Subject | Danish | Italian |
earth.sc., el. | AF-modulation | modulazione a frequenza audio |
IT | am/im modulation | modulazione MA/MI |
IT | amplitude/intensitet modulation | modulazione MA/MI |
el. | basis-bredde modulation | modulazione della larghezza di base |
commun. | betydende tidspunkt for en modulation | istante significativo |
commun. | betydende tidspunkt for en modulation | istante significativo di u na restituzione |
commun. | betydende tidspunkt for en modulation | istante significativo di una modulazione |
el. | betydende tilstand for en modulation | stato significativo di una modulazione |
commun., IT | billed-modulations-frekvens | frequenza di modulazione dell'immagine |
el. | chrominance sub-carrier modulation | modulazione della sottoportante di crominanza |
IT, el. | DDPM-modulation | modulazione DDPM |
el. | differentiel impulskode-modulation | modulazione differenziale a impulsi codificati |
el. | direkte modulation | modulazione d'intensità |
IT | dobbelt-sidebånds-modulation | modulazione a banda laterale doppia |
el. | duobinary frequency modulation | modulazione di frequenza duobinaria |
el. | ekstern modulation | modulazione esterna |
IT | elektrisk modulation | modulazione elettrica |
IT | elektrisk modulation | modulazione |
commun. | emissioner som følge af modulation | emissioni dovute alla modulazione |
el. | enkelt-sidebånds-modulation med undertrykt bærebølge | modulazione a banda laterale unica con portante soppressa |
IT, el. | enkelt-tone-modulation | modulazione per un solo tono |
commun. | faksimile-modulation | modulazione facsimile |
commun., IT | faseinversions-modulation | modulazione ad inversione di fase |
el. | faseinversions-modulation | modulazione a inversione di fase |
el. | FH modulation system | sistema di modulazione a salto di frequenza |
el. | firefase-kohærent modulation | modulazione coerente quadrifase |
commun., IT | firefaset modulation | modulazione a quattro fasi |
commun., IT | flerkanal-modulation | modulazione multicanale |
el. | flicker frequency noise modulation | modulazione di frequenza per un rumore di sfarfallamento |
commun. | frekvensskiftmodulationPSK | manipolazione per spostamento di frequenza |
el. | fuld bærebølge-modulation | modulazione a portante completa |
el. | grad af modulations-kompression | grado di compressione della modulazione |
commun. | Heising-modulation | modulazione d'ampiezza a corrente costante |
el. | high density modulation | modulazione ad alta densità |
el. | ideelle øjeblikke for modulation | istante ideale di restituzione |
el. | ideelle øjeblikke for modulation | istante ideale di modulazione |
IT | impuls amplitude modulation | modulazione d'impulsi in ampiezza |
IT | impuls amplitude modulation | modulazione ad ampiezza d'impulso |
el. | impuls frekvens modulation | modulazione d'impulsi in frequenza |
el. | impuls frekvens modulation | modulazione di impulsi in frequenza |
commun. | impuls interval modulation | modulazione d'impulsi in spaziatura |
IT | impuls positions modulation | modulazione dell'impulso in posizione |
IT | impuls positions modulation | modulazione di posizione dell'impulso |
IT | impuls positions modulation | modulazione d'impulsi in posizione |
commun. | impuls tids modulation | modulazione d'impulsi nel tempo |
IT | impuls varigheds modulation | modulazione d'impulsi in durata |
IT | impulsamplitude-modulation | modulazione ad ampiezza d'impulso |
IT | impulsamplitude-modulation | modulazione d'impulsi in ampiezza |
el. | impulsfrekvens-modulation | modulazione d'impulsi in frequenza |
el. | impulsfrekvens-modulation | modulazione di impulsi in frequenza |
el. | impulsinterval-modulation | modulazione dell'intervallo tra impulsi |
IT | impulskode-modulation | modulazione per impulsi e codificazione |
IT | impulskode-modulation | modulazione a impulsi codificati |
IT | impulskode-modulation | modulazioni d'impulsi in codice |
commun. | isokron modulation | modulazione isocrona e restituzione |
IT | isokron modulation | modulazione isocrona |
commun. | klasse A-modulation | modulazione d'ampiezza in classe A |
commun. | klasse B-modulation | modulazione d'ampiezza in classe B |
el. | kohærent modulation | modulazione coerente |
el. | kohærent PSK-modulation | modulazione di fase coerente |
coal., el. | kunstigt at frembringe modulation i en ledning med trådpar | provocare artificialmente cambiamenti della forma d'onda in una linea bifilare |
commun. | kvadratur-amplitude-modulation | modulazione di ampiezza in quadratura |
commun., IT | lav-indeks-modulation | modulazione di basso indice |
el. | modulation af ladningsbærermobilitet | modulazione della mobilita dei portatori di carica |
transp. | modulation af optrykningshastighed op ad rangerryggen | modulazione della velocità di spinta sulla rampa di lancio |
commun., IT | modulation med dæmpning af bærebølge | modulazione a portante soppressa |
el. | modulation med fast reference | modulazione con un riferimento fisso |
commun. | modulation med varierende bærebølgeniveau | modulazione d'ampiezza con portante fluttuante |
commun. | modulation med varierende bærebølgeniveau | modulazione a portante fluttuante |
IT | modulation specificeret på basis af opkald-for-opkald | modulazione definita chiamata per chiamata |
commun. | modulation til digital transmission | modulazione per la trasmissione digitale |
el. | modulation via impulsantal | modulazione a numero d'impulsi |
commun. | modulationens timing | temporizzazione dei segnali modulati |
el. | modulations-indgangs-niveau | livello di ingresso della modulazione |
el. | modulations-indhyllingskurve | inviluppo di modulazione |
el. | modulations-input-niveau | livello di ingresso della modulazione |
el. | modulations-kohærens | coerenza di modulazione |
el. | modulations-tidsforsinkelse | ritardo di modulazione |
commun., IT | multikanal-modulation | modulazione multicanale |
commun. | negativ modulation | modulazione negativa |
el. | NRZ-modulation | modulazione senza ritorno a zero |
el. | nyttevirkning af digital modulation | efficacia della modulazione numerica |
commun., IT | ottefaset modulation | modulazione a otto fasi |
IT | PCM-modulation | modulazione per impulsi e codificazione |
IT | PCM-modulation | modulazioni d'impulsi in codice |
IT | PCM-modulation | modulazione a impulsi codificati |
el. | perfekt modulation | restituzione perfetta |
el. | perfekt modulation | modulazione perfetta |
commun., IT | polar-modulation system | sistema a modulazione polare |
commun. | positiv modulation | modulazione positiva |
el. | re-modulation | rimodulazione |
el. | reduktion af bærebølgeniveau under modulation | riduzione del livello della portante durante la modulazione |
commun. | spredtspektrum-modulation | modulazione ad allargamento dello spettro |
commun. | spredtspektrum-modulation | modulazione ad espansione di spettro |
commun. | SS-modulation | modulazione ad espansione di spettro |
commun. | SS-modulation | modulazione ad allargamento dello spettro |
commun., IT | start-stop modulation | modulazione tutto-niente |
commun., IT | start-stop modulation | modulazione di ampiezza binaria |
IT | start-stop-modulation med to tilstande | modulazione asincrona bivalente |
IT | start-stop-modulation med to tilstande | modulazione aritmica bivalente |
IT, el. | sub-bærebølge-modulation | modulazione mediante sottoportante |
el. | swept tone modulation | modulazione del tono di spazzolamento |