| Subject | Danish | Dutch |
| tax., environ., energ.ind. | afgift af CO2-emissioner og af energi | belasting op CO2/energie |
| tax., environ., energ.ind. | afgift af CO2-emissioner og af energi | CO2/energieheffing |
| tax., environ., energ.ind. | afgift af CO2-emissioner og af energi | heffing op de uitstoot van kooldioxide en op het gebruik van energie |
| tech. | automatisk CO2 varmeskab | automatische CO2-incubator |
| tech. | biologisk CO2-varmeskab | CO-2-biologische broedstoof |
| chem. | CoOH2 | CoOH2 |
| chem. | CoOH2 | kobaltohydroxyde |
| environ. | CO2-afgift | koolzuurheffing |
| environ. | CO2-afgift | koolzuurbelasting/-heffing |
| tax., environ. | CO2 afgift | belasting op koolstofemissie |
| environ., agric. | CO2-assimilationshastighed | snelheid van de koolzuurassimilatie |
| fin. | co-assurance fællesskab | medeverzekeringsgroep |
| insur. | co-assurandør | co-assuradeur |
| insur. | co-assurandør | medeverzekeraar |
| insur. | co-assurandør | medeherverzekeraar |
| agric. | CO2-bedøvning | bedwelming met kooldioxyde |
| med. | CO2-bestemmelse | CO2-bepaling |
| med. | co-bevisthed | half onderbewust |
| med. | co-bevisthed | coconscious |
| nat.sc., chem. | CO2-binding | binding van CO2 |
| med. | CO blokerer O2-transporten,fordi det bindes kraftigt til hæmoglobin | CO belemmert het O2-transport door bezetting van het Hb-hemoglobine- |
| comp., MS | Co-branding | Gezamenlijke merknaam |
| med. | co-carcinogent stof | co-carcinogeen |
| commun. | co-channel frequency sharing | frequentieverdeling binnen hetzelfde kanaal |
| el. | co-channel protection ratio | protectieverhouding binnen hetzelfde kanaal |
| commun. | co-channel radio-frequency protection ratio | radiofrequentie-protectieverhouding binnen hetzelfde kanaal |
| commun., IT | co-channel sharing | deling van hetzelfde kanaal |
| chem. | co-chromatographi | co-chromatografie |
| earth.sc., el. | CO/CO2-forhold | giftigheidsindex |
| earth.sc., el. | CO/CO2-forhold | CO-index |
| environ. | co-deponering | gemengde afvoer |
| tax., environ., energ.ind. | CO2-energiafgift | heffing op de uitstoot van kooldioxide en op het gebruik van energie |
| tax., environ., energ.ind. | CO2-energiafgift | belasting op CO2/energie |
| tax., environ., energ.ind. | CO2-energiafgift | CO2/energieheffing |
| tax., energ.ind. | CO2-energiafgiftsudvalg | Comité voor de kooldioxide/energiebelasting |
| med. | co-enzym | co-enzym |
| med. | co-enzym | coënzym |
| med. | co-enzym | coferment |
| med. | co-enzym | coenzym |
| med. | co-faktor tilsat den mikrosomale supernatant | van co-factor voorziene post-mitochondriale fractie |
| med. | co-faktor tilsat den mikrosomale supernatant | postmitochondriale fractie aangevuld met cofactoren |
| econ., environ., energ.ind. | CO2-fattig energiøkonomi | koolstofluwe economie |
| econ., environ., energ.ind. | CO2-fattig energiøkonomi | koolstofarme economie |
| environ., agric. | CO2-fiksering | koolzuurfixatie |
| environ., agric. | CO2-fiksering | koolzuurbinding |
| el. | co-fordampning | co-evaporatie |
| med. | CO-forgiftning | koolmonoxydevergiftiging |
| med. | CO2-forgiftning | kooldioxydevergiftiging |
| met. | CO2 formning | vormen in silicaat CO2 zand |
| law, commer. | CO-formular | formulier-CO |
| stat., scient. | co-graduering | rangcongruentie |
| med. | co-immobilisering af mikroorganismen | coimmobilisatie van micro-organismen |
| environ., chem. | CO-indhold | CO-gehalte |
| med. | co-infektion | coïnfectie |
| med. | co-integration | co-integratie |
| chem., el. | CO-konverteringsanlæg | installatie voor omzetting van koolstofmonoxide |
| agric. | CO2-lag | kooldioxydelaagje |
| commun. | co-location | gezamelijke locatie |
| fin. | co-manager af nyemissioner | medebeheren van nieuwe emissies |
| health. | co-morbiditet | comorbiditeit |
| med. | co-mutation | co-mutatie |
| med. | CO2-måling | CO2-bepaling |
| coal., chem. | Co-mængden | co-volume |
| econ. | CO2-opsamling og -lagring | koolstofopvang en -opslag |
| agric., el. | CO2-optag | koolzuurbinding |
| agric., el. | CO2-optag | koolzuurfixatie |
| scient. | co-ordinate system | corodinatenstelsel |
| commun. | co-ordination area | coördinatiegebied |
| commun. | co-ordination area around an earth station | coordinatiegebied rond een grondstation |
| commun. | co-ordination contour | coördinatiecontour |
| commun., IT | co-ordination distance | coordinatieafstand |
| commun. | co-ordination distance between earth stations | coordinatieafstand tussen grondstations |
| commun. | co-ordination distance contour | coördinatie-afstandscontour |
| commun., IT | co-ordination loss | coördinatiedemping |
| commun., IT | co-ordination parameter | coördinatieparameter |
| commun., IT | co-ordination volume | coördinatievolume |
| IT | co-processor | coprocessor |
| fin. | co-promoter | copromotor |
| fin. | co-promotion-aftale | copromotie-overeenkomst |
| health. | Co-Q | ubichinon |
| health. | Co-Q | coenzym Q |
| health. | Co-Q | CoQ |
| insur. | co-reassurance | medeherverzekering |
| fin. | co-reassurance fællesskab | medeherverzekeringsgroep |
| insur. | co-reassurancefællesskab | medeherverzekeringsgroep |
| environ., agric. | CO2-reduktion | koolzuurreductie |
| agric., el. | CO2 reduktion | koolzuurreductie |
| chem., el. | CO2-rensning | verwijdering van koolstofdioxide |
| met. | CO2-sand | silicaatgebonden zand |
| med. | co-segregation af genetiske markører | cosegregatie van referentimoleculen |
| med. | co-segregation af genetiske markører | co-segregatie van genetische markers |
| el. | co-site analytisk model | analytisch model voor uitrustingen op dezelfde plaats |
| chem., el. | CO2-slukker | blustoestel met verdampende vloeistof |
| UN | co-sponsor | mede-indienen |
| UN | co-sponsorere | mede-indienen |
| environ. | CO2-strøm | COsub2sub-stroom |
| insur. | co-surety | medeborg |
| met. | CO2 svejsning | CO2-lassen |
| met. | CO2-svejsning | CO2-lassen |
| gen. | co-tekst | context |
| med. | Co-Tui-behandling | behandeling van Co-Tui |
| med. | Co-Tui's tegn | teken van Co-tui |
| earth.sc., environ. | CO2-udbredelse | COsub2sub-pluim |
| chem. | cobaltorthophosphat Co3PO42.2H2O | kobaltorthofosfaat |
| chem. | cobaltorthophosphat Co3PO42.2H2O | Co3PO42.8H2O |
| chem. | cobaltorthophosphat Co3PO42.2H2O | Co3PO42.2H2O |
| med. | cos-region | cos-plaats |
| el. | cross-polarized co-channel interference | kruisgepolariseerde interferentie in het kanaal |
| gen. | ECO-sektionen | Gespecialiseerde afdeling Economische en Monetaire Unie, economische en sociale samenhang |
| econ. | Ecos-Ouverture-programmet | programma ECOS-Ouverture |
| construct., mun.plan. | ECOS-programmet | ECOS-programma |
| energ.ind. | energiproduktion med CO2-indfangst | energieproduktie met CO2-invanging |
| gen. | European Law Enforcement Co-operation | Association for European Law Enforcement Cooperation |
| chem., el. | flertrins CO-konvertering | meertrapsconversie |
| med. | forøget diffusion af serum-CO2 til erytrocytterne | versterkte diffusie van het CO2 van het plasma naar de erytrocyten |
| tech. | fotometrisk konstatering med Pt.Co-måleenheder | fotometrie aan de hand van de ijke maten van de Pt.Co-schaal |
| environ. | geologisk stabil anbringelse af CO2 | geologische opberging van CO2 |
| stat., scient. | Ginis indeks for co-graduering | rangcorrelatiecoëfficiënt van Gini |
| IT | hurtig co-processor til kryptering | fast accelerator for modular exponentiation |
| chem. | indhold af CO2 | koolzuurgehalte |
| environ., industr. | industrielt CO2-udslip | industriële emissie van CO2 |
| environ., industr. | industrielt CO2-udslip kt | industriële CO2-emissie - kiloton |
| environ. | industrielt CO2-udslip meterton pr.indbygger | industriële CO2-emissie - metrische ton per inwoner |
| environ. | industrielt CO2-udslip-kg pr.1987 US$ af BNP | industriële CO2-emissie - kg per 1987 US$ van het BBP |
| chem. | K3CoNO26 | K3CoNO26 |
| chem. | K3CoNO26 | Fischer's zout |
| chem. | K3CoNO26 | kaliumkobaltnitriet |
| health., agric., anim.husb. | kobolt - Co | E 3 |
| gen. | kobolt - Co | kobalt - Co |
| industr. | kontinuerlig CO2-laser | continue CO2-laser |
| el. | kontinuerlig højeffekt-CO2-gaslaser | CO2-laser in continu bedrijf met hoog energieniveau |
| chem. | Li2CO3 | Li2CO3 |
| chem. | Li2CO3 | neutraal lithiumcarbonaat |
| tax., environ. | lov om CO2-afgift | wet betreffende de CO2-heffing |
| med. | måling af ilt-og CO2-indhold i blodet hos den nyfødte | bloedgaswaarden bij de pasgeborene |
| med. | måling af O2-og CO2-partialtryk | meting van de bloedgassen |
| environ. | målsætning for CO2-stabilisering | doelstelling stabiliseren koolstofdioxyde-emissies |
| transp., environ. | officielle specifikke CO2-emissioner | officiële specifieke CO2-uitstoot |
| environ. | oplagring af CO2 på havbunden | berging van CO2 in diepe oceaangedeelten |
| environ. | plan for vækst med lavt CO2-udslip | plan voor koolstofarme groei |
| med. | reagenserne inaktivering ved indtrængning af CO2 | afzwakking van testsera door binnendringen van CO2 |
| med. | regenerering af co-faktorer | regeneratie van cofaktoren |
| med. | regenerering af co-faktorer | regeneratie van cofactoren |
| min.prod., environ., energ.ind. | ressource med stor CO2-udledning | koolstofrijke hulpbronnen |
| insur. | risici,der er omfattet af co-reassurance | medeherverzekerde risico's |
| transp., environ., energ.ind. | transportsystem med lave CO2-udledninger | koolstofarm vervoerssysteem |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | Udvalget for Adgang til Forbrugeroplysninger om Brændstoføkonomi og CO2-emissioner i forbindelse med Markedsføring af Nye Personbiler | Comité inzake de beschikbaarheid van consumenteninformatie over het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot bij het op de markt brengen van nieuwe personenauto's |