| Danish | Italian |
| Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Programmet for Specifikke Foranstaltninger og Aktioner til at Forbedre Adgangen til Japan for Varer og Grænseoverskridende Tjenesteydelser fra Den Europæiske Union 1999-2001 | Comitato consultivo per l'attuazione del programma di misure ed azioni specifiche destinate a migliorare l'accesso dei prodotti e dei servizi transfrontalieri dell'Unione europea al mercato giapponese 1999-2001 |
| Eksekutivkomitéen for Programmet under FN's Flygtningehøjkommissær | Comitato esecutivo del programma dell'Alto Commissario delle N.U.per i rifugiati |
| EUROCODE-program | programma Eurocode |
| europæisk program for sikkerhedsforskning | programma europeo di ricerca sulla sicurezza |
| flerårigt strategisk program | programma strategico pluriennale |
| kvotefrit program | programma "fuori quota" |
| multiregionalt program | programma multiregionale |
| nationalt program af interesse for Fællesskabet | programma nazionale d'interesse comunitario |
| operationelt program, der verdrører en enkelt fond | PO monofondo |
| operationelt program, der verdrører en enkelt fond | programma operativo monofondo |
| operativt program for Sicilien | programma operativo Sicilia |
| program for forebyggelse, afhjælpning og beredskab i forbindelse med naturkatastrofer for 1996-1998 | programma di prevenzione, limitazione e anticipazione delle catastrofi per il biennio 1996-1998 |
| program for landbrugsindkomststøtte | programma di aiuto al reddito agricolo |
| program for udvikling af landdistrikter | programma di sviluppo delle zone rurali |
| program for udvikling af landdistrikter | piano di sviluppo delle zone rurali |
| program for udvikling af landdistrikter | programma di sviluppo rurale |
| Programmet for støtten til landbrugernes indkomster | Programma di aiuti al reddito agricolo |
| programmet "Ländliche Siedlung" | programma "insediamento rurale" |
| særlige programmer for bestemte regioner som følge af disses afsides beliggenhed og ø-karakter | Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità |
| særligt program for de franske oversøiske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter | Programma di opzioni specificamente connesse alla lontananza e all'insularità dei Dipartimenti francesi d'oltremare |
| særligt program for De Kanariske Øer som følge af deres afsides beliggenhed og økarakter | Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità delle isole Canarie |
| særligt program for industriudvikling i Portugal | Programma specifico di sviluppo industriale in Portogallo |
| særligt program for Madeira og Azorerne som følge af disse regioners afsides beliggenhed og økarakter | Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza ed all'insularità di Madera e delle Azzorre |
| Udvalget for det Flerårige EF-program for at Fremme Informationssamfundet i Europa Promise, 1998-2002 | Comitato per l'attuazione d'un programma pluriennale per incentivare la realizzazione della Società dell'informazione in Europa Promise, 1998-2002 |
| Udvalget for det Flerårige Program til Støtte af Fællesskabets Sproglige Mangfoldighed i Informationssamfundet MLIS | Comitato per l'attuazione del programma pluriennale per la promozione della diversità linguistica della Comunità nella società dell'informazione MLIS |
| Udvalget for det Tredje Flerårige Program for Små og Mellemstore Virksomheder SMV i Den Europæiske Union 1997-2000 | Comitato di gestione per l'attuazione del terzo programma pluriennale per le piccole e medie imprese nell'Unione europea 1997-2000, PMI |
| Udvalget for Kultur 2000-programmet 2000-2004 | Comitato per l'attuazione del programma che stabilisce uno strumento unico di finanziamento e di programmazione per la cooperazione culturale "Cultura 2000", 2000-2004 |
| Udvalget for Programmet til Fremme af Udvikling og Distribution af Europæiske Audiovisuelle Produktioner MEDIA II, 1996-2000 | Comitato per l'attuazione di un programma d'incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europee Media II, 1996-2000 |
| Udvalget for Told 2002-programmet 1996-2002 | Comitato per l'attuazione del programma d'azione doganale nella Comunità "Dogana 2002", 1996-2002 |
| Udvalget for Tredje Fase af Programmet for Tværeuropæisk Samarbejde inden for de Videregående Uddannelser Tempus III, 2000-2006 | Comitato per l'attuazione della terza fase del programma transeuropeo di cooperazione per l'insegnamento superiore Tempus III, 2000-2006 |