Terms containing LED

Subject	Danish	Dutch
econ.	administrativt ledende funktionær	leidinggevend administratief personeel
law, fin.	afgiftsbelastning i det foregående led	voorbelasting
law, fin.	afgiftsbelastning i det foregående led	in een vorig stadium geheven belasting
gen.	aftale mellem Den Europæiske Union og Den Slovakiske Republik om Den Slovakiske Republiks væbnede styrkers deltagelse i de EU-ledede styrker EUS i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Slowaakse Republiek betreffende de deelname van de strijdkrachten van de Slowaakse Republiek aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
gen.	aftale mellem Den Europæiske Union og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om status for de EU-ledede styrker i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de status van de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
gen.	aftale mellem Den Europæiske Union og Den Tjekkiske Republik om Den Tjekkiske Republiks deltagelse i de EU-ledede styrker i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Tsjechische Republiek betreffende de deelname van de Tsjechische Republiek aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
gen.	aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Estland om Republikken Estlands deltagelse i de EU-ledede styrker EUS i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Estland betreffende de deelname van de Republiek Estland aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
gen.	aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Litauen om Republikken Litauens deltagelse i de EU-ledede styrker i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Litouwen betreffende de deelname van de Republiek Litouwen aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
gen.	aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Tyrkiet om Republikken Tyrkiets deltagelse i de EU-ledede styrker i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije betreffende de deelname van de Republiek Turkije aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
gen.	aftale mellem Den Europæiske Union og Rumænien om Rumæniens deltagelse i de EU-ledede styrker EUS i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	Overeenkomst tussen de Europese Unie en Roemenië betreffende de deelname van Roemenië aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
fin.	aktivitet som led i fri udveksling af tjenesteydelser	activiteit in het kader van vrije dienstverrichting
med.	appositionelt led	appositiegewricht
med.	artrose i det proksimale interfalangeale led	proximale interfalangeale artrose
gen.	bandager ortopædiske til led	gewrichtsverbanden, orthopedisch
commun., IT	belysning på LED-display	lichtdiodenschermverlichting
commun., IT	belysning på LED-display	lichtdiodendisplayverlichting
med.	betændelse i flere led	polyarthritis
gen.	betændelse i flere led	ontsteking van meer dan één gewricht
med.	betændelse i led og tilgrænsende knogle	osteoarthritis
gen.	betændelse i led og tilgrænsende knogle	gewrichtsontsteking tot op het bot
med.	betændelse i vævet omkring et led	periarthritis
gen.	betændelse i vævet omkring et led	ontsteking rondom een gewricht
mech.eng.	bevægeligt led	scharnierende verbinding
gen.	Bidragyderkomitéen for EU-ledede Militæroperationer i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	Comité van contribuanten aan de militaire operatie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
gen.	Bilag I-Udstationerede ledende konsulenter og konsulenter	Bijlage I-Posten voor gedetacheerde bijzondere raadadviseurs en raadadviseurs
mech.eng.	bringe af led	ontzetten
mech.eng.	bringe af led	ontwrichten
med.	Budin's led	gewricht van Budin
gen.	de ledende eller kontrollerende organer	de organen van beheer of toezicht
ed.	de ledende stillinger vil fremover også kunne søges	de doorstroming naar leidinggevende functies bevorderen
gen.	den afrikansk ledede internationale støttemission i Den Centralafrikanske Republik	internationale ondersteuningsmissie ten behoeve van de Centraal-Afrikaanse Republiek onder Afrikaanse leiding
ed.	Den Blandede Komité EØF-EFTA for Samarbejde inden for Undervisning og Uddannelse som led i ERASMUS-programmet	Gemengd Comité "EEG-EVA" inzake samenwerking op het gebied van oderwijs en opleiding in het kader van het Erasmus-programma
med.	dobbelte led	dubbelgewricht
med.	dobbelte led	articuli duplicati
mech.eng.	drejeligt led	rotatiegewricht
mech.eng.	drejeligt led	roterend verbindingsstuk
environ., UN	ECE-regeringernes ledende rådgivere vedrørende miljøproblemer	Hoge beleidsadviseurs van de bij de ECE aangesloten regeringen voor milieuvraagstukken
environ., UN	ECE-regeringernes ledende rådgivere vedrørende miljøproblemer	Adviseurs inzake Milieuproblemen
el.	effektivt ikke-ledende udgangskreds	niet-geleidende uitgang
el.	effektivt ledende udgangskreds	geleidende uitgang
med.	EF-handlingsprogram for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse som led i indsatsen på folkesundhedsområdet	Communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid
med.	EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af AIDS og visse andre smitsomme sygdomme som led i indsatsen på folkesundhedsområdet	Communautair actieprogramma in verband met de preventie van AIDS en van bepaalde andere besmettelijke ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid
med.	EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug som led i indsatsen på folkesundhedsområdet	Communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid
med.	EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af personskader som led i indsatsen inden for folkesundhed	Communautair actieprogramma inzake de voorkoming van letsel, binnen het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid
med.	EF-handlingsprogram vedrørende forureningsrelaterede sygdomme som led i indsatsen inden for folkesundhed	Communautair actieprogramma inzake met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid
med.	EF-handlingsprogram vedrørende sjældne sygdomme som led i indsatsen inden for folkesundhed	Communautair actieprogramma inzake zeldzame ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid
med.	EF-handlingsprogram vedrørende sundhedsovervågning som led i indsatsen inden for folkesundhed	Communautair actieprogramma voor gezondheidsmonitoring in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid
el.	E-H-led	hybride T
earth.sc., industr., construct.	el-ledende gummi	elektrisch geleidende rubber
chem.	elektrisk ledende cement	elektriciteit geleidend cement
IT	elektrisk ledende epoxy	geleidend epoxy
chem., el.	elektrisk ledende flise	elektrisch geleidende tegel
IT	elektrisk ledende klæber	geleidend adhesief
gen.	EU-ledet flådestyrke	EUNAVFOR
gen.	EU-ledet flådestyrke	door de Europese Unie geleide zeemacht
gen.	EU-ledet operation	door de EU geleide operatie
gen.	EU-ledet styrke	door de Europese Unie geleide troepenmacht
mech.eng.	fjedrende led	silentbloc
mech.eng.	fjedrende led	elastische scharnier
mech.eng.	fleksibelt led	elastische verbinding
mech.eng.	fleksibelt led	elastische koppeling
med.	fodens led	articulationes pedis
transp.	forretningsmæssigt ledede virksomhed	commercieel geleid bedrijf
el.	fuldstændigt ledende overflade	particuliere automatische centrale
el.	fuldstændigt ledende plan	perfect-geleidend vlak
el.	fuldstændigt ledende plan jord	perfect-geleidende vlakke aarde
gen.	Fællesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme,sundhedsoplysning,sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse som led i indsatsen inden for folkesundhed	Communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering,-voorlichting,-opvoeding en-opleiding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid
fish.farm.	G-led	G-haak
IT, dat.proc.	generelt led i matrix	algemene matrixterm
commun., el.	grund-L-led	halve constant-k-sectie
med.	Handlingsplan for kræftbekæmpelse som led i indsatsen på folkesundhedsområdet	Actieplan voor kankerbestrijding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid
mech.eng.	homokinetisk led	transmissie van de trekker
mech.eng.	homokinetisk led	homokinetische kogelgewrichtverbinding
el.	hybrid LED-skærm	hybried LED-scherm
el.	hybrid T-led	hybride T
mech.eng.	hængslet led	scharnierverbinding
med.	høreknoglernes led	articulationes ossiculurom auditus
agric.	høstningskædens led	schakel in een stel machines voor groenvoeroogst
earth.sc., el.	ikke-ledende	niet-geleidend
IT, el.	ikke ledende flus	inactieve flux
industr.	ikke-ledende varmeisolerende materialer	warmte-isolerende materialen
tax.	indirekte flerledsafgift opkrævet i tidligere led	in voorafgaande stadia geheven cumulatieve indirecte belasting
econ., market.	indirekte skat opkrævet i tidligere led	in voorafgaande stadia geheven indirecte belastingen
IT	komplekst led	complex gewricht
environ.	koncentration i de successive led i fødekæden	ophoping in de successieve schakels van de voedselketen
environ.	koncentration i de successive led i fødekæden	concentratie in de successieve schakels van de voedselketen
environ.	koncentrering i de successive led i fødekæden	concentratie in de successieve schakels van de voedselketen
environ.	koncentrering i de successive led i fødekæden	ophoping in de successieve schakels van de voedselketen
commun., IT	kontrol af LED'er og ringning	controle van led's en belsignalen
fin., transp.	konvention om toldordningen for container, der anvendes i international transport som led i en poolordning	Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationaal vervoer in poolverband worden gebruikt
fin., transp.	konvention om toldordningen for container, der anvendes i international transport som led i en poolordning	Overeenkomst inzake containerpools
med.	kronisk LED	lupus erythematodes chronicus (lupus erythematosus discoides)
mech.eng.	kæde med korte led	kortschalmige ketting
transp., industr., construct.	kæde med lange led	langschalmige ketting
mech.eng.	kæde med runde led	ketting met ronde schalmen
transp.	led der svinger på hængsler	draaihek
environ.	led i fødekæden	trofisch niveau
environ.	led i fødekæden	trofisch peil
el.	LED-lyskilde	ledlamp
IT	led med fordelt bevægelse	distributiegewricht
transp., tech.	led mellem skulder og arm	schoudergewricht
transp., mil., grnd.forc., el.	LED-modul	ledmodule
el.	LED package	ledpakket
IT	LED-tableau	LED-weergave
el.	ledede parasitemissioner	emissie van parasitaire signalen door geleiding
el.	ledede parasitemissioner	geleide niet-gewenste emissies
fin.	ledende anvisningsberettiget	hoofdordonnateur
gen.	ledende assurandør	eerste verzekeraar
el.	ledende del	geleidend deel
el., construct.	ledende del,ikke tilhørende elinstallationen	vreemd geleidend deel
transp.	ledende dæk	geleidende band
gen.	ledende ekspert	hoofddeskundige
industr., construct., chem.	ledende elastomerer	geleidend elastomeer
fin.	ledende emissionsgarant	leidende bank
fin.	ledende emissionsgarant	leidster van het consortium
fin.	ledende emissionsgarant	syndicaatsleider
fin.	ledende emissionsgarant	eerste leidende bank
gov.	ledende finansadministrator	financieel hoofdambtenaar
met.	ledende flussmiddel	laspoeder voor lassen onder poederdek
met., el.	ledende forbindelse	massaverbinding
met., el.	ledende forbindelse	doorverbinding
gov.	ledende forsker	hoofdonderzoeker
market.	ledende franchise-personale	franchise management-team
market.	ledende franchise-personale	franchise management
insur.	ledende funktion i forvaltningen af pensionsfonde	plaats in het bestuur van de pensioenfondsen
insur.	ledende funktion i forvaltningen af pensionsfonde	bestuursfunctie in de pensioenfondsen
econ.	ledende funktionær	leidinggevend personeel
nat.sc.	ledende genstand	geleidend voorwerp
econ.	ledende indikator	gegeven met prognostische waarde
econ., fin.	ledende indikatorer	leading indicators
econ., fin.	ledende indikatorer	indicator van verwachte bedrijvigheid
econ., fin.	ledende indikatorer	vooruitlopende indicatoren
el.	ledende interval	geleidingsinterval
gov., law	ledende juridisk konsulent	Bijzonder juridisch raadadviseur
gov., law	ledende juridisk konsulent	bijzondere juridische raadadviseur
gov.	ledende jurist	hoofdjurist
gov., social.sc.	ledende konsulent	bijzonder raadadviseur
gov., social.sc.	ledende konsulent	hoofdraad
gov.	Ledende konsulent	Bijzonder raadadviseur
gen.	Ledende konsulent under generaldirektøren	Bijzonder raadadviseur bij de directeur-generaal
fin.	ledende kreditvurderingsanalytiker	hoofdratinganalist
environ.	ledende land	leidend land
gen.	ledende land	leidende natie
gov.	ledende læge	raadgevend hoofdarts
gov.	ledende læge	hoofd raadgevend arts
chem.	ledende maling	geleidende verf
el.	ledende materiale	geleidend materiaal
polit.	ledende medarbejder forsvarsmaterielpolitik	hoofdbeambte bewapeningsbeleid
polit.	ledende medarbejder forsvarsindustri	hoofdbeambte defensie-industrie
polit.	ledende medarbejder markedet for forsvarsmateriel	hoofdbeambte defensiemarkt
polit.	ledende medarbejder forsvarsmaterielsamarbejde	hoofdbeambte bewapeningssamenwerking
polit.	ledende medarbejder indgåelse af kontrakter	hoofdbeambte aanbestedingen
busin., labor.org.	ledende medarbejder	kader
busin., labor.org.	ledende medarbejder	leidinggevend personeelslid
gen.	ledende nation	leidend land
gen.	ledende nation	leidende natie
fin.	ledende organ	besluitvormingsorgaan
gen.	ledende organer	Hoogste instanties
gov.	ledende oversætter	hoofdvertaler
fish.farm.	ledende parter	stuurorgaan
fin., lab.law.	ledende personale	personeel met een sleutelpositie
fin., lab.law.	ledende personale	stafpersoneel
gen.	ledende personale	leidinggevend personeel
chem.	ledende registrant	hoofdregistrant
fin.	ledende rente	belangrijkste rentetarieven
fin.	ledende rente	basisrentetarief
econ., fin.	ledende revisionspartner	partner belast met een essentiële taak bij de uitvoering van de wettelijke controle
econ., fin.	ledende revisionspartner	bij de uitvoering van de wettelijke controle met een essentiële taak belaste vennoot
account.	ledende revisor	groepscontroleur
gov.	ledende revisor	audithoofdambtenaar
account.	ledende revisor	groepsaccountant
energ.ind., UN	ECE-regeringernes ledende rådgivere vedrørende energispørgsmål	Hoge beleidsadviseurs van de bij de ECE aangesloten regeringen voor energie
el.	ledende signalenhed	inloopsignaaleenheid
el.	ledende signalenhed	initiële signaaleenheid
earth.sc.	ledende skal	geleidende schil
IT, earth.sc.	ledende spor	geleiderbaan
gov.	ledende sprogekspert	jurist-hoofdvertaler
environ.	ledende stat	leidend land
gen.	ledende stat	leidende staat bij consulaire aangelegenheden
gen.	ledende stat	leidende staat
gen.	ledende stat på det konsulære område	leidende staat
gen.	ledende stat på det konsulære område	leidende staat bij consulaire aangelegenheden
corp.gov.	ledende stilling	leidinggevende functie
law, lab.law.	ledende stilling	leidende functie
gen.	ledende stilling	leidende positie
gen.	ledende stillinger	leidinggevend personeel
el.	ledende tilstand	aan-toestand
el.	ledende tilstand	geleidingstoestand
el.	ledende tilstand	geleidende toestand
ed.	ledende tilsynsførende	hoofdstudiemeester
gov.	ledende tolk	hoofdtolk
ed.	ledende undervisingsvejledere	pedagogisch hoofdadviseur
ed.	ledende undervisingsvejledere	pedagogisch adviseur
ed.	ledende undervisningsvejleder	pedagogisch hoofdadviseur
gov.	ledende veterinærinspektør	veterinair hoofdinspecteur
gov.	ledende videnskabelig administrator	wetenschappelijk hoofdambtenaar
gov.	ledende videnskabelig administrator	hoofdwetenschapper
gov.	ledende videnskabelig medarbejder	hoofdwetenschapper
gov.	ledende videnskabelig medarbejder	wetenschappelijk hoofdambtenaar
gov.	ledende økonom	hoofdeconoom
med.	ledet association	bewuste associatie
el.	2-leds tarif	tweecomponententarief
el.	ledt bølge	geleide golf
gen.	lide en direkte og særlig skade	onmiddellijk een bijzonder nadeel lijden
transp., nautic.	lide skibbrud	schipbreuk lijden
med.	lidelser i led	gewrichtsaandoening
fin., construct.	lån med rentegodtgørelse som led i genopbygningen	gesubsidieerde herbouwlening
commun., el.	M-afledet L-led	m-afgeleid filter
law, fin.	merværdiafgift i det tidligere omsætningsled	voorbelasting
law, fin.	merværdiafgiftens betaling i flere led	gespreide betaling van de belasting over de toegevoerde waarde
law, fin.	merværdiafgiftens betaling i flere led	gefraktioneerde betaling van de belasting over de toegevoegde waarde
law, fin.	merværdiafgiftsbelastning i tidligere led	voordruk aan belasting over de toegevoegde waarde
gen.	merværdiafgiftsbelastning i tidligere led	BTW-voordruk
med.	midtcarpale led	articulatio mediocarpalis
el.	modstand i ledende tilstand	weerstand in aan-toestand
el.	modstandstemperaturkoefficient i ledende tilstand	temperatuurcoëfficiënt van een weerstand in aan-toestand
fin., polit., tax.	momsbelastning i tidligere led	voordruk aan belasting over de toegevoegde waarde
gen.	momsbelastning i tidligere led	BTW-voordruk
el.	monolitisk LED-skærm	monolythisch LED-display
gen.	møntstyrede led og porte til parkeringsområder	met muntinworp werkende deurtjes voor parkeerplaatsen
fin.	obligation,der udstedes som led i en serie	van een serie uitgegeven obligatie
el.	omvendt-ledende thyristor	insperrichting
el.	omvendt-ledende thyristor	geleidende thyristor
agric., mech.eng.	opklappelige led	opklapbare velden
life.sc., el.	overdækket elektrisk ledende malmforekomst	fossiele geleidende ertsafzetting
life.sc., el.	overdækket elektrisk ledende malmforekomst	bedekt,geleidend ertslichaam
med.	pericarditis som led i polyserositis	ziekte van Concato
med.	pericarditis som led i polyserositis	syndroom van Concato
agric.	produkt i led forud for vinen	product in een voorstadium van wijn
chem.	prøvemasse,der er ledt gennem filtrene	massa van het door het filter geleide monster
gen.	retningslinjer for gennemførelse og evaluering af restriktive foranstaltninger sanktioner som led i EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik	richtsnoeren inzake sancties
gen.	retningslinjer for gennemførelse og evaluering af restriktive foranstaltninger sanktioner som led i EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik	richtsnoeren inzake de implementatie en evaluatie van de beperkende maatregelen sancties in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de EU
agric., mech.eng.	sammenklappelige led	opklapbare velden
med.	sammensat led	samengesteld gewricht
med.	sammensat led	articulatio composita
IT	simpelt led	enkelvoudig gewricht
health.	skade på knogler og led	bot- of gewrichtsaandoening
med.	snit foretaget i leddene	tussen de lijn gemaakte snede
mech.eng., construct.	stigbord med fastsiddende led	schuif met vaste scharnieren
el.	strøm i ledende tilstand	stroom in aan-toestand
el.	strøm i ledende tilstand	doorlaatstroom
el.	T-led	T-stuk
el.	T-led i E-plan	E-vlak-T-stuk
el.	T-led i H-plan	H-vlak-T-stuk
transp., mil., grnd.forc., el.	tilgængelig ledende del	mogelijkerwijs onder spanning staand deel
transp., mil., grnd.forc., el.	tilgængelig ledende del	aanraakbaar metalen deel
gov.	tjenestemand fratrådt som led i særlig foranstaltning for endelig udtræden af tjenesten	afgevloeid ambtenaar
fin.	transaktioner i tidligere og senere led	input en output
fin.	transaktioner i tidligere og senere led	handelingen ten opzichte van leveranciers en afnemers
earth.sc.	udfældning ved en ledet gasstrøm uden pakning	"out-of-pack" opdamping met gerichte gasstroom
polit., fin., econ.	Udvalget for Bistand til den Økonomiske Omstrukturering i Landene i Central- og Østeuropa og for Samordning af Støtten til Ansøgerlandene som led i Førtiltrædelsesstrategien Phare	Phare-beheerscomité
polit., fin., econ.	Udvalget for Bistand til den Økonomiske Omstrukturering i Landene i Central- og Østeuropa og for Samordning af Støtten til Ansøgerlandene som led i Førtiltrædelsesstrategien Phare	Comité voor de tenuitvoerlegging van economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa en voor de coördinatie van de steunverlening aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie Phare
transp.	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om som Led i en Bæredygtig Transportpolitik at Indføre et Midlertidigt Pointsystem, som Finder Anvendelse på Lastvogne, der Kører gennem Østrig 2004	Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening tot invoering van een overgangspuntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk in het kader van een duurzaam vervoersbeleid 2004
gen.	Under den ledende konsulent	Rechtstreeks ressorterend onder de bijzonder raadadviseur
med.	uægte led	syndemosis
med.	varig forvridning af led	luxatie
gen.	varig forvridning af led	ontwrichting
law	virksomhedernes ledende personale	leidend personeel in ondernemingen
med.	vriden om på led	contorsie
el.	Y-led	ij-koppeling
el.	Y-led	Y-stuk
el.	Y-led i E-plan	E-vlak-Y-stuk
el.	Y-led i H-plan	H-vlak-Y-stuk
agric.	økonomisk virksomhed i leddene forud for og efter landbrugsproduktion	economische activiteiten, zowel in de toelevingsbedrijven voor de landbouw als bij de verwerking van afzet