Terms containing indikator

Subject	Danish	Italian
life.sc.	afstand-højde-indikator	indicatore di altezza radar
fin.	aggregeret indikator	indicatore aggregato
el.	akustisk indikator for Doppler-effekt	trasduttore auditivo dell'effetto doppler
industr., construct.	alarm-indikator	indicatore della sveglia
gen.	Arbejdsgruppe vedrørende statistik over sociale Indikatorer	Gruppo di lavoro " Statistiche degli indicatori sociali "
gen.	Arbejdsgruppe vedrørende økonomiske aggregater og statistiske indikatorer på regionalt Plan	Gruppo di lavoro " Aggregati economici e indicatori statistici a livello regionale "
gen.	automatiske indikatorer til angivelse af lavt tryk i dæk til køretøjer	avvisatori automatici di caduta di pressione nei pneumatici
gen.	automatiske indikatorer til angivelse af lavt tryk i køretøjsdæk	avvisatori automatici di caduta di pressione nei pneumatici
med.	biokemisk indikator for vitaminstatus	indice biochimico del livello di vitamina
environ.	biologisk indikator	bioindicatore
environ.	biologisk indikator	indicatore biologico
med., life.sc.	biologisk indikator	biomarker
med., life.sc.	biologisk indikator	marcatore biologico
med., life.sc.	biologisk indikator	biomarcatore
environ.	biologisk indikator/markør	biomarcatore
IT	bloklængde-indikator	indicatore di lunghezza di blocco
commun., IT	brugerkategori-indikator	indicatore di classe di utenti
tech., chem.	congorødt-indikator	indicatore rosso Congo
fin., scient.	contrary opinion indikator	indicatore delle aspettative sulle previsioni dei prezzi
chem.	Degener's indikator	indicatore di Degener
stat.	demografisk indikator	quoziente demografico
ed.	den europæiske indikator for sprogkundskaber	indicatore europeo di competenza linguistica
mech.eng., construct.	digital indikator	indicatore digitale
mun.plan., commun.	digital sporing indikator	indicazione di allineamento digitale
commun., IT, transp.	E-indikator	indicatore tipo E
commun., IT, transp.	E-indikator	indicatore E
el.	ekkospærre-indikator	indicatore di soppressore d'eco
industr., construct.	ekstra låseplade til indikator	placchetta supplementare di guardia dell'indicatore
earth.sc., el.	elektrisk indikator	indicatore elettrico
transp., nautic.	elektrisk rorstands indikator	indicatore elettrico dell'angolo di barra
IT, industr.	elektromagnetisk indikator	sistema di visualizzazione elettromagnetica
el.	elevations-afstands-indikator	indicatore di distanza ed elevazione
agric.	etologisk indikator	indice etologico
tech.	fading-indikator	indicatore di affievolimento
earth.sc., tech.	fasefølge indikator	strumento indicatore della sequenza delle fasi
earth.sc., tech.	fasefølge indikator	indicatore di senso ciclo delle fasi
fin.	finansiel indikator	indicatore finanziario
econ., fin.	fremadrettet indikator	indicatore di prospettiva
industr., construct.	friktionsfjeder til indikator-medbringerhjul	molla frizione della ruota conduttrice dell'indicatore
fin.	fysisk indikator	indicatore fisico
earth.sc.	fysisk indikator	tracciante fisico
gen.	fysiske og finansielle indikatorer	indicatori fisici e finanziari
nat.sc.	fækal indikator	indicatore di battèri
stat., fin.	fælles indikator	indicatore sintetico
econ., social.sc.	fælles indikator	indicatore comune
commun., industr., construct.	grafisk indikator	indicatore scrivente
commun., industr., construct.	grafisk indikator	indicatore grafico
commun.	grænseområde-indikator	indicatore zona di confine
environ.	grøn indikator	indicatore ambientale
transp., tech.	hjulspins-indikator	indicatore di slittamento
transp., tech.	hjulspins-indikator	indicatore di pattinamento
mech.eng.	holdeplade til indikator-medbringer	rondella di guardia del conduttore del dispositivo indicatore
transp.	hørlig indikator	indicatore acustico
IT	indeks-indikator	foro indice
IT	indeks-indikator	marcatore di indice
IT	indeks-indikator	foro di riferimento
environ.	indikator af miljømæssig effekt	indicatore relativo alla ripercussione sull'ambiente
transp.	indikator for afstand til baneenden	indicatore di distanza dalla soglia della pista
fin., scient.	indikator for akkumulering af volumen	indicatore delle quantità trattate
fin., scient.	indikator for akkumulering af volumen	indicatore del volume delle contrattazioni
agric.	indikator for aktiv skovrydning	indice di disboscamento attivo
el.	indikator for alternativ dirigering	indicatore d'instradamento alternativo
commun., IT	indikator for ankommende opkald	indicatore di chiamata entrante
social.sc.	indikator for behandlingsefterspørgsel	indicatore della domanda di trattamento
met.	indikator for billedkvalitet	indicatore di qualità di immagine
chem., el.	indikator for blæreudslip	contabolle
mech.eng., construct.	indikator for brandfolk	indicatore per pompieri
environ.	indikator for bæredygtig udvikling	indicatore di sviluppo sostenibile
el.	indikator for dataunderbruger	indicatore di sottoutente di dati
econ., UN	indikator for den menneskelige udvikling	indicatore dello sviluppo umano
el.	indikator for differentiel udvidelse	Indicatore di dilatazione differenziale
el.	indikator for dækeksplosion	segnalatore di rottura
fin., agric., industr.	indikator for effektivitet	indicatore di successo
el.	indikator for en logisk tilstand	indicatore di stato logico
IT, transp.	indikator for forkølerens udgangstemperatur	indicatore di temperatura di uscita dal preraffreddatore
health.	indikator for fækal forurening	indicatore della contaminazione fecale
industr., construct.	indikator for gangreserve	indicatore della riserva di marcia
transp.	indikator for højde af skydække	indicatore di altezza nubi
el.	indikator for identifikation af opkaldt linje	indicatore di richiesta di identificazione della linea chiamata
el.	indikator for identifikationsforespørsel af opkaldende linje	indicatore di richiesta di identificazione della linea chiamante
mater.sc.	indikator for indflydelse	indicatore di impatto
fin.	indikator for inflationært pres	anticipazione sulla pressione inflazionistica
econ., R&D.	indikator for innovationsresultater	indicatore dei risultati dell'innovazione
el.	indikator for internationalt retningsnummer	indicatore di codice nazionale
mech.eng., construct.	indikator for kald over pågældende etage	segnalazione di chiamate superiori
mech.eng., construct.	indikator for kald over pågældende etage	indicatore di chiamate superiori
mech.eng., construct.	indikator for kald under pågældende etage	segnalazione di chiamate inferiori
mech.eng., construct.	indikator for kald under pågældende etage	indicatore di chiamate inferiori
stat., fin.	indikator for konkurrenceevne	indicatore di competitività
commun., IT	indikator for kredsløbs-art	indicatore del tipo di circuito
commun.	indikator for lukket brugergruppefacilitet	indicatore di servizio complementare di gruppo chiuso d'utenti
insur.	indikator for markedsniveau	indicatori del mercato assicurativo
fin.	indikator for markedsstyrke	indicatore del potere di mercato
agric.	indikator for maximal fyldningsgrad	indicatore di livello massimo
environ.	indikator for miljøkvaliteten	indicatore di qualità ambientale
gen.	indikator for miljømæssig ydeevne	indicatore di performance ambientale
environ.	indikator for miljøstyring	indicatore di gestione ambientale
environ., agric., industr.	indikator for miljøvenligt landbrug	indicatore agroambientale
fin., scient.	indikator for mængdeakkumulering	indicatore del volume delle contrattazioni
fin., scient.	indikator for mængdeakkumulering	indicatore delle quantità trattate
econ.	indikator for mængden	indicatore della quantità
commun., IT	indikator for nets kvaliteit	parametro di valutazione della rete
fin., IT	indikator for notarial bekræftelse	indicatore di chiave sigillata
mech.eng., construct.	indikator for næste elevator	indicatore di cabina prossima a partire
comp., MS	Indikator for omgivende lys	Indicatore di luce ambientale
fin., agric., industr.	indikator for output	indicatore di realizzazione
fin., agric., industr.	indikator for output	indicatore di output
transp., tech.	indikator for sand flyvehastighed	indicatore di velocità vera rispetto all'aria
el.	indikator for servicemeddelelser	indicatore di stato di chiamata
commun., transp.	indikator for spor	indicatore di binario
environ.	indikator for sundhedsvirkninger	indicatore degli effetti sulla salute
industr., construct.	indikator for timetæller	indicatore del contatore delle ore
comp., MS	indikator for tjenestekvalitet	indicatore di qualità del servizio
commun., IT	indikator for tjenestens kvalitet	parametro di valutazione della qualità del servizio
fin., IT	indikator for tjenesteydelse	indicatore di servizio
transp.	indikator for trykkraft	quadro parametri di propulsione
mech.eng., construct.	indikator for ude af drift	indicatore di fuori servizio
fin.	indikator for udgiftsbehovet	indicatore delle necessità di spesa
IT, dat.proc.	indikator for underafsnit	indicatore di sottotitolo
commun., IT	indikator for viderestillet opkald	indicatore di chiamata reinstradata
fin.	indikator for virkning	indicatore di impatto
fin.	indikator for virkning	indicatore d'impatto
med.	indikator for vitaminstatus	marcatore del livello di vitamina
econ.	indikator for økonomisk ydeevne	indicatore di buon funzionamento economico
stat., scient.	indikator-funktion	funzione indicatore
industr., construct.	indikator-holdering	cerchietto indicatore fisso
industr., construct.	indikator-holdering med decimalskala	cerchietto indicatore fisso con scala decimale
industr., construct.	indikator-holdering med logaritmeskala	cerchietto indicatore fisso con scala logaritmica
industr., construct.	indikator-holdering med pulsometerskala	cerchietto indicatore fisso con scala pulsometrica
industr., construct.	indikator-holdering med takymeterskala	cerchietto indicatore fisso con scala tachimetrica
tech., chem.	indikator med omslag ved pH...	indicatore colorato il cui viraggio avvenga a pH...
tech.	indikator med tromle	indicatore a tamburi
tech.	indikator med viser	indicatore a lancetta
mech.eng., construct.	indikator stol kommer	indicatore di cabina in arrivo
stat.	indikator vedrørende den monetære politik	indicatore di politica monetaria
gen.	indikatorer for den socioøkonomiske virkning	indicatori d'impatto socio-economico
el.	indikatorer for fakultative felter	indicatori di campo facoltativi
gen.	indikatorer for fødevarer og ernæringstilstand	indicatori dell'alimentazione e della nutrizione
el.	indikatorer for internationalt retningsnummer og ekkospærre	indicatore di codice nazionale e di soppressore d'eco
econ.	indikatorer for kvaliteten	indicatori di qualità
environ., agric.	indikatorer for landbrugsmiljøet	indicatori agroambientali
gen.	indikatorer for levnedsmidlers tilgængelighed	indicatori della disponibilità di alimenti
commun., IT	indikatorer for transitgruppetrafik	indicatori di livello di traffico di gruppo
ed.	indikatorer i udddannelsessystemerne	indicatore dei sistemi di insegnamento
IT	ind-/uddata bryde-indikator	indicatore di interruzione di immissione/emissione
chem.	kemisk indikator	indicatore chimico
chem.	kemoluminescens-indikator	indicatore di chemoluminescenza
el.	klar-indikator	indicatore di pronto
industr., construct.	koblingsfjeder til indikator	molla d'innesto dell'indicatore
industr., construct.	koblings-skiftearm til indikator	comando d'innesto dell'indicatore
tech., chem.	komplexometrisk indikator	indicatore complessometrico
industr., construct.	kontrol-indikator	indicatore di presa
environ.	kulturel indikator	indicatore culturale
med.	kutane indikatorer for anæstesidybde	segni cutanei dell'anestesia
social.sc., lab.law.	kønsspecifik indikator	indicatore specifico di genere
econ.	laggende indikator	indicatore ritardato
econ.	lagging indikator	indicatore ritardato
econ.	ledende indikator	dato di proiezione
econ., fin.	ledende indikatorer	anticipatori di tendenza
econ., fin.	ledende indikatorer	indicatore anticipatore
econ., fin.	ledende indikatorer	indicatori di tendenza
econ., fin.	ledende indikatorer	indicatore economico anticipato
econ., fin.	ledende indikatorer	indice significativo
commun.	lukket brugergruppe-indikator	informazione di gruppo chiuso di utenti
industr., construct.	låseplade til indikator	placchetta di guardia dell'indicatore
tech.	magnetisk indikator for lynstrøm	rivelatore magnetico di corrente di fulmini
commun., transp.	mekanisk indikator for sporskiftestilling	indicatore meccanico della posizione degli scambi
chem.	metal-indikator-kompleks	complesso metallo-indicatore
commun., IT	midterfrekvens-indikator	indicatore di frequenza centrale
environ.	miljø-indikator	indicatore ambientale
industr., construct.	1/10 minut indikator	indicatore della decina dei minuti
fin.	monetær indikator	indicatore monetario
industr., construct.	månefase-indikator	indicatore della fasi lunari
gen.	on-line indikator for løbende systemstatus	identificatore di stato on-line
IT, dat.proc.	operator-indikator	indicatore di operatore
fin.	overbought/oversold-indikator	indicatore overbought / oversold
fin.	overbought/oversold-indikator	indicatore ipercomprato / ipervenduto
mech.eng., construct.	overlastkontrol-indikator	indicatore di sovraccarico
econ., stat., fin.	overordnet indikator	indicatore chiave
gen.	overordnet indikator	indicatore principale
pharma., chem.	phenolrød-indikator	indicatore rosso fenolo
commun.	planposition indikator på radarskærm	indicatore di posizione topografico
commun.	planposition indikator på radarskærm	radar topografico
commun.	planposition indikator på radarskærm	indicatore di posizione in piano
commun.	planposition indikator på radarskærm	indicatore di posizione in proiezione
commun.	planposition indikator på radarskærm	schermo PPI
commun.	progress-indikator	indicatore di progressione
fin.	progressiv indikator for skatteevnen	indicatore progressivo della capacità contributiva
el.	prøveopkalds-indikator	indicatore di chiamata di prova
el.	påbudte indikatorer	indicatori obbligatori
social.sc., empl.	resultattavle med beskæftigelsesmæssige og sociale indikatorer	quadro di valutazione degli indicatori occupazionali e sociali
social.sc., empl.	resultattavle over centrale beskæftigelsesmæssige og sociale indikatorer	quadro di valutazione degli indicatori occupazionali e sociali
work.fl.	rolle/indikator	indicatore di ruolo
health.	s-indikator	indicatore per la consonante S
econ., stat., agric.	samlet indikator	indicatore sintetico
environ.	samlet indikator for miljøets tilstand	indicatore aggregato delle condizioni ambientali
econ., fin.	sammenfaldende indikatorer	indicatore simultaneo
econ., fin.	sammenfaldende indikatorer	indicatore concorrente
stat., interntl.trade.	sammensat indikator	indicatore composito
econ., stat., agric.	sammensat indikator	indicatore sintetico
fin., scient.	sentiment-indikator	indice Isco del clima di fiducia delle famiglie consumatrici
el.	signalenheds-indikator	indicatore di unità di segnale
comp., MS	simpel indikator	indicatore semplice
IT	skærm-indikatorer	indicatore delle schermo di visualizzazione
econ.	social indikator	indicatore sociale
stat.	specifik indikator	indicatore specifico
transp.	stilling/kurs indikator	visualizzatore di indicatore di assetto e direttore di volo
stat., fin., econ.	strukturel indikator	indicatore strutturale
transp.	synlig indikator	indicatore ottico
industr., construct.	sæde til indikator	appoggio dell'indicatore
chem.	Tashiro blandet indikator	indicatore misto di Tashiro
fin., scient.	teknisk indikator	indicatore tecnico
el.	terminal-indikator	indicatore di traffico terminale
mech.eng.	Time-Rite-indikator	indicatore Time-Rite
chem.	titrering med indikator	titolazione con indicatore
transp.	topografisk indikator	visualizzatore topografico
agric.	traditionel indikator for landbrugets indtjening	indice tradizionale del reddito agricolo
commun.	transmissionsniveau-indikator	indicatore di livello
IT, dat.proc.	tændt indikator	segnalatore commutato
chem.	undersøgelse ved hjælp af radioaktive indikatorer	studio per mezzo di traccianti radioattivi
commun.	varslingssignal-indikator	indicatore del segnale di conferma
commun.	varslingssignal-indikatorens bit-række	sequenza di bit dell'indicatore di segnale di conferma
gen.	vejet gennemsnitlig indikator	indicatore medio ponderato
industr., construct.	verdenstid-indikator	indicatore delle ore universale
environ.	videnskabelig indikator	indicatore scientifico
stat.	vigtige europæiske økonomiske indikatorer	principali indicatori economici europei
IT	vigtigheds-indikator	indicatore di ruolo
IT	vigtigheds-indikator	indicatore di funzione di parola chiave
el.	visuel indikator	indicatore visivo
industr., construct., chem.	væskestands indikator	indicatore del livello del fluido
econ.	økonomisk indikator	indicatore economico
fin.	økonomisk og social indikator	indicatore socioeconomico
gen.	økonomiske og statistiske indikatorer	indicatori economici e statistici