Terms containing parallel

Subject	Danish	Italian
coal.	afstivningen kan være vinkelret på eller parallel med brydningsfronten	l'armatura in legname puo essere avanzante o montante
construct.	Aksial eller parallel til aksen trykket stang	asta compressa assialmente o parallelamente all'asse
IT	bus grænselfladekredsløb til seriel/parallel kommunikation	interfaccia seriale e parallelo di bus
commun.	etablere en parallel transaktion	stabilire una transazione parallela
agric., construct.	furevanding parallel med højdekurverne	irrigazione per infiltrazione a solchi a girapoggio
agric., construct.	furevanding parallel med højdekurverne	irrigazione per infiltrazione secondo le curve di livello
mater.sc., met.	hovedtrækspændingen parallel med en frembringer i kærvens bund	sollecitazione principale di trazione parallela alle generatrici del fondo dell' intaglio
fin.	ikke-parallel forskydning af afkastkurven	spostamento non parallelo della curva dei rendimenti
IT	kredsløb til parallel/seriel konvertering	circuito per la conversione del flusso dei dati da paralleli in seriali
IT	områdeopdeling for parallel databehandling	scomposizione in domini
commun.	ophæve en parallel transaktion	svincolare una transazione parallela
IT	parallel adder	addizionatore completo parallelo
IT	parallel adder	sommatore parallelo
el.	parallel adder	addizionatore parallelo
IT, dat.proc.	parallel annotation	notazione a fronte
IT, dat.proc.	parallel annotation	annotazione a fronte
IT	parallel arkitektur	architettura parallela
commun., IT	parallel arkitektur for netværks-gateways som sammenkobler OSI-systemer	architettura parallela per l'interconnessione in rete di adattatori tra sistemi OSI
IT	parallel associativ udviklingsmaskine	macchina di sviluppo parallela e associativo
IT, dat.proc.	parallel balance	bilancio dei totali
IT	parallel behandling	elaborazione parallela
IT	parallel databehandling	elaborazione parallela
IT	parallel datadrevet kontrolmekanisme	meccanismo di controllo parallelo guidato dai dati
IT, earth.sc.	parallel dataport	accesso a dati paralleli
IT	parallel distribueret databehandling	elaborazione parallela distribuita
fin.	parallel distribution	doppia distribuzione
comp., MS	parallel enhed	dispositivo parallelo
el.	parallel fabrikation	lavorazione in parallelo
fin.	parallel finansiering	finanzamento parallele
IT	parallel fuld adder	sommatore parallelo
IT	parallel fuld adder	sommatore parallelo completo
IT	parallel fuld adder	addizionatore parallelo completo
IT	parallel fuld subtraktionsenhed	sottrattore parallelo
IT	parallel fuld subtraktionsenhed	sottrattore completo parallelo
IT	parallel halv-adder	semiaddizionatore parallelo
IT	parallel halv-subtraktionsenhed	semisottrattore parallelo
IT	parallel inferensmaskine	sistema di inferenza
IT	parallel inferensmaskine	macchina parallela a inferenza
transp., mech.eng.	parallel kobling	messa in parallelo
transp., mech.eng.	parallel kobling	accoppiamento in parallelo
el.	parallel komperator	comparatore parallelo
coal.	parallel kutte	intesto con mine parallele
mater.sc., industr., construct.	parallel-lamineret	laminato parallelamente
IT, dat.proc.	parallel metode	metodo di pianificazione parallela
IT, dat.proc.	parallel metode	pianificazione parallela
nat.sc.	parallel metode	metodo in parallelo
fin.	parallel-og katamaran-obligationer	obbligazioni parallele e a catamarano
industr., construct.	parallel opvikling	filatura in parallelo
IT, tech.	parallel overføring	trasmissione parallela
IT, tech.	parallel overføring	trasmissione in parallelo
IT, earth.sc.	parallel overførsel af data	trasferimento parallelo di dati
met.	parallel-punktsvejsning	saldatura per punti in parallelo
IT	parallel registrering	registrazione in parallelo
IT	parallel ræsonneren	linee di ragionamento multiple
IT, tech.	parallel-serie omsætter	serializzatore
IT, tech.	parallel-serie omsætter	convertitore parallelo-seriale
coal.	parallel-seriekobling	collegamento in parallelo di gruppi in serie
coal.	parallel-seriekobling	collegamento misto
coal.	parallel-seriekobling	collegamento a gruppiserie-parallelo
IT, tech.	parallel-serie-konverter	convertitore parallelo-seriale
IT, tech.	parallel-serie-konverter	serializzatore
IT	parallel/seriel konverter	convertitore parallelo/seriale
stat., scient.	parallel stikprøve	campionamento ripetuto
stat., scient.	parallel stikprøve	campionamento replicato
math.	parallel stikprøve	campione duplicato
IT	parallel tegnhåndtering	parallelo per caratteri
IT, dat.proc.	parallel tilgang	accesso parallelo
el.	parallel-toleder-transmissionslinje	linea di trasmissione simmetrica a due conduttori paralleli
IT, tech.	parallel transmission	trasmissione in parallelo
IT, tech.	parallel transmission	trasmissione parallela
commun.	parallel-udgavebetegnelse	indicazione parallela di edizione
el.	parallel-virkningsgrad	rendimento del collegamento in parallelo
life.sc.	sandbanke parallel med kysten barriere	barra
transp.	serie-/parallel kontakt	collegamento serie-parallelo
IT, tech.	serie-parallel-konverter	convertitore serie/parallelo
IT, tech.	serie-parallel-konverter	parallelizzatore
IT, tech.	serie-parallel omsætter	parallelizzatore
IT, tech.	serie-parallel omsætter	convertitore serie/parallelo
el.	settle-out-tid for parallel-adder	tempo di completamento dell'operazione
commun.	tildeling efter parallel shift-metoden	assegnazione dei canali con spaziatura uniforme