kliniske forsøg | Europese databank van klinische proeven |
IT | direkte styret database-tjeneste | gekoppelde database-service |
IT | distribueret database | gedecentraliseerde data base of gegevensbasis |
IT | distribueret database | gedistribueerde data base |
IT | distribueret database | gespreide data base |
IT | distribueret database | gedistribueerde database |
health. | distribueret medicinsk database | in de medische wereld verspreide gegevensbank |
health. | distribueret medicinsk database | in de medische stand verspreide gegevensbank |
IT | dynamisk database | dynamische gegevensbank |
comp., MS | ekstern database | externe database |
environ. | ELCD-database | Europees referentiesysteem voor levenscyclusgegevens |
environ., engl. | ELCD-database | European Reference Life Cycle Database |
patents. | elektroniske databaser | elektronische gegevensbanken |
commun., IT | EMX database | database voor mobiele telefooncentrale |
IT | en logisk orienteret opbygning af viden-og databaser med naturlig interaktiv brugergrænseflade | een logisch gerichte benadering van kennis-en databases ter ondersteuning van de natuurlijke interactie met de gebruiker |
gen. | EQUASIS-databasen | databank EQUASIS |
IT | Et integreret database-og vidensbasestyringssystem af næste generation | Geïntegreerd DB-en KB-beheersysteem van de volgende generatie |
med., pharma. | EudraCT-databasen | Europese databank van klinische proeven |
ed., IT | Euristote database | Euristote gegevensbank |
gen. | Europols databaser | Europol-gegevensbestanden |
med., IT | europæisk database for medicinsk udstyr | Europese databank voor medische hulpmiddelen |
health., IT | europæisk database for sjældne sygdomme | Europese databank voor zeldzame ziekten |
ed., IT | Europæisk database med oplysninger om de videregående uddannelser | Europese gegevensbank over het hoger onderwijs |
commer., health., chem. | europæisk database om narkotikaprækursorer | Europese databank inzake drugsprecursoren |
IT, agric. | europæisk database vedrørende produktion og brug af kompost | Europese gegevensbank produktie en gebruik van compost |
law, health., polit. | europæisk juridisk database om narkotika | Europese Juridische Database inzake drugs |
IT | europæisk kemikalieinformations database | Europese chemicaliën informatie gegevensbank |
transp. | EU's database for trafikulykkesstatistik | communautaire gegevensbank inzake ongevallen in het wegverkeer |
med., pharma. | EU's database vedrørende kliniske forsøg | Europese databank van klinische proeven |
IT | formidling af database | verspreiding van een gegevensbasis |
law, IT | forurening af en database | korrumperen van een databank |
IT | fysisk database | fysieke basis |
IT | fælles database | gedeelde gegevensbank |
comp., MS | Gendan database | Database terugzetten |
IT | hierarkisk database | hiërarchische data base |
IT | hierarkisk database | hiërarchische database |
gen. | intelligente databaser | intelligente gegevensbank |
comp., MS | Intern Windows-database | Windows Interne database |
chem. | International Uniform Chemical Information Database | Internationale Databank voor uniforme informatie over chemische stoffen |
IT | inverteret database | geïnverteerde data base |
law, IT | juridisk database | juridische gegevensbank |
law, IT | juridisk database | juridische databank |
IT, engl. | Knowledge Discovery in Databases | Knowledge Discovery in Databases |
IT | konceptuel database | conceptuele gegevensbank |
IT, dat.proc. | konsultering af database | raadplegen van een database |
comp., MS | lokal database | lokale database |
IT, dat.proc. | lukning af database | sluiten van een database |
IT, dat.proc. | låsning af database | databasevergrendeling |
comp., MS | metadata-database | metagegevensdatabase |
gen. | NANDO-database | Nando-systeem |
gen. | NANDO-database | Nando-informatiesysteem |
IT | national database | nationale databank |
IT, patents. | normal udnyttelse af databasen | normaal gebruik van de databank |
commun. | NSDB-database | database voor knooppuntspecificatie |
IT, life.sc. | Oceanografisk database for Middelhavet og Nordatlanten | Bestand van oceanographische gegevens van de Middellandse Zee en Noord-Atlantische Oceaan |
comp., MS | ODBC-database | ODBC-database |
IT, dat.proc. | offentlig database | openbaar databestand |
commun., IT | OMC-R-database | OMC-R performance management database |
IT, dat.proc. | omdefinering af database | hercodering van een database |
law, commer., IT | person, der har ret til at benytte en database | rechtmatige gebruiker |
IT, dat.proc. | privat database | particulier databestand |
gen. | radioøkologisk database | radio-ecologische gegevensbank |
IT | reference-database | referentiebank |
IT | samkøring af databaser | koppeling van bestanden |
IT, transp., polit. | SIRENAC-databasen | Sirenac-databank |
IT, dat.proc. | stabil database | stabiele database |
IT | statisk database | statische gegevensbank |
stat., IT | statistisk database | statistische gegevensbank |
patents. | systemer til forvaltning af databaser | systemen voor databankbeheer |
gen. | temporale databaser:repræsentation og forespørgsler | temporele gegevensbanken:representatie en raadpleging |
patents. | tjenesteydelser vedrørende elektroniske databaser | diensten op het gebied van elektronische |
patents. | tryksager, nemlig bøger, tidskrifter, rapporter, databaser, brugervejledninger, dokumentation og andre publikationer, instruktions- og undervisningsmateriale | drukwerken, te weten boeken, tijdschriften, rapporten, gegevensbanken, handleidingen, documentatie en andere publicaties, leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen) |
patents. | tryksager, nemlig bøger, tidsskrifter, rapporter, databaser, brugervejledninger, dokumentation og andre | drukwerken, te weten boeken, tijdschriften, rapporten, gegevensbanken, handleidingen, documentatie en andere publicaties |
gen. | virksomheds-database | bedrijfsgegevensbank |