| Subject | Danish | Dutch |
| IT | back-end-software | achtergrondtaak |
| IT, el. | bærbar software afprøvningsapparat | draagbare systeemtesteenheid |
| patents. | computer software designvirksomhed | diensten op het gebied van computersoftware-ontwikkeling |
| IT | computer-aided software engineering | computerondersteunde systeemengineering |
| IT | computer-aided software engineering | computerondersteunde software-engineering |
| patents. | computerhardware, -firmware og -software | hardware, firmware en software |
| patents. | computerhardware, -software og -programmer | hardware, software en computerprogrammas |
| patents. | computerprogrammer og software | computerprogrammas en software |
| patents. | computersoftware, inklusive software til computerspil | computersoftware waaronder software met computerspellen |
| earth.sc. | 2D eller 3D viskos software | twee-of driedimensionale viskeuze programmatuur |
| patents. | design af computerhardware og -software | ontwerp van hardware en software |
| patents. | design af computerhardware, -software og -programmer | het ontwerpen van hardware, software en computerprogrammas |
| patents. | design af software | het ontwerpen van software |
| patents. | design og udlejning af computer hardware, software, computersystemer, computernetværk, perifert udstyr samt dele og tilbehør til computere | ontwerp en verhuur van computerhardware, -software, computersystemen, computernetwerken, computerrandapparatuur en accessoires en onderdelen voor computers |
| IT, mater.sc. | Det europæiske software-og systeminitiativ | Europees software-en systeeminitiatief |
| IT | different software system analysis | analyse van verschillende softwaresystemen |
| engl. | edb-software | software |
| gen. | edb-software | computerprogrammatuur |
| comp., MS | Ekstra software, der fulgte med et andet program | installatieprogramma (bundle) |
| IT | europæisk software- og systeminitiativ | Europees software- en systeeminitiatief |
| IT, dat.proc. | fejlfinding i software | detectie van fouten in de programmatuur |
| patents. | forskning og udvikling af computerhardware og -software | onderzoek en ontwikkeling van hardware en software |
| IT | gratis software | gratis programmatuur |
| IT, engl. | gratis software | freeware |
| patents. | hardware, software og firmware til | hardware, software en firmware voor |
| commer. | immateriel overførsel af software | immateriële overdracht van software |
| IT | indlejret software | ingebed software |
| patents. | instruktionsmanualer, brochurer, foldere og tryksager vedrørende computerprogrammer, -data og -software | instructiehandboeken, brochures, folders en drukwerken met betrekking tot computerprogrammas, -gegevens en - |
| IT | investering i hardware og software | investering in apparatuur en programmatuur |
| patents. | kassetter og software til håndholdte spillesystemer og møntstyrede spillemaskiner | cassettes en software voor handbediende spelsystemen, lunaparkspellen met voorafbetaling |
| patents. | kommunikationshardware og -software | communicatiehardware en -software |
| patents. | konsulentvirksomhed i forbindelse med computerhardware og -software | consultancy op het vlak van computerhardware en -software |
| patents. | konsulentvirksomhed i forbindelse med software | diensten op het gebied van advisering inzake software |
| patents. | konsulentvirksomhed i forbindelse med udvikling og design af software | advisering op het gebied van software-ontwikkeling en - |
| patents. | konsulentvirksomhed og rådgivning vedrørende computersystemer, computernetværk, computerhardware og -software samt perifert udstyr til | consultancy en advisering met betrekking tot computersystemen, computernetwerken, hardware, software en computerrandappartuur |
| comp., MS | Licensvilkår for Microsoft-software | Licentievoorwaarden voor Microsoft-software |
| IT | modulopbygget software | modulaire programmatuur |
| comp., MS | Open Software Descriptor-fil | Open Software Descriptor-bestand |
| IT | Open Software Foundation | Open Software Foundation |
| IT | Open Software Foundation | Open Systems Foundation |
| IT | open source software | software met een open broncode |
| IT, engl. | open source software | open software |
| econ. | open source-software | vrije software |
| IT, dat.proc. | operativt software på magnetbånd | systeem recorder |
| IT | piratkopiering af software | piraterij van programmatuur |
| crim.law., IT, patents. | piratkopiering af software | softwarepiraterij |
| IT | proprietær software | propriëtaire software |
| IT | proprietær software | eigendomssoftware |
| patents. | registrerede computerprogrammer og software | geregistreerde computerprogrammas en software |
| patents. | registreret software til anvendelse sammen med interaktive elektroniske apparater, spille- eller underholdningsapparater | geregistreerde software voor gebruik in samenhang met interactieve elektronische apparaten, spel- of amusementsapparaten |
| patents. | rådgivning og bistand i forbindelse med computerhardware og -software | diensten op het gebied van advies en ondersteuning van harware en sofware |
| patents. | rådgivning vedrørende automatisering og valg af computerhardware og -software | advisering op het gebied van automatisering en van de keuze van computerhardware en -software |
| patents. | rådgivningsvirksomhed vedrørende computerhardware og -software | advisering met betrekking tot hardware en software |
| comp., MS | scanningsprogram mod skadelig software | malwarescanner |
| comp., MS | skadelig software | schadelijke software |
| commun., econ., IT | skadelig software | kwaadaardig programma |
| commun., econ., IT | skadelig software | kwaadaardige software |
| commun., econ., IT | skadelig software | kwaadaardige programmatuur |
| gen. | skadelig software | malware |
| IT | software i kildekode | programmatuur in broncode |
| IT | software i objektkode | programmatuur in objectcode |
| IT | software i stand til feedbackkontrol | programmatuur voor regelsysteem met terugkoppeling |
| IT | software i stand til feedbackkontrol | programmatuur in staat tot regelen |
| IT, tech. | software-pakke | programmapakket |
| IT, dat.proc. | software-pakke | pakket |
| IT, tech. | software-pakke | programmaprodukt |
| IT, tech. | software-pakke | programmatuurpakket |
| patents. | software til computer- og videospil | software voor computer- en videospellen |
| patents. | software til computeroperativsystemer | software voor computerbesturingssystemen |
| patents. | software til computerspil | software voor computerspellen |
| commun., transp. | software til konstruktion af radom | programmatuur voor het ontwerpen van radarkoepel |
| IT, dat.proc. | software til serviceteknikker | software voor onderhoudstechniek |
| patents. | software til spil | spelsoftware |
| patents. | software til styring af netværk | software voor netwerkbeheer |
| ed., IT | software til undervisningsbrug | software voor onderwijs |
| ed., IT | software til undervisningsbrug | edukatieve software |
| ed., IT | software til undervisningsbrug | educatieve software |
| patents. | software til videospil | software voor videospellen |
| IT, dat.proc. | som kan konfigureres af software | met behulp van software te configureren |
| IT | standard-software | standaardprogrammatuur |
| gen. | standardisering af software | normalisatie van software |
| comp., MS | styring af softwareaktiver, Software Asset Management | Software Asset Management |
| IT, dat.proc. | switching software | switching-software |
| commun., IT | særlig let adgang til program-software | bevoorrechte toegang tot programmesoftware |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse med udvikling af software | diensten op het gebied van software-ontwikkeling |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende computerprogrammering og software | diensten op het gebied van computerprogrammering en software |
| patents. | udlejning af computere og software | verhuur van computers en software |
| patents. | udlejning af computerhardware og -software | verhuur van hardware en software |
| patents. | udlejning af software | verhuur van software |
| patents. | udvikling af computerhardware og -software | ontwikkeling van hardware en software |
| environ. | udvikling af software | softwareontwikkeling |
| patents. | udvikling af software | software-ontwikkeling |
| comp., MS | uægte software | vervalste software |
| comp., MS | uønsket software | ongewenste software |
| comp., MS | Windows Software Development Kit til Windows Store-apps | Windows Software Development Kit voor Windows Store-apps |
| comp., MS | Zune-software | Zune-software |