Subject | Danish | Dutch |
patents. | adgang til interaktive computerdatabaser | het verstrekken van toegang tot interactieve computerdatabases |
patents. | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken |
patents. | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken op gegevensdragers in deze klasse begrepen, te weten, cd-roms, schijven, videocassettes, audiovisuele, audio/visuele apparaten en instrumenten, hun onderdelen en toebehoren |
patents. | information vedrørende forretningsvirksomhed, inklusive online-information fra en computerdatabase i form af web-sider på Internettet | het verstrekken van bedrijfsinformatie, waaronder on-line informatie van een computerdatabase door middel van een webpagina op Internet |
patents. | kompilering af computerdatabaser | het samenstellen van computerdatabases |
patents. | opdatering af informationer om computerdatabaser | updating van gegevens in databases |
patents. | telekommunikationsadgang og forbindelser til computerdatabaser og Internettet | het verlenen van toegang tot en verbindingen met databases en het Internet door middel van |
patents. | tilvejebringelse af adgang til computerdatabaser | terbeschikkingstelling van computergegevensbanken |
patents. | udlejning af adgangstid til computerdatabase | verhuur van toegangstijd tot een computer-database |
patents. | udlejning af adgangstid til computerdatabaser | verhuur van toegangstijd tot gegevensbestanden |
patents. | udlejning af computerdatabaser | verhuur van computergegevensbanken |
patents. | udlejning af computerdatabaser | het verhuren van computerdatabases |
patents. | udlejning af computere og af adgangstid til en computerdatabase | verhuur van computers en van toegangstijd tot een computergegevensbank |