| Subject | Danish | Dutch |
| min.prod., R&D. | aftale om etablering af et eksperimentelt europæisk net af maritime datastationer Cost 43 | Overeenkomst inzake het tot stand brengen van een experimenteel Europees netwerk van stations op de oceaan COST-Actie 43 |
| el. | aftalt adgang til nettet | vrij bedongen toegang tot het net |
| commun. | AIS-net | Advanced Information System |
| el. | aktivt net | actief net |
| commun. | alment net | gemeenschappelijk netwerk |
| commun. | analogt net | analoog netwerk |
| agric. | anti-hagl-net | anti-hagelnet |
| IT | ARC-net | A.R.C.-net |
| industr., construct., met. | armeret glas med punktsvejset net | draadglas met gepuntlaste vierkante mazen |
| industr., construct., met. | armeret glas med sekskantet net | draadglas met zeskantige mazen |
| comp., MS | ASP.NET-programtjenestedatabase | database van ASP.NET-toepassingsservices |
| comp., MS | ASP.NET-serverobjekt | ASP.NET-serverbesturingselement |
| comp., MS | ASP.NET-side | ASP.NET-pagina |
| comp., MS | ASP.Net-webprogram | ASP.NET-webtoepassing |
| IT | associativt net | semantisch netwerk |
| IT | associativt net | semantisch net |
| ed., IT | audiokonference med vidtspændende net | niet-lokaal telefonisch vergaderen |
| commun., IT | autoriseret adgang til offentligt net | geautoriseerde toegang tot het publieke netwerk |
| commun., IT | basis net-enhedsklasse | basisknooppuntklasse |
| commun., IT | basis net-enhedsklasse | basisklasse van knooppunten |
| econ. | BC-NET | BC-NET |
| econ. | BC-net | Business Co-operation Network |
| econ. | BC-NET | Europees netwerk voor samenwerking en toenadering tussen ondernemingen |
| econ. | BC-Net efter forsøgsfasen | postexperimenteel BC-net |
| fin. | BC-NET konsulentnetværk | BC-Net netwerk van adviseurs |
| commun., IT | begyndende integreret net | groei naar een volledig geïntegreerd netwerk |
| commun. | besøgt net | bezocht netwerk |
| IT | blandet net | gemengd netwerk |
| industr., construct., met. | blæredannelse ved net | bellenvorming aan het gaas |
| commun., IT | bruger-net grænseflade | gebruiker tot netwerkinterface |
| gen. | C-net | langssymmetrisch L-netwerk |
| commun., IT | centraliseret net | gecentraliseerd datacommunicatienetwerk |
| commun., IT | centraliseret net | gecentraliseerd netwerk |
| gen. | comsat-net | satellietcommunicatienetwerk |
| el. | constant net loss operation | bedrijf met constante nettodemping |
| IT | database-tjeneste baseret på offentligt net | databankdienst via het openbare net |
| commun., IT | datex-net | datex-netwerk |
| commun., IT | datex-net | Datex |
| IT | Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed | Agentschap van de Europese Unie voor netwerk- en informatiebeveiliging |
| obs., IT | Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed | Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging |
| IT | Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed | Agentschap van de Europese Unie voor netwerk- en informatiebeveiliging |
| econ. | Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed | Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging |
| ed., IT | Det Europæiske Fællesskabs net af nationale informationscentre vedrørende akademisk anerkendelse | Communautair netwerk van nationale informatiecentra voor academische erkenning |
| crim.law. | Det Europæiske Kriminalpræventive Net | Europees netwerk inzake criminaliteitspreventie |
| el. | det europæiske net af elektricitetstransmissionssystemoperatører | Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit |
| gen. | det europæiske net af elektricitetstransmissionssystemoperatører | ENTSB voor elektriciteit |
| life.sc., food.ind., industr. | Det Europæiske Net af GMO-Laboratorier | Europees netwerk van ggo-laboratoria |
| crim.law. | Det Europæiske Net af Retsmedicinske/Kriminaltekniske Institutter | Europees netwerk van forensische instituten |
| health. | Det Europæiske Net for Farmaceutiske Produkter | Europees netwerk betreffende communautaire farmaceutische produkten |
| nat.sc., environ. | Det Europæiske Net for Information om Miljøteknik | Europees informatienetwerk inzake milieutechnologieën |
| law | Det Europæiske Udenretslige Net | Europees buitengerechtelijk netwerk |
| law | Det Europæiske Udenretslige Net | EB-net |
| IT | Det Rådgivende Udvalg for Transeuropæiske Net | Raadgevend Comité inzake transeuropese netwerken |
| stat., fin. | det transeuropæiske net til indsamling, udarbejdelse og udbredelse af statistikker over udveksling af goder inden for Fællesskabet og med tredjelande | Trans-Europees netwerk voor het verzamelen, produceren en verspreiden van statistieken over het intra- en extracommunautaire goederenverkeer |
| el. | digitalt net | digitaal netwerk |
| commun., IT | digitalt offentligt net | digitaal openbaar netwerk |
| IT | digitalt switched net | digitaal geschakeld netwerk |
| IT | digitalt switching net | digitaal schakelnetwerk |
| h.rghts.act., IT | direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende maatregelen om een hoog gemeenschappelijk niveau van netwerk- en informatiebeveiliging in de Unie te waarborgen |
| gen. | direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU | richtlijn cyberbeveiliging |
| commun., IT | distribueret net | gedistribueerd netwerk |
| IT | distribueret net | gedistribueerde architectuur |
| el. | drift af separeret net | bedrijfsvoering met gescheiden netten |
| el. | drift af separeret net | gescheiden bedrijf |
| commun. | driver for enhed på net | netwerkapparaatstuurprogramma |
| comp., MS | DRT-net | DRT-mesh |
| IT, tech. | EDB-net | computernet |
| IT, tech. | EDB-net | computer netwerk |
| IT | edb-net vedrørende bekæmpelse af svig | computernetwerk fraudebestrijding |
| nat.sc., agric. | edb-nettet Animo | server-station Animo |
| law | EEJ-Nettet | EB-net |
| law | EEJ-Nettet | Europees buitengerechtelijk netwerk |
| econ., busin. | EF-aktion med henblik på etablering og udvikling af erhvervsfremme- og innovationscentre samt nettet af sådanne centre | Communautaire actie tot oprichting en ontwikkeling van bedrijfsinnovatiecentra en een netwerk daarvan |
| commun. | effektiv net-båndbredde | effectieve netwerkbandbreedte |
| el. | effektivt jordet net | net met direct geaard sterpunt |
| el. | effekttab i et net | vermogensverlies van een net |
| gen. | eksisterende net | bestaand netwerk |
| energ.ind. | ekspertudvalg for transit af naturgas gennem de overordnede net | Adviescollege voor de doorvoer van aardgas via de hoofdnetten |
| energ.ind. | Ekspertudvalget for Transit af Elektricitet gennem de Overordnede Net | adviescollege voor de doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten |
| energ.ind. | Ekspertudvalget for Transit af Elektricitet gennem de Overordnede Net | Groep Deskundigen voor doorvoer van electriciteit tussen netwerken |
| gen. | Ekspertudvalget for Transit af Elektricitet gennem de Overordnede Net | Adviescollege voor de doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten |
| energ.ind. | Ekspertudvalget for Transit af Naturgas gennem de Overordnede Net | Adiviescollege voor de doorvoer van aardgas via de hoofdnetten |
| energ.ind. | Ekspertudvalget for Transit af Naturgas gennem de Overordnede Net | Adviescollege voor de doorvoer van aardgas via de hoofdnetten |
| comp., MS | entydigt Microsoft .NET Passport-id | Unieke id voor Microsoft .NET Passport |
| R&D. | ERA-NET | ERA-NET-regeling |
| R&D. | ERA-NET-ordningen | ERA-NET-regeling |
| mater.sc. | ETAN-net | ETAN-netwerk |
| gen. | Euragris-nettet | Euragris-netwerk |
| law | "Euro-Jus"-net | "Euro-Jus"-netwerk |
| fin., IT | europæisk digitalt indhold til de globale net | europese digitale inhoud voor de mondiale netwerken |
| energ.ind., el. | europæisk kontinentalt net | Europees continentaal net |
| law | europæisk kriminalpræventivt net | europees netwerk inzake criminaliteitspreventie |
| environ. | Europæisk net af beskyttede områder | Europese oecologische hoofdstructuur |
| environ. | Europæisk net af beskyttede områder | Europese ekologische hoofdstruktuur |
| environ. | europæisk net af beskyttede områder Natura 2000 | Europees net van beschermde natuurgebieden Natura 2000 |
| IT | europæisk net af bioinformatikknudepunkter | Europees netwerk van bio-informatieknooppunten |
| gen. | Europæisk Net af Erhvervsfremme- og Innovationscentre | Europees netwerk van bedrijfsinnovatiecentra |
| commun. | europæisk net af hotlines | Europees netwerk van hotlines |
| gen. | europæisk net af højhastighedstog | Europees net van hoge-snelheidstreinen |
| gen. | europæisk net af indre vandveje | Europees netwerk van binnenwateren |
| R&D. | europæisk net af maritime datastationer | Europees net van oceaanstations |
| law | europæisk net af nationale kontaktpunkter vedrørende genoprettende retfærdighed | Europees netwerk van nationale contactpunten voor het herstelrecht |
| fin., industr. | europæisk net af pilotprojekter | Europees netwerk voor innoverende experimenten |
| arts., polit. | europæisk net af scenefolk | Europese netwerk van beroepsacteurs |
| arts., polit. | europæisk net af scenekunstnere | Europese netwerk van beroepsacteurs |
| health. | europæisk net af sundhedsfremmende skoler | Europees netwerk van gezondheidsbevorderende scholen |
| med. | Europæisk net af sundhedsoplysninger om narkotikamisbrug | Europees net voor de uitwisseling van gezondheidsgegevens in verband met drugverslaving |
| health., pharma. | europæisk net af sundhedsoplysninger om stofmisbrug | Europees net voor de uitwisseling van gezondheidsgegevens in verband met drugverslaving |
| energ.ind. | europæisk net af transmissionssystemoperatører | Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders |
| ed. | europæisk net af uddannelsesinitiativer | Europees net van initiatieven op opleidingsgebied |
| ed. | europæisk net af uddannelsespartnerskaber | Europees Netwerk voor opleidingspartnerschappen |
| ed. | europæisk net af uddannelsespartnerskaber mellem universiteter og industriUITP | Europees netwerk voor samenwerkingsverbanden op opleidingsgebied tussen universitait en industrie |
| social.sc., lab.law. | Europæisk net af uddannelsesprogrammer for kvinder | IRIS |
| social.sc., lab.law. | Europæisk net af uddannelsesprogrammer for kvinder | Europees netwerk van opleidingsprogramma's voor vrouwen |
| social.sc., ed. | Europæisk Net for Erhvervsuddannelse og Ny Informationsteknologi | Programma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verandering in de EG |
| social.sc., ed. | Europæisk Net for Erhvervsuddannelse og Ny Informationsteknologi | Netwerk over de gehele Gemeenschap van demonstratieprojecten op het gebied van nieuwe informatietechnologie en beroepsopleiding |
| fin. | europæisk net for tredjepartsfinansiering | Europees netwerk voor financiering door derden |
| econ. | europæisk net for virksomhedssamarbejde | Europees netwerk voor samenwerking en toenadering tussen ondernemingen |
| fin., commun., IT | europæisk net for virksomhedssamarbejde | geautomatiseerd netwerk voor samenwerking tussen ondernemingen |
| law, econ. | Europæisk net for virksomhedssamarbejde | Europees netwerk voor samenwerking en toenadering tussen ondernemingen |
| econ. | europæisk net for virksomhedssamarbejde | BC-NET |
| gen. | europæisk net for virksomhedssamarbejde | Business Cooperation Network |
| fin. | europæisk net vedrørende startkapitalfonde | Europees net van startkapitaalfondsen |
| med. | Europæisk net vedrørende sundhedsoplysninger om narkotikamisbrug | Europees net voor de uitwisseling van gezondheidsgegevens in verband met drugverslaving |
| fin. | europæiske net af europæiske økonomiske firmagrupper | Europees netwerk van EESV'S |
| IT | evne til at vælge optimale udgang fra nettet | optimale uitgangsweg naar buiten het netwerk |
| commun. | fast opkoblet net | permanent netwerk |
| commun., IT | fast satellit-net | vast satellietnetwerk |
| commun. | faste omkostninger ved nettet | vaste netwerkkosten |
| gen. | finansforordning vedrørende installering og drift af Sirene-nettets fase II | Financiële regeling voor de installatie en de werking van fase II van het Sirene-netwerk |
| environ. | fintmasket net | zeer fijnmazig net |
| relig., commun. | flerårigt fællesskabsprogram til fremme af udvikling og brug af europæisk digitalt indhold på de globale net og til fremme af sproglig mangfoldighed i informationssamfundet | meerjarenprogramma "Europese digitale inhoud voor de mondiale netwerken" |
| relig., commun. | flerårigt fællesskabsprogram til fremme af udvikling og brug af europæisk digitalt indhold på de globale net og til fremme af sproglig mangfoldighed i informationssamfundet | programma "e-inhoud" |
| relig., commun. | flerårigt fællesskabsprogram til fremme af udvikling og brug af europæisk digitalt indhold på de globale net og til fremme af sproglig mangfoldighed i informationssamfundet | communautair meerjarenprogramma ter stimulering van de ontwikkeling en het gebruik van Europese digitale inhoud op de mondiale netwerken en ter bevordering van de taalkundige verscheidenheid in de informatiemaatschappij |
| IT | flerårigt program 2003-2005 for overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, formidling af god praksis og forbedring af net- og informationssikkerheden | meerjarenprogramma 2003-2005 voor de monitoring van het eEuropa actieplan 2005, verspreiding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk- en informatiebeveiliging |
| commun. | FM-net | FM-netwerk |
| commun., IT | forbedret net-enhedsklasse | verrijkte knooppuntklasse |
| commun., IT | forbedret net-enhedsklasse | verbeterde klasse van knooppunten |
| gen. | forbrydelser hvor net, der beskæftiger sig med menneskesmugling, er impliceret | misdaad met betrekking tot clandestiene immigratienetwerken |
| chem., el. | forgrenet net | net met aftakkingen |
| commun. | forskelligt net | ongelijk netwerk |
| life.sc. | frie net | vrij netwerk |
| commun., IT | fuldmasket net | maasvormig computernet |
| commun., IT | fuldstændig transparens af nettene | volledig transparante netwerken |
| commun., IT | fuldt forbundet net | volledig vermaasd net |
| commun., IT | fuldt forbundet net | volledig verbonden netwerk |
| commun., IT | fuldt forbundet net | fully-connected netwerk |
| earth.sc. | fysikgrundlaget for NET | natuurkundig fundament van NET |
| econ., commun. | fysisk net | fysiek circuit |
| ed. | Fællesskabets net for Revalideringscentre | communautair netwerk van revalidatiecentra |
| polit., loc.name., IT | fællesskabsinitiativ inden for regionaludvikling vedrørende datakommunikationstjenester og -net | communautair initiatief voor ontwikkeling van diensten en netwerken op het gebied van datacommunicatie in de regio's |
| econ., el. | Fællesskabsinitiativ inden for regionaludvikling vedrørende datakommunikationstjenester og-netTELEMATIQUE | Communautair initiatief voor ontwikkeling van diensten en netwerken op het gebied van datacommunicatie in de regio'sTelematica |
| gen. | garn til net | touw voor netten |
| commun. | gennemsnitligt interval mellem nedkoblinger forårsaget af nettet | gemiddelde tijd tot het verbreken van de verbinding wegens overbelasting van het netwerk |
| commun. | gensidigt synkroniseret net | wederzijds-gesynchroniseerd netwerk |
| life.sc., el. | geodætisk net | geodetisch netwerk |
| life.sc. | geografisk net | net van breedtecirkels en lengtecirkels |
| life.sc. | geografisk net | net van parallellen en meridianen |
| life.sc. | geografisk net | geografisch net |
| el. | geostationær satellit-net | geostationair satellietnetwerk |
| IT | gitterformet net | gemengde architectuur |
| insur. | gross net premium | brutopremie na aftrek van ristorno's |
| health. | grundlæggende net for sundhedspleje | basisvoorzieningen voor de gezondheidszorg |
| IT | grænseflademodul mod net | netinterface module |
| commun. | grønbog om liberalisering af teleinfrastruktur og kabel-tv-net | Groenboek over de liberalisering van telecommunicatie-infrastructuur en kabeltelevisienetwerken |
| commun. | Grønbog om liberalisering af teleinfrastruktur og kabel-tv-net - 2. del - Fælles principper for udbud af teleinfrastruktur i Den Europæiske Union | Groenboek inzake de liberalisering van telecommunicatie-infrastructuur en kabeltelevisienetwerken - Deel II -Een gemeenschappelijke aanpak van de levering van telecommunicatie-infrastructuur in de Europese Unie |
| commun. | grønbog om liberalisering af teleinfrastruktur og kabel-tv-net - 1. del - Principper - Tidsplan | Groenboek inzake de liberalisering van telecommunicatie-infrastructuur en kabeltelevisienetwerken - Deel 1 - Principe en tijdschema |
| commun. | GSM1800net | personal communications network |
| gen. | H-net | langssymmetrisch T-netwerk |
| IT, tech. | heterogent net | heterogeen computernet |
| IT, tech. | hierarkisk net | hiërarchisch netwerk |
| IT, tech. | hierarkisk net | hiërarchische netwerkstructuur |
| IT | holoptisk net | vezeloptieknet |
| IT | holoptisk net | optische-vezelsnet |
| IT | holoptisk net | glasvezelnet |
| environ. | hydrografisk net | hydrografisch netwerk |
| agric. | håndløfte/net | kruis/net |
| agric. | håndløfte/net | totebel |
| commun. | indbyrdes forbundne net i rummet | interconnectie van satellietnetwerken |
| commun. | indbyrdes funktion i Teletex-tjenesten mellem forskellige net | functioneren van verschillende netwerken in de teletekstdienst |
| commun. | indbyrdes funktion mellem net | koppeling van netwerken |
| commun. | indbyrdes funktion mellem net | het functioneren tussen netwerken |
| el. | inddata terminalenheder i net | ingangsklemmen van een netwerk |
| nat.res., environ. | indfiltring i net | verstrikking |
| el. | indikationssignal for genopkald af net | indicatiesignaal voor netwerkheroproep |
| law, IT | Indledning af undersøgelser vedrørende bestemmelserne på teleområdet og tilrådighedsstillelse af åbne netOpen Network Provision-ONP | Studies die moeten worden ondernomen op het gebied van telecommunicatieregelgeving en Open Network ProvisionONP |
| life.sc. | indordnet net | verdichtingsnetwerk |
| commun., IT | industrielt net | industrieel netwerk |
| gen. | informationsformidling via edb-net | verspreiding via computernetwerk |
| IT | intelligent digitalt switching net | intelligent digitaal switching netwerk |
| gen. | intelligent net | intelligent net |
| ecol., energ.ind. | intelligent net | intelligent energienet |
| ecol., energ.ind. | intelligent net | slim energienet |
| commun., IT | intelligent net | intelligente netwerkapparatuur |
| commun. | intelligent net | intelligent netwerk |
| commun. | intelligent net | geavanceerd intelligent netwerk |
| gen. | intelligent net | slim net |
| commun. | intelligente net | intelligent netwerk |
| IT | intelligente net | intelligentie in netten |
| el. | inter-net-interferensstøj | interferentieruis tussen netwerken |
| gen. | interaktivt europæisk net "Symbiose" | Europees interactief netwerk "Symbiosis" |
| econ. | interaktivt net | interactief net |
| commun. | interfunktion mellem net | wisselwerking tussen netwerken |
| fin., IT | intermediært net | intermediair net |
| commun. | internationalt net | internationaal netwerk |
| commun. | internationalt net | internationaal net |
| commun. | internationalt PCM-net | internationaal PCM-net |
| commun. | internationalt plesiokront net | internationaal plesiochroon net |
| commun. | interne net | bedrijfsnetwerk |
| commun. | ISDN-net | geïntegreerde digitale netwerkdienst |
| el. | isoleret net | net met geisoleerd sterpunt |
| gen. | isoleret net | net met geïsoleerd sterpunt |
| work.fl., IT | klassifikatorisk net | classificatorisch netwerk |
| life.sc. | klimatologisk net via telefonforbindelse | waarnemingsnet met geschakelde telefoonverbinding |
| industr., construct. | klæbet på net | op een net gelijmd |
| commun. | koblet net | omgeschakeld netwerk |
| commun. | koblet net | kiesnet |
| commun. | koblet net | schakelnetwerk |
| commun. | koblet net | openbaar net |
| commun. | koblet net | schakelnet |
| commun. | koblet net | circuit switched netwerk |
| ed. | kommunikationsnet ECSA-NET | communicatienetwerk ECSA-NET |
| gen. | kommunikationssatellit-net | satellietcommunicatienetwerk |
| industr. | kunstigt net, som forbindes elektrisk til stelpladen | lijnimpedantiestabilisatienetwerk |
| industr. | kunstigt net, som forbindes elektrisk til stelpladen | kunstnet dat in elektrische verbinding met de massaplaat staat |
| agric. | kvadratmasket net | netgedeelte met vierkante mazen |
| gen. | L-net | L-netwerk |
| commun., IT | lille internt net | klein intern netwerk |
| commun., el. | lineært net | lineair netwerk |
| IT | lokalt net hos abonnenten | abonneenet |
| commun. | lukket net | gesloten netwerk |
| commun. | lukket privat net | gesloten privenetwerk |
| IT | løst sammenkoblet net | los gekoppeld netwerk |
| industr., construct. | maskine til fremstilling af net | nettenknoopmachine |
| commun. | mellemcentralt net | voorzieningen tussen centrales |
| commun. | midlertidigt ISDN-net | voorlopige ISDN-versie |
| comp., MS | mobile ASP.NET-onlineformularer | ASP.NET-webformulieren voor mobiele apparaten |
| commun. | mobile net for integrerede jord- og rumforbindelser | geïntegreerd mobiel aarde/ruimte-netwerk |
| comp., MS | mobilt ASP.NET-objekt | ASP.NET-besturingselement voor mobiele webtoepassingen |
| IT | multiplexbus-net | netwerk met multiplexbus |
| el. | måling på nettet | proefneming in een bedrijf zijnd net |
| commun. | nationalt analogt net med omkobling | analoog geschakeld nationaal netwerk |
| commun. | nationalt net | nationaal netwerk |
| environ. | Natura 2000-net | coherent Europees ecologisch netwerk |
| environ. | Natura 2000-nettet | Natura 2000-netwerk |
| environ. | Natura 2000-sammenhangende europæisk økologisk net af "særlige bevaringsområder" | Natura 2000-coherent Europees ecologisch netwerk van "speciale beschermingszones" |
| nat.sc. | "Near Net Shape"-produktion | near-net-shape-produktie |
| agric., polit. | net af databanker om skovbrande | netwerk voor bosbewaking |
| agric., construct. | net af egnede levesteder | net van geschikte leefgebieden |
| earth.sc., el. | net af elektromagneter | rooster van electromagneten |
| gen. | net af europæiske arkivtjenester | netwerk van de Europese archiefdiensten |
| crim.law., fin. | net af finansielle efterretningsenheder | Financial Intelligence Unit netwerk |
| gen. | net af fordragsholdere | netwerk van sprekers |
| nat.sc. | net af formidlingscentre | netwerk van Relay Centra |
| nat.sc. | net af formidlingscentre | netwerk van "verbindingscentra" |
| coal., el. | net af gasledninger | gastransportnet |
| commun., IT | net af hovedveje | net van hoofdverkeerswegen |
| energ.ind., industr. | net af højtryksledninger til naturgas | hogedrukgasleidingnet |
| health. | net af indbyrdes samarbejdende eksperter | net met in combinatie werkende deskundigen |
| IT, agric. | Net af informationscentre for initiativer til udvikling af landdistrikterne og for landbrugsmarkederne | Net van centra voor de verschaffing van informatie over de initiatieven op het gebied van plattelandsontwikkeling en over de landbouwmarkten |
| agric. | Net af Informationscentre for Initiativer til Udvikling af Landdistrikterne og for Landbrugsmarkederne | Centrum voor de verschaffing van informatie over de initiatieven op het gebied van plattelandsontwikkeling en over de landbouwmarkten |
| hobby | net af kontaktpersoner for Det Europæiske Turistår | EJT-correspondentennet |
| law, food.ind. | net af kontaktsteder | netwerk van verbindingspersonen |
| earth.sc. | net af lange seismiske profiler | netwerk van lange seismische profielen |
| ed., IT | net af nationale informationscentre vedrørende ny informationsteknologi og uddannelse i EF-medlemsstaterne | Netwerk van nationale informatiecentra op het gebied van nieuwe informatietechnologieën en onderwijs in de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap |
| ed., IT | Net af nationale informationscentre vedrørende ny informationsteknologi og uddannelse i EF-medlemsstaterne | Netwerk van nationale informatiecentra op het gebied van nieuwe informatietechnologieën en onderwijs in de lidstaten van de Europese Gemeenschap |
| gen. | net af nationale koordinationsorganer | netwerk van nationale coördinatoren |
| agric. | net af paralleltbundet garn | meervoudig getwijnde netten |
| environ. | net af permanente observationsområder | net van permanente waarnemingspunten |
| environ. | net af regionale miljøuddannelsescentre | regionale centra milieu-educatie |
| health. | net af småforhandlere | net van kleine handelaren |
| commun. | net af sorteringskontorer | netwerk van sorteerkantoren |
| ed., polit. | net af universiteter i europæiske hovedstæder | netwerk van universiteiten van de Europese hoofdsteden |
| polit., loc.name., ed. | net af universiteter i regionale hovedstæder | netwerk van universiteiten van de regionale hoofdsteden |
| nat.sc., agric. | net-agersnegl | grauwe akkerslak (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum) |
| nat.sc., agric. | net-agersnegl | grauwe aardslak (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum) |
| fin. | net cash flow | autofinanciering |
| fin. | net cash flow | financiering uit eigen vermogen |
| fin. | net cash flow | interne financiering |
| fin. | net cash flow | financiering met eigen middelen |
| fin. | net cash flow | netto-kasstroom |
| fin. | net cash flow | zelffinanciering |
| gen. | net der beskæftiger sig med menneskesmugling | illegale immigratienetwerken |
| IT | net, der tilpasser sig | aanpasbaar netwerk |
| commun., IT | net-enhedsadresse | adres van de node |
| environ. | net for affaldsforvaltningsanlæg | netwerk van installaties voor afvalbeheer |
| fin., commun., IT | net for erhvervssamarbejde | geautomatiseerd netwerk voor samenwerking tussen ondernemingen |
| environ. | Net for Grønt Diplomati | netwerk van diplomaten en deskundigen voor een Europese diplomatie inzake milieu en duurzame ontwikkeling |
| environ. | Net for Grønt Diplomati | netwerk voor groene diplomatie |
| med. | net for kliniske multicenterundersøgelser | netwerk voor gedistribueerde klinische proeven |
| gen. | net for kombineret transport | netwerk voor gecombineerd vervoer |
| commun. | net-forbindelses-kabinet | netwerkverbindingskabinet |
| el. | net forsynet via afgreningsledning | deelnet |
| comp., MS | .NET Framework-dataprovider | .NET Framework-gegevensprovider |
| comp., MS | .NET Framework-klassebibliotek | .NET Framework-klassebibliotheek |
| el. | net-frekvens | netfrequentie |
| commun. | net-kontrolcenter | netwerkregelcentrum |
| commun. | net med automatisk omkobling | automatisch schakelnetwerk |
| commun. | net med automatisk omkobling | netwerk met automatisch kiezen |
| el. | net med direkte jordet nulpunkt | net met direct geaard sterpunt |
| gen. | net med direkte jordet nulpunkt | net met star geaard sterpunt |
| commun. | net med direkte PABC-linjer | tandem switching system |
| commun. | net med direkte PABC-linjer | cascade tie trunk netwerk |
| agric. | net med fastsiddende knuder | netmateriaal met niet-slippende knopen |
| gen. | net med impedansjordet nulpunkt | net met indirect geaard sterpunt |
| commun. | net med integrerede tjenester | netwerk met geïntegreerde diensten |
| el. | net med isoleret nulpunkt | net met geisoleerd sterpunt |
| gen. | net med isoleret nulpunkt | net met geïsoleerd sterpunt |
| commun., el. | net med jord som returleder | aardeteruggeleider |
| commun., el. | net med jord som returleder | leiding met aarde als teruggeleider |
| commun., el. | net med jord som returleder | eenleiderstelsel |
| commun., el. | net med jord som returleder | stelsel met aarde als teruggeleider |
| el. | net med jordet nulpunkt | net met geaard sterpunt |
| agric., industr. | net med kvadratiske masker | zeef met vierkante mazen |
| commun., tech. | net med mesh-topologi | maasvormig netwerk |
| commun. | net med omkobling | circuit switched netwerk |
| commun. | net med omkobling | omgeschakeld netwerk |
| commun. | net med omkobling | schakelnet |
| gen. | net med overtaksering | netwerk met verhoogd tarief |
| commun., IT | net med samme dækning | net met hetzelfde dekkingsgebied |
| environ. | net med udstyr in situ | in-situ-meetnet |
| IT | net- og informationssikkerhed | netwerk- en informatiebeveiliging |
| el. | net-omkoblings-center | netwerkschakelcentrum |
| el. | net-omkoblings-center | netwerkschakelcentrale |
| earth.sc., transp. | net omkring gassæk | gascelkabels |
| earth.sc., transp. | net omkring gassæk | gascelnet |
| commun. | net-parameter | netwerkparameter |
| commun. | net-planlægning | netwerkplanning |
| commun. | net på jorden | aards netwerk |
| commun. | net på jorden | landlijnennet |
| commun. | net på jorden | landlijnnetwerk |
| IT | netværkssimulator | netwerksimulator |
| IT | net,som kan reparere sig selv | zelfreparerend net |
| fin., bank. | net stable funding ratio | netto stabiele financieringsratio |
| commun. | net-terminalenhed | afsluiteenheid van een netwerk |
| gen. | net til beskyttelse mod ulykker | netten ter bescherming tegen ongevallen |
| health. | net til epidemiologisk overvågning af og kontrol med overførbare sygdomme i Fællesskabet | netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten |
| health. | net til epidemiologisk overvågning af og kontrol med overførbare sygdomme i Fællesskabet | Netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten in de Europese Gemeenschap |
| commun., IT | net til flere tilslutninger | netwerk met meervoudige toegang |
| fin. | net til fortrolig søgning efter partnere | netwerk voor het zoeken naar partners op vertrouwelijke basis |
| fin. | net til ikke-fortrolig søgning efter partnere | netwerk voor het niet-vertrouwelijk zoeken naar partners |
| fin. | net til ikke-fortrolig søgning efter partnere | netwerk voor het openlijk zoeken naar partners |
| environ. | net til jordbaseret overvågning | grondnetwerk voor controle |
| environ. | net til overvågning | meetnetwerk |
| environ. | net til overvågning | meet- en controlenetwerk |
| gen. | net til overvågning af subsidiaritet | netwerk voor toezicht op de naleving van het subsidiariteitsbeginsel |
| gen. | net til sport | netten sportartikelen |
| social.sc. | Net til udveksling af oplysninger om fællesskabslovgivningen og de nationale bestemmelser i forbindelse med forbrugerpolitikken | Netwerk voor het uitwisselen van infomatie over het communautaire recht en de nationale voorschriften betreffende het consumentenbeleid |
| comp., MS | .NET til Windows Store-apps | .NET voor Windows Store-apps |
| el. | net-topologi | netwerktopologie |
| el. | net-vedligeholdelses-signal | netwerkonderhoudssignaal |
| crim.law. | nettet af nationale kontaktpunkter vedrørende offentlig orden/fodboldvold | Correspondentennetwerk Openbare orde/Voetbalvandalisme |
| social.sc. | nettet af tilflugtsbyer | netwerk van gaststeden |
| environ. | Nettet for Overførsel af Miljøteknologi | Netwerk voor de overdracht van technologie op het gebied van het milieu |
| el. | nettets driftssikkerhed | operationele netwerkbeveiliging |
| gen. | nettets generalsekretær | secretaris-generaal van het netwerk |
| commun., IT | nettets hovedende | netwerkaansluitpunt |
| agric., tech. | nettets højde | hoogte van het net |
| agric. | nettets længde | lengte van het net |
| gen. | nettets organ | orgaan van het netwerk |
| el. | nettets reguleringsstyrke | netstatiek |
| el. | numerisk net | digitaal netwerk |
| commun. | NWN-net | nationaal draadloos netwerk |
| gen. | O-net | langssymmetrisch O-netwerk |
| commun. | OAM-net | O&M-netwerk |
| IT, construct. | offentligt net | openbaar netwerk |
| commun., IT | oligarkisk synkroniseret net | oligargisch-gesynchroniseerd netwerk |
| nat.sc., agric. | omkredsende net | ringnet |
| commun., IT | omsetning ud af nettet | buiten-netwerkvertaling |
| commun., IT | opdelt net | opgedeeld semantisch netwerk |
| el. | operatør med eget net | verbindingsbedrijf met eigen dienstverlening |
| IT | opspaltet net | gepartitioneerd netwerk |
| gen. | "Ouverture"-nettet | "Ouverture"-netwerk |
| commun., IT | overbelastning af net | overbelasting van een netwerk |
| commun., IT | overbelastning af net | netwerkcongestie |
| el. | overførselsforsinkelse i nettet | overdrachtsvertraging van het netwerk |
| commun. | overlay-net | overlay |
| life.sc. | overordnet net | basisnet |
| el. | parallelkoblet net med T toporte | dubbel-T-netwerk |
| commun. | passivt fast satellit-net | vast satellietdienstsysteem met passieve satellieten |
| el. | passivt net | passief net |
| el. | passivt ækvivalent net | passief vervangingsschema |
| el. | passivt ækvivalent net | passief equivalent net |
| commun. | permanent net | permanent netwerk |
| gen. | permanent net af nationale kontaktpersoner | permanent netwerk van nationale contactpersonen |
| ed. | permanent net af nationale korrespondenter for civilbeskyttelse | Permanent netwerk van nationale correspondenten op het gebied van civiele bescherming |
| commun. | plesiokront net | plesiochroon netwerk |
| construct., mun.plan. | POLIS-nettet | POLIS-netwerk |
| commun., IT | privat net | particuliere lijn |
| commun. | privat net | bedrijfsnetwerk |
| commun. | privat net | netwerk voor prive-gebruik |
| commun. | privat net | particulier net |
| commun., IT | privat net | eigen lijn |
| IT | private net | thuisnetwerk |
| immigr. | Program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder | Programma voor samenwerking tussen lokale overheden in de Europese Unie,lokale overheden in de Mediterrane derde landen en organisaties voor migranten die worden ondersteund door deze overheden en die netwerken vormen inzake migratie |
| immigr. | Program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder | Med-Migratie-Programma |
| earth.sc., life.sc. | projektivt net | projectieraster |
| life.sc. | prospektering i net | prospectie met mazen |
| gen. | Quartiers en Crise-nettet | netwerk "Quartiers en Crise" |
| el. | reciprok n-port net | reciproke n-poort |
| el. | rækkekoblet net | laddernetwerk |
| el. | samarbejde mellem opdelte net | gekoppeld bedrijf |
| commun., IT | samkørsel mellem terminal og net | koppeling van eindapparatuur en netwerk |
| commun. | samlet net | homogeen computernet |
| environ. | sammenhængende europæisk økologisk net | coherent Europees ecologisch netwerk |
| el. | sammenkoblede net | gekoppelde netten |
| commun. | sammenkoblede net | internetworking |
| energ.ind. | sammenkoblede net | koppelnet |
| energ.ind. | sammenkoblet net | koppelnet |
| el. | sammenkørende net | richtingsbedrijf |
| el. | sammenkørende net | bedrijf met afzonderlijk geschakeld produktiemiddel |
| el. | sammenkørende net | gekoppelde netten |
| gen. | satellit-net | satellietnetwerk |
| gen. | sejlgarn til net | touw voor netten |
| IT | semantisk net | semantisch net |
| IT | semantisk net | semantisch netwerk |
| el. | separat net | net in eilandbedrijf |
| commun., IT | serieforbundet net | serieel netwerk |
| el. | seriekoblet net med L toporte | laddernetwerk |
| IT, earth.sc. | seriel lokal net | serieel lokaal netwerk |
| el. | slukkespolejordet net | net met aardsluitcompensatie |
| gen. | slukkespolejordet net | door blusspoel gecompenseerd net |
| el. | sluttet net | samenhangend netwerk |
| commun. | spredende net | diffusienetwerk |
| commun. | spærring-signal i nationalt net | signaal van verstopping in het nationale netwerk |
| commun. | stjerneformet net | stervormig netwerk |
| el. | store net for udvikling af vedvarende energier | groot net voor ontwikkeling van duurzame energiebronnen |
| gen. | støbt formet net | zuiver perswerk |
| commun. | switching net | openbaar net |
| commun. | switching net | kiesnet |
| commun. | switching net | schakelnetwerk |
| law | Symbiose-net | Symbiosis-netwerk |
| IT | synkronisering af digitalt net | digitale netwerksynchronisatie |
| commun. | synkront digitalt net | synchroon digitaal netwerk |
| commun. | synkront net | gesynchroniseerd netwerk |
| commun. | synkront net | synchroon netwerk |
| IT | Synkront Optisk Net | synchroon glasvezelnetwerk |
| stat., commun., scient. | T-net | T-netwerk |
| IT | tele-net til udveksling af administrative oplysninger | datanet voor administratieve gegevens |
| IT, life.sc. | "Telecities"-net | Telecities-netwerk |
| commun. | telekommunikations-net | telecommunicatienetwerk |
| IT, life.sc. | "Teleregionerne"-net | Teleregio's-netwerk |
| mater.sc. | tematisk net | thematisch netwerk |
| commun. | til håndtering af roaming i et FSM-net | gebruikersdeel |
| commun. | til samtrafik mellem intelligente net | gebruikersdeel van SS7 voor intelligente netwerkinterconnectie |
| fin., IT | tillægstjenestebaseret net | netwerk met toegevoegde waarde |
| stat., commun., IT | tilrådighedsstillelse af åbne net | levering van een open netwerk |
| IT | tilslutningspunkt til net | subnetwerkaanknopingspunt |
| commun. | tjenesteintegrerede net | geïntegreerde digitale netwerkdienst |
| IT | tjenesteintegreret digitalt net | digitaal openbaar netwerk voor geintegreerde diensten |
| IT | tjenesteintegreret digitalt net | dienstengeïntegreerd digitaal netwerk |
| commun. | tjenesteintegreret net | geïntegreerde digitale netwerkdienst |
| el. | toport i brokoblet T-net | overbrugd T-netwerk |
| el. | toport i L net | L-netwerk |
| el. | toport i T-net | T-netwerk |
| IT | total udskiftning af net og gateways | overlaynetwerken en doorgeefluiken |
| patents. | tovværk, reb, liner, snore, net, telte, markiser, presenninger, sejl, sække ikke indeholdt i andre klasser | touw, bindgarens, netten, tenten, dekzeilen, zeilen, zakken (voor zover niet begrepen in andere klassen) |
| econ. | transeuropæisk net | trans-Europees netwerk |
| patents. | transeuropæiske net | transeuropese netwerken |
| gen. | transeuropæiske net inden for transport, telekommunikation og energi | transeuropese netwerken in de vervoer-,de telecommunicatie-en de energiesector |
| gen. | transeuropæiske net og tjenesteydelser | postwezen |
| gen. | transeuropæiske net og tjenesteydelser | Telecommunicatie |
| gen. | transeuropæiske net og tjenesteydelser | trans-Europese netwerken en diensten |
| gen. | transeuropæiske net på transport-,telekommunikations-og energiområdet | transeuropese netwerken in de vervoer-,de telecommunicatie-en de energiesector |
| energ.ind. | transit af elektricitet gennem de overordnede net | doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten |
| energ.ind. | transit af elektricitet gennem de overordnede net | doorvoer van elektriciteit op de grote netten |
| el. | transit af elektricitet mellem overordnede net | doorvoer van elektriciteit tussen hoofdnetten |
| energ.ind. | transit af elektricitet på de store net | doorvoer van elektriciteit op de grote netten |
| energ.ind. | transit af elektricitet på de store net | doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten |
| energ.ind. | transit af naturgas mellem overordnede net | doorvoer van aardgas tussen hoofdnetten |
| commun., IT | transparent net | transparant netwerk |
| energ.ind. | tredjemands adgang til nettet | het aan derden toegang verlenen tot het net |
| commun., IT | trefase digitalt net | drielaags digitaal netwerk |
| life.sc. | trigonometrisk net | net van de driehoeksmeting |
| life.sc. | trigonometrisk net | driehoeksnet |
| commun. | TV-net | televisienetwerk |
| commun., IT | TV-net med lyslederkabler | TV-netwerk met optische glasfiberkabels |
| commun., IT | tæller af overfyldte net | lijncongestie-meetapparatuur |
| commun., IT | tæller af spærrede net | lijncongestie-meetapparatuur |
| commun., IT | ubetinget tilgang til nettet | onvoorwaardelijke toegang tot het netwerk |
| commun., IT | udbygning af nettet | ontwikkeling van het netwerk |
| el. | uddata terminalenheder i net | uitgangsklemmen van een netwerk |
| gen. | Udvalget for Generelle Regler for Fællesskabets Finansielle Støtte inden for Transeuropæiske Net på Transportområdet, Telekommunikationsområdet og Energiområdet | Comité inzake de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van transeuropese netwerken vervoer, telecommunicatie en energie |
| gen. | Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Opstilling af Retningslinjer for Transeuropæiske Net på Energiområdet | Comité voor de tenuitvoerlegging van de beschikking tot opstelling van richtsnoeren voor trans-Europese netwerken in de energiesector |
| law, IT | Udvalget for Gennemførelse af Det Flerårige Fællesskabsprogram til Fremme af Udvikling og Brug af Europæisk Digitalt Indhold på de Globale Net og til Fremme af Sproglig Mangfoldighed i Informationssamfundet | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair meerjarenprogramma ter stimulering van de ontwikkeling en het gebruik van Europese digitale inhoud op de mondiale netwerken en ter bevordering van de taalkundige verscheidenheid in de informatiemaatschappij e-Content |
| IT | Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, Formidling af God Praksis og Forbedring af Net- og Informationssikkerheden Modinis | Comité voor de uitvoering van het programma voor de monitoring van het eEuropa actieplan 2005, de verspreiding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk- en informatiebeveiliging Modinis |
| health. | Udvalget for Nettet til Epidemiologisk Overvågning af og Kontrol med Overførbare Sygdomme i Fællesskabet | Comité inzake het netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten in de Gemeenschap |
| commun. | uensartet net | ongelijk netwerk |
| fin. | uformelt verdensomspændende net af finansielle efterretningsenheder | Egmont-groep |
| fin. | uformelt verdensomspændende net af finansielle efterretningsenheder | informeel wereldwijd netwerk van financiële inlichtingseenheden |
| mater.sc. | videreformidlende net | netwerk van intermediairs |
| IT, tech. | virtuelt net | virtueel circuit |
| el. | X-net | brugnetwerk |
| law | ydre salgs-net | extern verkoopnet |
| el. | åbent net | niet-samenhangend netwerk |
| hobby, commun. | åbent net | open netwerk |
| el. | ækvivalent aktivt net | actief vervangingsschema |
| el. | ækvivalent net | vervangingsnetwerk |
| el. | ækvivalent net | equivalent netwerk |
| el. | ækvivalent net | equivalent net |