| Danish | Italian |
| det særlige program for forskning og uddannelse i tropesygdomme | programma speciale di ricerca e tirocinio in malattie tropicali |
| "Europa mod AIDS"-programmet | programma "L'Europa contro l'Aids" |
| FN's fælles program for bekæmpelse af hiv/aids | Programma congiunto delle Nazioni Unite sull'HIV/AIDS |
| internationalt program til undersøgelse af de sundhedsmæssige virkninger af Tjernobyl-ulykken | programma internazionale sulle conseguenze sanitarie dell'incidente di Cernobil |
| program for bekæmpelse af skadegørere på planter og planteprodukter | programma di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali |
| program for biomolekulær teknik | programma relativo al settore dell'ingegneria biomolecolare |
| program for biomolekulær teknik | programma di ingegneria biomolecolare |
| program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse | programma d'azione comunitario sulla promozione, l'informazione, l'educazione e la formazione in materia di salute |
| program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse | programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria |
| program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse | programma d'azione comunitario sulla promozione sanitaria |
| program for fællesskabsaktion mod sygdomme, der forårsages, fremkaldes eller forværres af miljøforurening | programma d'azione comunitario contro le malattie causate, provocate o aggravate dall'inquinamento ambientale |
| program for fællesskabsaktioner inden for sjældne sygdomme | programma d'azione comunitario contro le malattie rare |
| program for udryddelse | programma di eradicazione |
| Program for udveksling af offentligt ansatte med kompetence på veterinærområdet | Programma di scambio di funzionari competenti nel settore veterinario |
| programmet Europa mod AIDS | programma "L'Europa contro l'Aids" |
| Programmet for bekæmpelse af AIDS | programma mondiale per l'AIDS |
| Programmet for bekæmpelse af AIDS | programma globale sull'AIDS |
| protokol til den europæiske overenskomst om udveksling af programmer af reagenser til blodtypebestemmelse | Protocollo addizionale all'accordo europeo relativo allo scambio dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni |
| regionalt program til kontrol af tsetsefluen og sovesyge | Programma di controllo regionale della mosca tse-tse e della tripanosomiasi |
| Sjette EKSF-program om ergonomisk forskning vedrørende kul-og stålindustrien | Sesto programma ergonomico di ricerca CECA per le industrie del settore carbosiderurgico |
| TDR-programmet | programma speciale di ricerca e tirocinio in malattie tropicali |