Subject | Danish | Italian |
commun., IT | abstrakt model | modello astratto |
comp., MS | abstraktionslag for model | Modeling Abstraction Layer |
stat., scient. | additiv model | modello additivo |
stat., scient. | aggregeret model | modello con variabili sintetiche |
mater.sc., construct. | analog model | modello analogico |
IT | analytisk model | modello analitico |
med. | anatomisk model af dyr | modello di anatomia animale |
med. | anatomisk model af mennesker | modello di anatomia umana |
math. | ante-afhængighed model | modello di anticipo-dipendenza |
fin., scient. | ARIMA-model | modello ARIMA |
transp., construct. | arkitektonisk model | modello in scala ridotta |
transp., construct. | arkitektonisk model | plastico |
transp., construct. | arkitektonisk model | modello |
med. | Aschaffenburg-modellen | modello Aschaffenburg |
industr., construct. | at dreje modellen | ruotare la camicia |
industr., construct. | at forandre en model | rielaborare un modello |
life.sc. | atmosfærisk model | modello atmosferico |
math. | automatisk model valg | selezione di modello automatica |
math. | autoregressiv model | modello autoregressivo |
stat. | Barlett-Lewis-model | modello di Bartlett-Lewis |
life.sc. | baroklin model | modello baroclino |
life.sc. | barotrop model | modello barotropo |
stat., scient. | Bartlett-Lewis model | modello di Bartlett-Lewis |
stat., scient. | Bates-Neyman model | modello di Bates-Neyman |
math. | Bayesianske overlevelse model | modello bayesano di sopravvivenza |
comp., MS | BDC-model | modello BDC |
nat.sc. | Bell-LaPadula modellen | modello di Bell-LaPadula |
IT | blackboard model | modello a lavagna |
fin. | Black-Scholes model | modello di valutazione di opzioni |
stat. | blandet lineær statistisk model | modello lineare misto |
stat. | blandet lineær statistisk model | modello lineare generalizzato misto |
stat., scient. | blandet model | modello misto |
math. | Bock's tre komponent model | modello di Bock a tre componenti |
stat., scient. | Bocks tre-komponent model | modello a tre componenti di Bock |
el. | Bohrs model | modello di Bohr |
el. | Bohr-Sommerfeld model | modello di Bohr-Sommerfeld |
IT | Boltzmann's model for maksimal sandsynlighed | modello del massimo della verosimiglianza |
econ., fin., energ.ind. | BOOT-model | Build, Own, Operate,Transfer |
stat., scient. | Box-Jenkins model | modello di Box-Jenkins |
stat., scient. | Box-Jenkins model | modello Box-Jenkins |
fin., scient. | Box-Jenkins-model | modello ARIMA |
stat., scient. | Bradley-Terry model | modello di Bradley-Terry |
math. | Bradley-Terry model | modello Bradley-Terry |
UN | bridging-model | modello ponte |
mater.sc. | brugbar stress-model | modello operativo di stress |
math. | chok model | schema con funzioni affette da errori accidentali |
stat. | chok og fejl model | shema con variabili e funzioni affetti da errori accidentali |
math. | chok og fejl model | schema con variabili e funzioni affetti da errori accidentali |
IT | Codasyl-model | modello Codasyl |
IT, environ. | computerbaseret model til beslutningstagning | modello informatico relativo all'ambiente |
el. | co-site analytisk model | modello analitico per apparecchiature aventi la stessa ubicazione |
math. | Cox proportional farer model | modello proporzionale di rischi del Cox |
commun., IT | 3-D model | modello tridimensionale |
environ. | datamat-model for transport over store afstande | modello computerizzato di trasporto a lungo raggio |
fin. | den officielle model | modello ufficiale |
gen. | deterministisk model | modello deterministico |
environ. | deterministisk udbytte-model | modello deterministico di resa |
math. | deterministiske model | modello deterministico |
environ. | digital geologisk model | modello digitale del territorio |
life.sc. | digital geologisk model | modello geologico digitale |
commun., IT | 3-dimensional model | modello tridimensionale |
environ. | DPSIR-model | modello DPSIR |
environ. | DPSIR-model | schema DPSIR |
stat., scient. | dynamisk model | modello dinamico |
math. | dynamiske model | modello dinamico |
el. | Ebers-Moll model | modello di Ebers-Moll |
transp. | EF-model | modello comunitario |
stat., scient. | Ehrenfest model | modello diffusivo di Ehrenfest |
el. | eksponentiel model | modello esponenziale |
el. | eksponentiel spektraldensitets-model | modello di densità spettrale della legge di potenza |
earth.sc., transp. | elastisk model | modello elastico |
commun. | elektron-koncentrations-model | modello di concentrazione degli elettroni |
math. | empiriske statistiske model | modello statistico empirico |
scient. | enkeltmasse-model | modello a massa singola |
math. | epidemien modellen | processo epidemico |
math. | epidemien modellen | modello epidemico |
gen. | europæisk model for udvikling af landdistrikterne | modello di sviluppo rurale europeo |
social.sc., ed. | europæisk social model | modello sociale europeo |
industr., construct. | faktisk model | modello esecutivo |
math. | faste effekter konstanter model | modello degli effetti fissi (constanti) |
stat. | fejl-i-variable model | errore nella variabile |
nat.sc. | Fermi-alder-model | modello dell'età di Fermi |
nat.sc. | fire-eksponentiel kinetisk model | modello cinetico a quattro esponenziali |
stat., scient. | Fisher model | modello di Fisher |
stat., scient. | flertidspunkts-model | modello multitemporale |
commun. | foreløbig model | modello preliminare |
met. | forme efter støbegods som model | formare partendo dal pezzo |
math. | fremskyndet manglende tid model | modello di tempo accelerato di guasto |
stat., scient. | fuldstændig identificerbar model | modello completamente identificato |
commun., scient. | fuldstændig matematisk model | modello matematico completo |
commun., IT | funktionel model for netværksarkitektur | modello funzionale di architettura della rete |
IT | fysisk model | modello fisico |
nat.sc. | fysisk model | modellizzazione fisica |
crim.law., immigr. | fælles integreret model for risikoanalyse | modello di analisi comune e integrata dei rischi |
crim.law., immigr. | fælles integreret model for risikoanalyse | modello comune di analisi integrata dei rischi |
math. | generaliseret additiv model | modello additivo generalizzata |
math. | generaliseret lineær model | modellistica interattiva lineare generalizzata |
met. | genplacere modellen i formen | ripiazzatura |
met. | genplacere modellen i formen | ribattitura |
mater.sc., construct. | geometrisk fortegnet model | modelli distorti |
stat., scient. | glidende gennemsnits model | modello media mobile |
environ. | global model | modello globale |
law | godkendt model | modello omologato |
fin. | Gordon Shapiro-model | modello Gordon Shapiro |
math. | grafisk model | modello grafico |
el. | gravitets-model | modello di gravità |
math. | hierarkisk model | modello gerarchico |
polit., transp. | hvidbogen "Fair betaling for brug af infrastruktur: en model for trinvis indførelse af fælles afgiftsbestemmelser for transportinfrastrukturen i EU" | Pagamento commisurato all'uso dell'infrastruttura Approccio graduale a un quadro comune di fissazione degli oneri per l'infrastruttura di trasporto nell'UE Libro bianco |
earth.sc., construct. | hydraulisk model | modello idraulico |
life.sc. | hydrologisk model for oversvømmelse | modello idrologico delle piene |
IT | ikonografisk model | modello iconografico |
el. | intersystem-interferens-model | modello di interferenza fra sistemi |
fin. | "investor betaler"-model | modello "buyer pays" |
math. | Johnson-Mehl model | modello di Johnson-Mehl |
math. | kausal kæde model | modello di catena causale |
stat. | kausal model | modello causale |
industr., construct. | klassisk model | modello classico |
mater.sc. | klassisk model | modello ordinario |
IT | klient/server-model | modello client/server |
gen. | kognitiv model af operatøren | modello conoscitivo dell'operatore |
el. | kohærent modtager-funktions-model | modello di comportamento di ricevitori coerenti |
stat. | kompleks model | sehema multiequazionale |
comp., MS | konceptbaseret model | modello concettuale |
IT | konceptuel model | modello concettuale |
math. | kontrafaktiske model | modello controfattuale |
med. | kopieringsvalg-model | modello della scelta di copia |
social.sc. | kulturel model | modello culturale |
health. | kvalitativ model | metodo qualitativo |
health. | kvantitativ model | metodo quantitativo |
math. | kæde binomial model | modello binomiale a catena |
fin. | "køber betaler"-model | modello "buyer pays" |
gen. | kørekort efter EF-modellen | patente di guida comunitaria |
gen. | kørekort efter EF-modellen | patente di guida secondo il modello comunitario |
stat. | lineær blandet model | modello lineare generalizzato misto |
stat. | lineær blandet model | modello lineare misto |
math. | lineær model | modello lineare |
transp. | logit-model | modello logit |
stat. | log-lineær model | modello logistico |
stat., scient. | lukket model | modello chiuso |
mater.sc. | løbende model | modello corrente |
IT | matematisk model | modello matematico |
nat.sc. | matematisk model | modellizzazione matematica |
scient. | matematisk model til simulering af det faktiske klima | modello matematico per simulare il clima reale |
IT, dat.proc. | MAUT-model | modello MAUT |
scient., life.sc. | metallogen model | modello metallogenico |
environ., agric. | model af brandprognose | modello di previsione di incendio |
environ., agric. | model af brændstof | modello di combustibile di base |
gen. | model af den "åbne regionalisme" | modello di regionalismo aperto |
el. | model af homogent lag | modello a striscia omogenea |
IT | model af objekt | modello d'oggetto |
med. | model af salgspakning | riproduzione del modello per la vendita |
gen. | model af salgspakning | modello-vendita |
scient. | model baseret på gruppering af masser og stivhed | modello a massa e rigidezza concentrate |
comp., MS | model for begrænset enhedsadgang | interfaccia limitata |
med. | model for bygning til selvbyggeri | modello di fabbricato da costruire personalmente |
gen. | model for byudvikling kontekstbestemt | modello di sviluppo urbano |
agric., industr. | model for EF-plantesundhedscertifikater | modello di certificati fitosanitari comunitari |
el. | model for en heteroovergang | modello d'eterogiunzione |
transp. | model for konkurrerende muligheder | modello delle opportunità concorrenti |
scient., life.sc. | model for korrektion for nedfald | modello di impoverimento di sorgente |
insur. | model for landerisikovurdering | modello di valutazione del rischio-paese |
med. | model for neural adfærd | modello di comportamento neuronale |
fin. | model for optionsprisfastsættelse | modello di formulazione di prezzo di un'opzione |
scient., life.sc. | model for overfladens indflydelse på luftkoncentration | modello di impoverimento di superficie |
comp., MS | model for samlet sporing | modello di traccia unificato |
scient. | model for stift legeme | modello a corpo rigido |
transp. | model for turgeneration og-attraktion | modello di generazione del traffico |
scient. | model for vekselvirkning mellem jord og bygninger | modello di interazione suolo-struttura |
stat. | model I | modello con effetti fissi |
stat. | model I | modello I |
ed. | model i formindsket målestok | modello in miniatura |
stat. | model II | modello con effetti casuali |
stat. | model II | modello II |
IT, dat.proc. | model med flertydigt indhold | modello ambiguo di contenuto |
comp., MS | model med integrerede tilladelser fra SharePoint | modello di autorizzazioni integrato di SharePoint |
commun. | model med nedsat effekt | modello di potenza ridotta |
earth.sc. | model med stærk kobling | modello a forte accoppiamento |
transp., mater.sc. | model til afprøvning under driftsforhold | modello per prove di servizio |
gen. | model til artilleritræning | apparecchio per tiri ridotti di artiglieria |
IT | model til beskrivelse af et fuldstændigt system | modello descrittivo del sistema globale |
industr. | model til fremstillingscertifikat | modello di certificato di fabbricazione |
tech. | model til vindtunnel | modello di galleria aerodinamica |
gen. | modellen af tromlegennemtrængningen | modello di penetrazione dei fusti |
stat., scient. | "mover-stayer" model | modello generalizzato di catena markoviana |
stat. | multibestemt model | sehema multiequazionale |
transp. | multiple-choice model | multiple choice model |
math. | multi-temporale model | schema multitemporale |
gen. | multivariabel stokastisk dynamisk model | modello stocastico dinamico a più variabili |
stat. | mættet model | modello saturato |
fin. | "nav og eger"-model | modello "a raggiera" |
math. | netop udpeget model | modello identificato |
stat., scient. | Neyman model | modello di Neyman |
stat., scient. | Neyman-Scott model | modello di Neyman-Scott |
IT, scient. | numerisk edb-model | elaborazione mediante computer di modelli numerici |
nat.sc. | numerisk model | modellizzazione numerica |
health., nat.res., anim.husb. | One Health-model | approccio di tipo "one health" |
commun., comp. | OSI-model | modello di riferimento ISO/OSI |
commun., comp. | OSI-model | modello OSI |
transp. | personmotorkøretøjer,der svarer til en model i aftaleprogrammet | autovetture corrispondenti ad un modello della gamma contrattuale |
met. | placere modellen i formen | ribattere |
commun. | plan-model | modello piano |
market. | planer af model-butik | piani di allestimento tipo |
stat. | prognose/-og simulations/model | modello di previsione e simulazione |
industr., construct. | prototype for model | prototipo del modello |
market. | prøve af model-butik | test dell'unità pilota |
commun. | random-model | modello aleatorio |
stat. | Rao-Kupper-modellen | modello di Rao-Kupper |
mater.sc. | reduceret model | modello ridotto |
IT, dat.proc. | relationel model | schema relazionale |
med. | repræsentativ animalsk model | modello animale rappresentativo |
market. | salgsareal i model-butik | superficie di vendita dell'unità pilota |
environ. | "shallow layer" model | modello strato superficiale |
el. | sharing-model | modello di separazione |
med. | Smittevej model I | modo di trasmissione I |
med. | Smittevej model I | modalità di trasmissione I |
med. | Smittevej model II | modo di trasmissione II |
med. | Smittevej model II | modalità di trasmissione II |
med. | Smittevej model III | modo di trasmissione III |
med. | Smittevej model III | modalità di trasmissione III |
social.sc., lab.law. | social model | modello sociale |
gen. | sproglige model | modello linguistico |
el. | stagnant-film model | modello a strato prossimo immobile |
stat. | stokastisk model | modello randomizzato |
stat. | stokastisk model | modello casualizzato |
stat., scient. | stokastisk model | modello stocastico |
el. | system-model | modello del sistema |
el. | tapped delay line model | modello di linea di ritardo a prese |
mater.sc. | teoretisk model | modello teorico |
life.sc. | termotropisk model | modello termotropico |
el. | tilnærmet hybrid model | modello ibrido approssimato |
math. | tilsætningsstof fare model | pericolo modello additivo |
math. | tilsætningsstof model | modello additivo |
market., commun. | top-down model af differensomkostninger | modello discendente del costo incrementale |
commun., IT | tredimensional model | modello tridimensionale |
stat. | uafhængig model af populationsgenetik | modello genetico delle popolazioni di tipo isole |
fin. | "udsteder betaler"-model | modello "issuer pays" |
el. | ulineær kanonisk model | modello canonico non lineare |
el. | ulineær regressions-model | modello di regressione non lineare |
med. | Watson-Crick-modellen | legge di Watson e Crick |
tech. | Westcott-model | modello di Westcott |
stat. | åben model | modello aperto |
life.sc. | ækvivalent barotropisk model | modello barotropico equivalente |
gen. | én-gruppe model | modello ad un gruppo |
fin. | økonometrisk model | modello econometrico |
econ. | økonomisk model | modello economico |