| Subject | Danish | Dutch |
| patents. | bruger- og instruktionsmanualer til computerhardware og computersoftware | gebruikers- en instructiehandboeken voor hardware en software |
| patents. | bruger- og instruktionsmanualer til computersoftware | gebruikers- en instructiehandboeken voor software |
| patents. | brugermanualer til computersoftware | gebruikershandboeken voor software |
| patents. | computere, computerhardware og computersoftware | computers, computerhardware en computersoftware |
| patents. | computere, computersoftware | computers, computersoftware |
| patents. | computere og computersoftware | computers en software |
| patents. | computerhardware og computersoftware | hardware en software |
| patents. | computerhardware, perifert udstyr og computersoftware | hardware, randapparatuur en software |
| patents. | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken |
| patents. | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken op gegevensdragers in deze klasse begrepen, te weten, cd-roms, schijven, videocassettes, audiovisuele, audio/visuele apparaten en instrumenten, hun onderdelen en toebehoren |
| patents. | computersoftware, computerprogrammer og computerdata, alle i registreret form | software, computerprogrammas en computergegevens, allemaal voorbespeeld |
| patents. | computersoftware, inklusive software til computerspil | computersoftware waaronder software met computerspellen |
| patents. | computersoftware, netware og firmware | software, netware en firmware |
| patents. | computersoftware og computerfirmware | computersoftware en computerfirmware |
| patents. | computersoftware og publikationer i elektronisk form leveret online fra databaser eller fra faciliteter på Internettet inklusive web-sider | software en publicaties in elektronische vorm, on-line verschaft vanuit gegevensbestanden of vanuit faciliteiten geleverd op het Internet (waaronder web-sites) |
| patents. | computersoftware samt telekommunikationsapparater inklusive modemmer, der muliggør forbindelse til databaser og Internettet | software en telecommunicatieapparatuur waaronder modems om verbinding met databases en Internet mogelijk |
| patents. | computersoftware til anvendelse i forbindelse med online, interaktive, cd-rom- og multimedieaktiviteter | on-line, interactieve, cd-rom- en multimedia-software |
| patents. | computersoftware til databasestyring | software voor het beheren van databases |
| patents. | computersoftware til datasøgning | software voor het zoeken naar gegevens |
| patents. | computersoftware til videospil eller til spillemaskiner | software voor videospellen of voor spelautomaten |
| patents. | design af computersoftware | ontwerp van computersoftware |
| patents. | design af computersoftware for andre | softwareontwikkeling voor derden |
| patents. | design og opdatering af computersoftware | softwareontwikkeling en -updating |
| patents. | design og udvikling af computersoftware | het ontwerpen en ontwikkelen van software |
| patents. | design, vedligeholdelse, udlejning og opdatering af computersoftware | ontwerp, onderhoud, verhuur en updating van software |
| patents. | design, vedligeholdelse, udvikling og opdatering af computersoftware | ontwerp, onderhoud, ontwikkeling en updating van software |
| patents. | forskning, design og rådgivning vedrørende computerhardware og computersoftware | onderzoek, ontwerp en advisering met betrekking tot hardware en software |
| patents. | forskning og rådgivning vedrørende computerhardware og computersoftware | onderzoek en advisering met betrekking tot hardware en software |
| patents. | forskning og udvikling af computersoftware | onderzoek en ontwikkeling van software |
| patents. | installation af computersoftware | installatie van software |
| patents. | installation, vedligeholdelse og reparation af computersoftware | installatie, onderhoud en reparatie van software |
| patents. | installering og vedligeholdelse af computersoftware | installatie en onderhoud van software |
| patents. | konsulent- og rådgivningsvirksomhed vedrørende computerhardware og computersoftware | diensten op het gebied van consultancy en advisering inzake hardware en sofware |
| patents. | konsulentbistand og rådgivning vedrørende vurdering, valg og implementering af computersoftware, -firmware og -hardware samt af databehandlingssystemer | adviesverlening met betrekking tot het evalueren, kiezen en implementeren van software, firmware en hardware en gegevensverwerkingssystemen |
| patents. | konsulentvirksomhed vedrørende computere og computersoftware | diensten op het gebied van consultancy inzake computers en software |
| patents. | licensgivning af computersoftware | licentieverlening voor software |
| patents. | lydbånd, videobånd, compactdiske, laserdiske, film og spillefilm, computersoftware og cd-rommer | audiobanden, videobanden, cds, laserdisks, films and speelfilms, software en cd-roms |
| patents. | manualer solgt som en enhed sammen med computersoftware | handleidingen verkocht in een set met software |
| patents. | manualer til brug sammen med computersoftware | handleidingen voor sofware |
| patents. | online distribution af computersoftware over Internettet og lignende datanetværk | on-line distributie van software via Internet en soortgelijke computernetwerken |
| patents. | opdatering af computersoftware | software-updating |
| patents. | opdatering og opgradering af computersoftware | software-updating en -upgrading |
| patents. | opgradering af computersoftware | software-upgrading |
| patents. | registreret computersoftware | geregistreerde software |
| patents. | rådgivnings- og vedligeholdelsesvirksomhed for computersoftware | ondersteuning en onderhoud voor computersoftware |
| patents. | rådgivningsvirksomhed vedrørende computersoftware | advisering op het gebied van software |
| patents. | skrivning af computersoftware | het schrijven van software |
| patents. | skrivning og udformning af computersoftware | schrijven en ontwerpen van software |
| patents. | support vedrørende computersoftware | ondersteuning op het gebied van software |
| patents. | teknisk bistand i forbindelse med computersoftware | technische ondersteuning met betrekking tot software |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende design af computersoftware og -netværk | diensten op het gebied van het ontwerpen van software en computernetwerken |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende vedligeholdelse af computersoftware | diensten op het gebied van onderhoud van software |
| patents. | tryksager vedrørende computere og computersoftware | drukwerken voor computers en software |
| patents. | trykt materiale vedrørende computere, computersoftware og computernetværk | drukwerken met betrekking tot computers, software, en computernetwerken |
| patents. | udgivelse af bøger, blade, dagblade, tidsskrifter, rapporter, manualer, tekster, computersoftware | uitgave van boeken, tijdschriften, dagbladen, periodieken, rapporten, handboeken, teksten, computersoftware |
| patents. | udlejning af computersoftware | verhuur van computersoftware |
| patents. | udlejning og licensgivning af computersoftware, -firmware og -hardware | het verhuren en verlenen van licenties van sofware, firmware en hardware |
| patents. | udvikling og design af computersoftware for andre | computersoftware-ontwikkeling en -ontwerp voor derden |
| patents. | vedligeholdelse af computersoftware | onderhoud van computersoftware |
| patents. | vedligeholdelse og opdatering af computersoftware | onderhoud en updating van software |
| patents. | vedligeholdelsesvirksomhed for computersoftware | onderhoud voor computersoftware |