Subject | Danish | Italian |
market., commun. | af operatør krævet absolut afkast | rendimento assoluto chiesto dall'operatore |
IT, dat.proc. | AFTER-operator | operatore di posteriorità |
IT, dat.proc. | AFTER-operator | operatore DOPO |
transp., avia. | air operator"s certificateAOC | certificato di operatore aereoCOA |
IT, dat.proc. | aritmetisk operator | simbolo aritmetico |
IT, dat.proc. | aritmetisk operator | operatore aritmetico |
commun. | assistance operator | operatrice di assistenza |
IT, el. | autoriseret operatør | certificazione dell'operatore |
gen. | autoriseret økonomisk operatør med bevilling til at udnytte forenklede toldbestemmelser | operatore economico autorizzato per le semplificazioni doganali |
gen. | autoriseret økonomisk operatør med bevilling til at udnytte forenklede toldbestemmelser | operatore economico autorizzato nel settore della semplificazione doganale |
gen. | autoriseret økonomisk operatør med bevilling til at udnytte forenklede toldbestemmelser | operatore economico autorizzato "semplificazione doganale" |
commer., fin., polit. | autoriseret økonomisk operatør med bevilling til at udnytte sikkerheds- og sikringsrelaterede lettelser | operatore economico autorizzato nel settore della sicurezza |
commer., fin., polit. | autoriseret økonomisk operatør med bevilling til at udnytte sikkerheds- og sikringsrelaterede lettelser | operatore economico autorizzato "sicurezza" |
work.fl., IT | boolesk operator | operatore logico booleano |
work.fl., IT | boolesk operator | operatore booleano |
comp., MS | boolesk operatør | operatore booleano |
commun. | controlling operator | operatrice di supervisione |
commun. | delay operator | operatore di traffico differito |
commun., econ. | dominerende operatør | operatore in posizione dominante |
IT, dat.proc. | eksponentiel operator | operatore esponenziale |
IT, dat.proc. | eksponentiel operator | operatore di elevazione a potenza |
IT, dat.proc. | ELLER-operator | operatore di inclusione |
IT, dat.proc. | ELLER-operator | operatore di OR inclusivo |
IT, dat.proc. | ENTEN-ELLER operator | operatore di esclusione |
IT, dat.proc. | ENTEN-ELLER operator | operatore OR esclusivo |
commun., econ. | etableret operatør | operatore storico |
commun., econ. | etableret operatør | operatore già insediato |
commun. | European Telecommunications Network Operators' Association | Associazione degli operatori di reti di telecomunicazioni europei |
IT, dat.proc. | FORSKELLIG-FRA operator | operatore di diversità |
IT, dat.proc. | FORSKELLIG-FRA operator | operatore DIVERSO |
commun. | gateway-operatør | operatore di gateway |
market., commun. | grænseoverskridende samtrafik mellem operatører af etablerede net | interconnessione transfrontaliera tra operatori di reti |
IT, dat.proc. | HVERKEN-ELLER operator | operatore non-disgiuntivo |
IT, dat.proc. | HVERKEN-ELLER operator | operatore NOR |
IT, dat.proc. | HVERKEN-ELLER operator | funzione di Pierce |
IT, dat.proc. | IDENTISK-MED operator | operatore di identità |
IT, dat.proc. | IDENTISK-MED operator | operatore IDENTICO |
IT, dat.proc. | IKKE-operator | operatore di negazione |
IT, dat.proc. | IKKE-operator | operatore NOT |
IT, dat.proc. | ikke-disjunktiv operator | operatore NOR |
IT, dat.proc. | ikke-disjunktiv operator | funzione di Pierce |
IT, dat.proc. | ikke-disjunktiv operator | operatore non-disgiuntivo |
el. | ingen disponibel operatør | operatore assente |
el. | kalde-signal for operator | segnale di chiamata di operatrice |
gen. | kognitiv model af operatøren | modello conoscitivo dell'operatore |
IT | komplementær-operator | operatore complementare |
commun. | koncessioneret operatør | operatore concessionario |
commun., IT | kvalificeret operatør | operatore specializzato |
commun. | kvalificeret operatør | operatore qualificato |
comp., MS | lambda-operator | operatore lambda |
scient. | Laplace-operator | laplaciano vettoriale |
scient., el. | Laplace-operator | laplaciano |
IT, dat.proc. | LIG MED-operator | operatore di equivalenza |
IT, dat.proc. | LIG MED-operator | operatore di uguaglianza |
IT, dat.proc. | LIG MED-operator | operatore UGUALE |
work.fl., IT | logisk operator | operatore booleano |
comp., MS | logisk operator | operatore logico |
work.fl., IT | logisk operator | operatore logico booleano |
commer. | meddelt operatør | operatore notificato |
IT | menneskeskabte systemers operatør | operatore di sistemi artificiali |
IT, dat.proc. | MINDRE-END operator | operatore di inferiorità |
IT, dat.proc. | MINDRE-END operator | operatore MINORE |
commun., IT | mulig operatør af infrastrukturerne | potenziale operatore dell'infrastruttura |
commun. | nummerportabilitet mellem operatører | portabilità del numero di operatore |
IT | operator efter operand | operatore postfisso |
IT, dat.proc. | operator-indikator | indicatore di operatore |
energ.ind., el. | operatør af eltransmissionssystem | gestore del sistema di trasmissione |
energ.ind. | operatør af gastransmissionssystem | gestore del sistema di trasporto |
commun. | operatør af offentlig teletjeneste | operatore pubblico di telecomunicazioni |
energ.ind., el. | operatør af transmissionssystem for el | gestore del sistema di trasmissione |
energ.ind. | operatør af transmissionssystem for gas | gestore del sistema di trasporto |
commun., transp., environ. | operatør-assistance | assistenza di operatore |
chem. | operatørm/k-fremstilling af medicinalvarer | operatore farmaceuticom/f |
IT | operatør-informationsområde | riga dello stato di sistema |
chem. | operatørm/k-kemisk fremstilling af produkter | operatore di impianti chimicim/f |
industr., construct. | operatørm/k-kemofibre | addetto alle macchinem/f-fibre artificiali |
lab.law. | operatør ved anlæg og apparater | conduttore di installazioni e apparecchi |
lab.law. | operatør ved kemiske anlæg og apparater | conduttore di impianti e apparecchi chimici |
lab.law. | operatør ved papirmasseanlæg | conduttore di impianti di pasta per carta |
lab.law. | operatør ved plasticfremstillingsmaskine | conduttore di macchine per materie plastiche |
market., commun. | operatørens kapitalomkostninger | costo del capitale sostenuto dall'operatore |
life.sc. | operatørens lokale repræsentant | meteorologo locale |
market., commun. | operatørens lovpligtige regnskaber | contabilità obbligatoria dell'operatore |
environ. | operatørers civilretlige ansvar | responsabilità civile degli operatori |
relig., IT, construct. | OR-operatorEller-operator | funzione OR inclusivo |
relig., IT, construct. | OR-operatorEller-operator | OR inclusivo |
commun., transp. | PAR-operatør | controllore di precisione |
commer., transp., avia. | PAR operatør | procedura di avvicinamento finale |
environ. | pladsens operatør | gestore del sito |
agric. | professionel operatør | operatore professionale |
commun. | roaming mellem operatører | roaming nell'ambito dello stesso gestore |
commun. | roaming mellem operatører | roaming tra gestori diversi |
health., lab.law., environ. | sikkerhedsregler for operatører | precauzioni specifiche per operatori |
commun. | special service operator | operatore di servizi speciali |
IT, dat.proc. | statistisk operator | operatore statistico |
transp. | stedfortrædende operatør | vettore effettivo |
IT, dat.proc. | STØRRE END operator | operatore di superiorità |
IT, dat.proc. | STØRRE END operator | operatore MAGGIORE |
IT, dat.proc. | TIDLIGERE END operator | operatore di anteriorità |
IT, dat.proc. | TIDLIGERE END operator | operatore PRIMA |
IT | ydre enheds operatør | operatore meccanografico |