| Subject | Danish | Italian |
| comp., MS | activate-as-activator-server | server Activate As Activator |
| comp., MS | alt i én-server | server completo |
| comp., MS | Automation-server | server di automazione |
| comp., MS | autoritativ DNS-server | server dei nomi autorevole |
| comp., MS | A/V Conferencing-server | A/V Conferencing Server |
| comp., MS | A/V Edge-server | A/V Edge Server |
| comp., MS | BlackBerry Enterprise Server til Microsoft Exchange | BlackBerry Enterprise Server per Microsoft Exchange |
| comp., MS | Business Scorecard Manager Server-database | database Business Scorecard Manager Server |
| comp., MS | Business Scorecard Manager Server-webdele | Web part Business Scorecard Manager Server |
| comp., MS | Business Scorecard Manager Server-webtjeneste | Servizio Web Business Scorecard Manager Server |
| IT | client-server-arkitektur | architettura client-server |
| comp., MS | computer med SQL-server | computer con SQL Server |
| commun., IT | connection server | supervisore di connessione |
| commun., IT | connection server | server di connessione |
| comp., MS | CRM Back end-server | server back-end CRM |
| comp., MS | CRM Front end-server | server front-end CRM |
| commun., IT | database server | data base server |
| comp., MS | Dataændring på server | Importazione incrementale lato server |
| comp., MS | DHCP-server | server DHCP |
| comp., MS | DNS-server | server DNS |
| commun., IT | DNS-server | server dei nomi di dominio |
| comp., MS | DNS-server | Domain Name Server |
| commun., IT | domain name server | server DNS |
| commun., IT | domain name server | server dei nomi di dominio |
| IT | Europa-plus-serveren | server Europa-plus |
| comp., MS | Exchange Server-connector | connettore Exchange Server |
| commun., IT | file server | server di archivio |
| IT, engl. | file server | file server |
| comp., MS | fjernadministreret server | server headless |
| comp., MS | fjernadministreret server | server amministrato da postazione remota |
| comp., MS | FTP-server | server FTP |
| gen. | grænseflader til information servers beregnet til kooperativt arbejde | interfacce con i server d'informazione per attività in cooperazione |
| comp., MS | IAS-server | Server IAS |
| comp., MS | ILS-server | server ILS |
| commun. | indlejret taleaktiveret information server,der er forholdsvis robust over for støj | server d'informazione "embedded" attivato dal parlato,dotato di "robustezza" in rapporto al rumore |
| comp., MS | klient/server-arkitektur | architettura client/server |
| comp., MS | klient/server-beregning | elaborazione client/server |
| IT | klient/server-model | modello client/server |
| comp., MS | LIS-server | server Informazioni percorso |
| commun., IT | location server | supervisore di allocazione |
| commun., IT | location server | server di allocazione |
| comp., MS | logisk server | server logico |
| comp., MS | lokal server | server locale |
| comp., MS | lokal server | server principale |
| comp., MS | Microsoft iSNS-server | Server iSNS Microsoft |
| comp., MS | Microsoft SharePoint Server-tilstandstjeneste | Servizio informazioni sullo stato di Microsoft SharePoint Server |
| comp., MS | Microsoft SQL Server PowerPivot til Microsoft Excel | Microsoft SQL Server PowerPivot per Microsoft Excel |
| commun. | modtagende server | server di ricezione |
| comp., engl. | monofunktionel server | server appliance |
| comp., MS | multicast-server | server multicast |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication-server | server Multi-Factor Authentication |
| commun., IT | name server | name server |
| comp., MS | NFS-server | server NFS |
| comp., MS | OLE-server | server OLE |
| comp., MS | PerformancePoint Services i Microsoft SharePoint Server | PerformancePoint Services di Microsoft SharePoint Server |
| IT | pilotprojekt med national server | progetto pilota di server nazionale |
| IT | postbakke-server | server di mailbox |
| IT | printer server | server per stampante |
| IT, dat.proc. | process server | server di processo |
| IT, dat.proc. | process server | logger |
| IT, dat.proc. | process server | supervisore di processo |
| commun., IT | proxy-server | proxy |
| comp., MS | Report Server-webtjeneste | servizio Web ReportServer |
| gen. | robust tale-server | speech server robusto |
| comp., MS | separat server | server autonomo |
| ed., IT | server-enhed til videreuddannelse | server per la formazione |
| commun., IT | server for rekonfigurationsoverførsel | controllore di configurazione |
| commun., IT | server på kioskbasis | server di chiosco |
| comp., MS | Server Side Include | Server-Side Include |
| comp., MS | server til hemmelig hovednøgle | server master secret |
| comp., MS | server til server-protokol | protocollo S2S |
| comp., MS | server til Udklipsbog | Server Cartella Appunti |
| comp., MS | server til webstedsdatabase | server di database del sito |
| IT | sikker server | server Web crittografato |
| comp., MS | SQL Server-objekt | oggetto di SQL Server |
| comp., MS | SQL Server PowerPivot til Excel | SQL Server PowerPivot per Excel |
| comp., MS | SQL Server-rapportvisning | Visualizzazione Report |
| comp., MS | tilladelsesmodel til Project Server | modello di autorizzazioni di Project Server |
| commun., IT | user server | utente-server |
| commun., IT | videotex server | server di videotex |
| comp., MS | virtuel server | server virtuale |
| comp., MS | VPN-server | server VPN |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication-server | server Windows Azure Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | Windows Live OneCare for Server | Live OneCare per Server |
| comp., MS | Windows Live OneCare til server | Live OneCare per Server |