| Subject | Danish | Italian |
| econ. | Al-Invest-rammeprogrammet | programma quadro Al-Invest |
| fin. | budgetmæssig kontrol med rammeprogrammet | controllo finanziario del programma-quadro |
| fin. | budgetmæssig kontrol med rammeprogrammet | controllo del bilancio |
| R&D. | Det Europæiske Atomenergifællesskabs sjette rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område, som også bidrager til realiseringen af det europæiske forskningsrum 2002-2006 | sesto programma quadro della Comunità europea dell'energia atomica Euratom di attività di ricerca e formazione nel settore nucleare, volto anche a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca 2002-2006 |
| R&D. | Det Europæiske Fællesskabs sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation 2002 - 2006 | sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all'innovazione 2002-2006 |
| R&D. | Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration 2007-2013 | settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione 2007-2013 |
| nat.sc. | ekspertgruppe, der har til opgave at evaluere rammeprogrammet | gruppo di esperti incaricato di valutare il programma quadro |
| nat.sc. | ekspertgruppe, der har til opgave at evaluere rammeprogrammet | comitato di riesame sul programma quadro |
| nucl.phys. | Femte rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs Euratoms indsats inden for forskning og uddannelse | Quinto programma quadro di attività di ricerca e di insegnamento della Comunità europea dell'energia atomica Euratom |
| R&D. | femte rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration | quinto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione 1998-2002 |
| R&D. | Femte rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration | Quinto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione |
| R&D. | fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstrationsaktioner 1994-1998 | Quarto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico e di dimostrazione 1994-1998 |
| R&D. | Fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstrationsaktioner | Quarto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico e di dimostrazione |
| R&D. | flerårigt rammeprogram | programma quadro pluriennale |
| law | flerårigt rammeprogram | programma-quadro pluriennale |
| energ.ind. | flerårigt rammeprogram for aktioner inden for energisektoren 1998-2002 og dertil knyttede foranstaltninger | programma quadro pluriennale di azioni nel settore dell'energia 1998-2002 e misure connesse |
| R&D. | FTU-rammeprogram | programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione |
| R&D. | Horisont 2020 - rammeprogrammet for forskning og innovation | Programma quadro di ricerca e innovazione - Orizzonte 2020 |
| gen. | Horisont 2020 - rammeprogrammet for forskning og innovation | Orizzonte 2020 |
| gen. | Oisin I: rammeprogram for udveksling og uddannelse af samt samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder | Oisin II: programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità preposte all'applicazione della legge |
| gen. | Oisin I: rammeprogram for udveksling og uddannelse af samt samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder | Oisin I: programma comune di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dell'applicazione della legge |
| ed., R&D. | plan, i henhold til rammeprogrammet, til stimulering af internationalt samarbejde og nødvendig udveksling af europæiske forskere 1988-1992 | Piano di stimolazione della cooperazione internazionale e degli scambi necessari ai ricercatori europei 1988-1992 |
| energ.ind. | Rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse | Programma quadro di attività comunitarie di ricerca e di insegnamento per la Comunità europea dell'energia atomica |
| R&D. | Rammeprogram for EF's indsats inden for forskning og teknologisk udvikling1990-1994 | Programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico1990-1994 |
| econ. | rammeprogram for forskning og udvikling | programma quadro di ricerca e sviluppo |
| R&D. | rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration | programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione |
| IT, mater.sc. | Rammeprogram for Fællesskabets forskning og teknologiske udvikling1987-1991 | Programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico1987-1991 |
| gen. | Rammeprogram for industrisamarbejde og investeringsfremme til fordel for de latinamerikanske lande | Programma quadro di cooperazione industriale e promozione degli investimenti a favore dei paesi dell'America Latina |
| environ. | rammeprogram for landbruget | piano di inquadramento agricolo |
| gen. | Rammeprogram for prioriterede aktioner vedrørende statistiske oplysninger | Programma quadro per azioni prioritarie nel settore dell'informazione statistica |
| law | Rammeprogram for udveksling og uddannelse af samt samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder | Programma comune di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dell'applicazione della legge |
| crim.law. | rammeprogram om politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager Agis | programma quadro sulla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale |
| immigr. | rammeprogram om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme | programma quadro sulla solidarietà e gestione dei flussi migratori |
| gen. | rammeprogram om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme | programma quadro "Solidarietà e gestione dei flussi migratori" |
| arts. | rammeprogrammet på kulturområdet | programma quadro a favore della cultura |
| nat.sc. | rammeprogrammets revisionspanel | comitato di riesame sul programma quadro |
| nat.sc. | rammeprogrammets revisionspanel | gruppo di esperti incaricato di valutare il programma quadro |
| nat.sc. | rullende rammeprogram | programma quadro "a rotazione" |
| construct., energ.ind. | Udvalget for det Flerårige Rammeprogram for Aktioner inden for Energisektoren og dertil Knyttede Foranstaltninger | Comitato per l'attuazione del programma quadro pluriennale di azioni nel settore dell'energia |
| crim.law. | Udvalget for Gennemførelse af Rammeprogrammet vedrørende Politisamarbejde og Retligt Samarbejde i Kriminalsager | Comitato per l'attuazione del programma quadro relativo alla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale |
| polit. | Udvalget for Reglerne for Virksomheders, Forskningscentres og Universiteters Deltagelse i Forskning samt Regler for Formidling af Forskningsresultater med henblik på Gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabets Femte Rammeprogram 1999-2002 | Comitato per la modalità d'applicazione relative alle regole di partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca e delle università e alle regole di diffusione dei risultati della ricerca per l'attuazione del quinto programma quadro della Comunità europea 1999-2002 |