Terms containing foder

Subject	Danish	Italian
agric.	additiver til foder	additivo nell'alimentazione degli animali
agric.	additiver til foder	additivo negli alimenti per gli animali
gen.	additiver til foder, ikke til medicinske formål	additivi per foraggi non per uso medicinale
gen.	additiver til foder til medicinske formål	additivi per fasciature ad uso medico
agric.	alsidigt foder	alimentazione bilanciata
agric.	alt-i-ét-foder	mangimi composti
stat.	antal fødte uden for ægteskab	tasso di nascita al di fuori del matrimonio
anim.husb.	Anvendelse i foder	Somministrazione con il mangime
health., lab.law.	arbejdstager som lige har født	lavoratrice puerpera
gov., sociol.	barn, der er født i ægteskab	figli legittimi
social.sc.	barn, der er født i ægteskab	figlio legittimo
gov., sociol.	barn, der er født uden for ægteskab	figli naturali
gen.	barn, der er født uden for ægteskab	figlio naturale
gen.	barn født efter faderens død	figlio postumo
proced.law.	barn født før forældrenes ægteskab	figlio nato prima del matrimonio
gen.	barn født inden for ægteskab	figlio legittimo
law, social.sc.	barn født uden for ægteskab	figlio nato al di fuori del matrimonio
proced.law.	barn født uden for ægteskab	figlio nato fuori dal matrimonio
demogr.	barn født uden for ægteskab	nascita fuori del matrimonio
proced.law.	barn født uden for ægteskab	figlio naturale
obs., proced.law.	barn født uden for ægteskab	figlio illegittimo
agric.	begyndende gæring eller hede i foderet	surriscaldamento del foraggio
mater.sc.	bjærgning af foder	ammasso di foraggio alla rinfusa od in fasci
mater.sc.	bjærgning af foder	ammasso di foraggio
el.	cassegrain-fødet antenne	antenna di tipo Cassegrain
el.	cassegrain-fødet antenne	antenna Cassegrain
health., anim.husb.	Den Europæiske Sammenslutning af Fabrikanter af Foder til Selskabsdyr	Federazione Europea dell'Industria di Alimenti per Animali Domestici
polit., agric.	Den Rådgivende Gruppe for Tørret Foder	Gruppo consultivo "foraggi essiccati"
food.ind.	Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder	comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi
agric.	Den Videnskabelige Komité for Foder	Comitato scientifico per l'alimentazione animale
nat.sc., nat.res., agric.	Den Videnskabelige Komité for Foder	comitato scientifico per l'alimentazione animale
gen.	Den videnskabelige Komité for Foder	Comitato scientifico per l'alimentazione animale
gen.	der er født i ægteskab	figlio legittimo
gen.	der er født i ægteskab	figlio naturale legittimato
agric.	Det særlige udvalg for EØF-Landenes andelsforeninger for Foder	Comitato specializzato delle cooperative dei paesi della CEE per gli alimenti del bestiame
gen.	Ekspertgruppe vedrørende kunsttørret Foder	Gruppo di esperti per i foraggi disidratati
gen.	Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder	gruppo di esperti scientifici sugli additivi e le sostanze o i prodotti usati nei mangimi
agric.	energirigt foder	mangime ricco in energia
agric.	ensileret foder	foraggio destinato all'insilamento
agric.	ensilering af foder i lukket silo	fieno-silo
agric.	ensilering af foder i lukket silo	haylage
agric.	ensilering af foder i lukket silo	insilato di foraggio trinciato in silo ermetico
gen.	europæisk konvention om retsstillingen for børn født uden for ægteskab	Convenzione europea sullo status giuridico dei minori nati al di fuori del matrimonio
agric.	flokkens dagsbehov af foder	razione giornaliera per un gregge
agric.	flokkens dagsbehov af foder	fabbisogno giornaliero di cibo di un gregge
agric.	foder af mellemafgrøde	foraggio di coltura intermediaria
agric.	foder af mellemafgrøde	foraggio di coltura intercalare
agric.	foder dyrket som mellemafgrøde	foraggio di coltura intercalare
agric.	foder dyrket som mellemafgrøde	foraggio di coltura intermediaria
agric.	foder i alt	totale foraggi
med.	foder indeholdende tilsætningsstof	alimento contenente l'additivo
gen.	foder med et højt proteinindhold	alimento ricco in proteine
nat.sc., agric.	foder med lavt proteinindhold evt.uden protein	alimenti carenti in proteine
med.	foder med oplyst sammensætning	dieta a formula aperta
agric.	foder med særlige ernæringsformål	alimento per animali destinati a particolari fini nutrizionali
agric.	foder med særligt ernæringsformål	alimento per animali destinato a particolari fini nutrizionali
gen.	foder-og vandings/udstyr	attrezzi di foraggiamento e abbreveraggio
agric.	foder til drøvtyggere	mangime per ruminanti
patents.	foder til kæledyr	mangime per animali da compagnia
agric.	foder til opdræt	alimento per l'allevamento
econ.	foder til selskabsdyr	alimenti per animali domestici
agric.	foder til vækst	razione di crescita
agric.	foder tilsat melasse	foraggio melassato
health.	foder uden indhold af protein	alimenti privi di proteine
mater.sc.	foderets næringsstoffer	principi nutritivi del foraggio
market., agric.	fodring med hjemmeavlet foder	ingrasso a base di alimenti prodotti nell'azienda
med.	for tidligt født barn	neonato prematuro
med.	for tidligt fødte børns habitus	habitus del prematuro
med.	for tidligt fødte børns habitus	aspetto esteriore del prematuro
med.	for tidligt fødte børns icterus	ittero del prematuro
med.	for tidligt fødte børns rakitis	rachitismo del pretermine
social.sc.	forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, der er gravide, som lige har født, eller som ammer	miglioramento della sicurezza e della salute sul lavoro delle lavoratrici gestanti, puerpere o in periodo di allattamento
agric.	fordeling af foder ovenfra	distribuzione dall'alto
mater.sc.	forringelse af foderet	degradazione del foraggio
agric.	forrådnelse af foder	putrefazione del foraggio
med.	forurenende stoffer i foderet	contaminante dietetico
agric.	Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Tørret Foder	Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - foraggi essiccati
gen.	Forvaltningskomiteen for kunsttørret Foder	Comitato di gestione per i foraggi disidratati
polit., agric.	Forvaltningskomitéen for Tørret Foder	Comitato di gestione per i foraggi essiccati
agric.	Fælles Forvaltningskomité for Korn, Fedtstoffer og Tørret Foder	comitato di gestione congiunto per i cereali, i grassi e i foraggi esiccati
agric.	Fællesskabet/Cost-samordningsudvalget for Brug af Biprodukter Indeholdende Træcellulose og af andre Planterester til Foder	Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Utilizzazione di sottoprodotti lignocellulosici e di altri residui vegetali per l'alimentazione degli animali
IT	født digital	digitale nativo
med.	født forbryder	delinquente nato
agric.	granuleret foder	foraggio granulato
gen.	gruppen vedrørende kunsttørret foder	Gruppo "foraggi disidratati"
stat., agric.	gulerødder til foder	carote da foraggio
med.	gulsot hos for tidligt fødte børn	ittero del prematuro
med.	halvfugtigt foder	alimento semiumido
agric.	hjemmeavlet foder	foraggio prodotto all'azienda
agric.	hjemmeavlet foder	foraggi di produzione aziendale
med.	hundyr, der aldrig har født og som ikke er drægtige	femmina nullipara e non gravida
health., nat.sc.	hurtigt varslingssystem for fødevarer og foder	sistema di allarme rapido per gli alimenti ed i mangimi
med.	hæmolytisk anæmi hos for tidligt fødte børn	sindrome di Gasser-Kasser
med.	hæmolytisk anæmi hos for tidligt fødte børn	anemia emolitica del prematuro di Gasser-Karrer
med.	ikterus hos for tidligt fødte børn	ittero del prematuro
mater.sc.	indkørsel af foder	ammasso di foraggio
econ.	industrielt foder	alimenti industriali
agric.	kogning af kartofler og foder	cottura delle patate e del mangime
med., food.ind.	konstant koncentration i foderet	concentrazione dietetica costante
transp., agric.	kunsttørret foder	foraggio verde disidratato
agric.	kunsttørret foder	foraggio essiccato
agric.	kunsttørret foder	foraggio disidratato
h.rghts.act.	køn, en person er født med	genere di nascita
environ.	lovgivning vedrørende foder	legge sui foraggi
health., anim.husb.	medicineret foder	alimento medicamentoso
health., anim.husb.	medicineret foder	mangime medicato
agric.	mineralsk foder	alimenti minerali
agric., food.ind.	mineralsk foder	mangime minerale
med.	modenhedsbestemmelse af for tidligt fødte børn	determinazione del grado di maturazione del prematuro
med.	næringsværdien af forsøgsgruppens foder	valore nutritivo della dieta di controllo
med.	opfostring af for tidligt fødte børn	allevamento dei prematuri
med.	opfostring af for tidligt fødte børn	allevamento dei neonati pretermine
agric.	ophedning af foderet	surriscaldamento del foraggio
agric.	opvarmet foder	foraggio scottato
agric.	opvarmet foder	foraggio cotto
gen.	Panelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder	gruppo di esperti scientifici sugli additivi e le sostanze o i prodotti usati nei mangimi
gen.	pelleteret foder	mangime granulare
gen.	pelleteret foder	foraggio compresso
gen.	pelleteret foder	mangime in cubetti
med.	pleje af for tidligt fødte børn	cure ai prematuri
agric.	pneumatisk føder	trasportatore pneumatico
agric.	pneumatisk føder	alimentatore pneumatico
health., anim.husb.	Premix til medicineret foder	premiscela per alimenti medicamentosi
health., anim.husb.	Premix til medicineret foder	premiscela medicata
agric.	produktionsfonden for foder	Corporazione per l'alimentazione animale
food.ind.	rekonstitueret foder	alimento ricostituito
agric.	rent foder	foraggio netto
nat.res., agric.	rodfrugtplante til foder	pianta sarchiata da foraggio
health., anim.husb., food.ind.	råt foder til selskabsdyr	alimento greggio per animale da compagnia
agric.	Sammenslutningen af europæiske fabrikanter af foder til Stuedyr - AEIAAF	Associazione europea dell'industria di alimenti per animali domestici-AEIAAE
law	sikkerhed under arbejdet for arbejdstagere,som er gravide,som lige har født,eller som ammer	protezione delle lavoratrici incinte,puerpere o in periodo di allattamento
agric.	snavset foder	foraggio sporco
agric.	soltørret foder	foraggio essiccato al sole
med.	som aldrig har født	nullipara
gen.	som aldrig har født	che non ha mai dato vita ad un neonato sano
agric.	sterilt kogt steriliseret foder	foraggio sterilizzato a vapore
med.	stof indgives med foderet	sostanza somministrata nella dieta
agric.	stående gruppe for foder	gruppo permanente alimentazione animale
agric.	stående gruppe for tørret foder	gruppo permanente foraggi essiccati
anim.husb.	Til at strøs på foder	Somministrazione mediante dispersione superficiale sugli alimenti
agric.	tilberedning af korn til foder	preparazione di mangimi da cereali
gen.	tilsætningsstoffer til foder, ikke til medicinske formål	additivi per foraggi non per uso medicinale
gen.	tilsætningsstoffer til foder til medicinske formål	additivi per fasciature ad uso medico
agric.	total energimængde i foder	energia grezza
stat., agric.	turnips til foder	rape da foraggio
gen.	tørreapparater til foder	apparecchi per essiccare il foraggio
agric.	tørret foder	foraggio disidratato
agric.	tørret foder	foraggio essiccato
agric.	tørret og formalet foder	foraggio essiccato e macinato
gen.	tørring af foder og korn	disidratazione dei foraggi ed essiccazione dei semi
stat.	udenlandsk født befolkning	popolazione nata all'estero
agric.	ufordøjelig del i foder	fattore antinutritivo
gen.	Undergruppe vedrørende Lægemidler i Foder	Sottogruppo " Sostanze medicamentose nei mangimi "
agric.	urent foder	foraggio sporco
nat.sc., nat.res., agric.	videnskabelig komité for foder	comitato scientifico per l'alimentazione animale
agric.	vådt foder	foraggio umido