| Subject | Danish | Italian |
| transp., construct. | adgang til sluseporte | cunicoli di accesso alla camera di manovra |
| transp., construct. | bestemmelse af drejepunktet i en sluseport | determinazione del centro di rotazione di una porta |
| transp., construct. | elektrisk manøvrering af en sluseport | manovra elettrica della porta d'una conca |
| transp., construct. | enkel sluseport | porta a ventola |
| transp., construct. | fastgørelse af trækbåndet på en sluseport af træ | fissaggio delle fascie o traverse oblique di una porta in legno della conca |
| transp., construct. | sluseport i lukket stilling | elemento di porta in posizione di chiusura |
| transp. | sluseport i lukket tilstand | porta di conca in posizione di chiusura |
| transp., construct. | sluseport i portnichen | porta nella nicchia |
| mech.eng., construct. | stigbor i sluseport | valvole delle porte della chiusa |
| transp., construct. | særlig sluseport | porta a segmento |
| transp., construct. | todelt sluseport | porta vinciana |