| Subject | Danish | Italian |
| gen. | at gennemføre undersøgelser af nye metoder til undervisning i fremmede sprog | effettuare studi sui nuovi metodi di insegnamento delle lingue straniere |
| nat.sc., nat.res. | centralt organ for registrering og vurdering af metoder til erstatning og supplering af dyreforsøg | centro per l'individuazione e la valutazione di metodi alternativi di sperimentazione animale |
| earth.sc. | diagnostiske metoder i plasmafysikken | metodi di diagnostica del plasma |
| met., el. | elektrokemiske metoder til optegning af polarisationskurver | techniche elettrochimiche di rilievo delle curve di polarizzazione |
| health., pharma. | epidemiologiske metoder til undersøgelse af lægemiddelsikkerhed efter godkendelse | metodo epidemiologico per uno studio sulla sicurezza successivo all'autorizzazione |
| IT | formalismer,metoder og værktøjer | formalismi,metodi e strumenti |
| IT | formalismer,metoder og værktøjer | FOR-ME-TOO |
| IT | formelle metoder for asynkrone systemer | metodi formali per sistemi asincroni |
| nat.sc., nat.res. | Forvaltningsudvalget COST 88 "Metoder til Tidlig Opdagelse og Identificering af Plantesygdomme" | Comitato di gestione COST 88 - "Metodi per la rilevazione precoce e l'identificazione delle malattie delle piante" |
| tech., chem. | gravimetriske metoder anvendt efter termisk cycling | tecniche gravimetriche al termine di cicli termici |
| gen. | Gruppe af kontraktansatte eksperter, der har til opgave at undersøge metoder til identifikation af bestrålede Levnedsmidler | Gruppo degli esperti-contraenti per lo studio dei metodi d'identificazione delle derrate alimentari irradiate |
| IT | kommunikationsfejl under dialog:metoder til fejlfinding og reparation | interruzione del dialogo |
| interntl.trade. | kontrol med konkurrencebegrænsende metoder i forbindelse med licenskontrakter | controllo delle pratiche anticoncorrenziali nel campo delle licenze contrattuali |
| gen. | konvention angående indførelse af metoder til fastsættelse af mindstelønninger | Convenzione concernente l'istituzione di metodi di fissazione dei salari minimi |
| agric. | konvention angående indførelse af metoder til fastsættelse af mindstelønninger i landbruget | Convenzione concernente i minimi salariali in agricoltura |
| empl. | konvention om beskyttelse af organisationsretten og metoder for fastsættelse af arbejdsvilkår i den offentlige sektor | Convenzione relativa alla protezione del diritto di organizzazione e alle procedure per la determinazione delle condizioni di impiego nella funzione pubblica |
| UN | konvention om de sociale virkninger af nye metoder for lastning og losning | Convenzione sulle ripercussioni sociali dei nuovi metodi di manutenzione nei porti |
| fin. | metoder for administrativt samarbejde | metodi di cooperazione amministrativa |
| health., pharma. | metoder for aktiv overvågning | metodo di sorveglianza attiva |
| law, IT | metoder hvor opsnapning ikke er mulig | mezzi non intercettabili |
| gen. | metoder med ikke-Maxwellfordelte partikelstråler i plasmaet | metodi di plasma con fasci non Maxwelliani |
| gen. | metoder og anvendelse af sikkerhedskontrol | teoria e pratica del controllo |
| met. | metoder og tilsatsmaterialer for sprøjtning | tipi di spruzzatura e materiali d'apporto |
| polit. | Metoder, Standarder og Ikt-Sikkerhed | Metodi, standard e sicurezza telematica |
| gen. | metoder til fremskrivning af arbejdsmarkedstilpasningen frarådes | metodi di gestione previsionale dei posti di lavoro |
| med. | metoder til undersøgelse af åndedrætsfunktionen | metodi di investigatione della funzione respiratoria |
| polit. | Teknik, Metoder og Løsninger | Ingegneria, metodi e soluzioni |
| polit. | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Metoder til Overvågning af og Kontrol med Miljøer, der Berøres af Udledninger fra Titandioxidindustrien | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente le modalità di vigilanza e di controllo degli ambienti interessati dagli scarichi dell'industria del biossido di titanio |
| environ. | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Metoder til Overvågning af og Kontrol med Miljøer, der Berøres af Udledninger fra Titandioxidindustrien | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva relativa alle modalità di vigilanza e di controllo degli ambienti interessati dagli scarichi dell'industria del biossido di titanio |
| gen. | Undergruppe vedrørende ensartede metoder for veterinærinspektion og sanitær godkendelse af Kød | Sottogruppo "Metodi uniformi di ispezione e di apprezzamento sanitario delle carni" |