Terms containing dynamisk

Subject	Danish	Italian
comp., MS	Begrænsninger for dynamiske IP-adresser	Restrizioni IP dinamici
comp., MS	Begrænsninger for dynamiske IP-adresser til IIS	Restrizioni IP dinamici per IIS
IT, dat.proc.	betinget dynamisk stop-instruktion	istruzione di interruzione condizionale
IT, dat.proc.	betinget dynamisk stop-instruktion	istruzione condizionata di interruzione
coal.	boreskib med dynamisk positionskontrol	natante a posizionamento dinamico
med.	destruktiv foto-dynamisk effekt	effetto fotodinamico distruttore
nat.sc.	dynamisk adaptiv trafikdirigering	instradamento adattivo dinamico
comp., MS	dynamisk adgangskontrol	controllo dinamico degli accessi
IT	dynamisk adresse-oversættelse	traduzione dinamica degli indirizzi
el.	dynamisk adressering	indirizzamento dinamico
mech.eng., construct.	dynamisk afbalancering	bilanciamento dinamico
industr., construct.	dynamisk afbalanceringsapparat	macchina dinamica per equilibrare pezzi meccanici
earth.sc., life.sc.	dynamisk afkøling	raffreddamento adiabatico
IT, el.	dynamisk afprøvning af pbc'er	verifica dinamica dei circuiti stampati
met.	dynamisk afprøvning af samlinger	prove dinamiche su assemblaggi
transp.	dynamisk afstemt gyroskop	giroscopio a rotore sintonizzato
market., fin.	dynamisk aktivallokering	allocazione dinamica delle attività
earth.sc.	dynamisk akvaplaning	aquaplaning dinamico
IT	dynamisk analysator	analizzatore dinamico
IT	dynamisk analyse	analisi dinamica
health.	dynamisk antropometri	antropometria dinamica
health.	dynamisk arbejde	sforzo dinamico
med.	dynamisk arbejde	lavoro negativo
construct.	dynamisk arkitektur	architettura flessibile
construct.	dynamisk arkitektur	architettura dinamica
med.	dynamisk ataxi	atassia dinamica
IT, earth.sc.	dynamisk audio spændingsområde	gamma dinamica audio
earth.sc., mech.eng.	dynamisk balance	bilanciamento dinamico
math.	dynamisk behandling fordeling	ripartizione dinamica di trattamento
construct.	dynamisk belastning last	sollecitazione dinamica
transp., avia.	dynamisk belastning	carico dinamico
mater.sc., met.	dynamisk belastning	sollecitazione dinamica
construct.	dynamisk belastning af en bro	carico mobile di un ponte
construct.	dynamisk belastning af en bro	sovraccarico di un ponte
construct.	dynamisk belastning af en bro	carico dinamico di un ponte
gen.	dynamisk belastning af kontrolstang	Carico dinamico sulla barra di controllo
IT	dynamisk betjening	controllo dinamico
IT, dat.proc.	dynamisk billede	immagine dinamica
IT, dat.proc.	dynamisk billede	immagine di foreground
med.	dynamisk billede af hjertet	visualizzazione dinamica del sistema cardiaco
IT	dynamisk binding	concatenazione dinamica
IT	dynamisk binding	collegamento dinamico
med.	dynamisk bremsning	frenatura reostatica
med.	dynamisk bremsning	frenatura dinamica
IT	dynamisk båndbreddeadministrator-multiplekser	multiplessore di gestione dinamica a banda larga
commun., IT	dynamisk båndbreddetildeling	assegnazione dinamica della larghezza di banda
agric., industr., construct.	dynamisk bøjning	flessione dinamica
IT	dynamisk dagnose	diagnostica dinamica
IT	dynamisk database	base di dati dinamica
comp., MS	dynamisk dimensioneret	con thin provisioning
comp., MS	dynamisk disk	disco dinamico
comp., MS	dynamisk diskenhed	volume dinamico
comp., MS	dynamisk displaybillede	immagine personale dinamica
comp., MS	dynamisk distributionsgruppe	gruppo di distribuzione dinamico
comp., MS	dynamisk dokument	documento dinamico
el.	dynamisk doteringsgradient	gradiente dinamico
IT, mech.eng.	dynamisk drejningsmoment	coppia dinamica
IT, tech.	dynamisk dump	riversamento ricorrente
earth.sc.	dynamisk dæmper	smorzatore dinamico
IT	dynamisk elektricitet	elettricità dinamica
chem.	dynamisk elektrodepotential	potenziale dinamico di elettrodo
nat.sc.	dynamisk faktor	coefficiente di contingenza
IT	dynamisk fiksering	collegamento dinamico
IT	dynamisk fiksering	concatenazione dinamica
el.	dynamisk firefaselogik	circuito logico dinamico a quattro fasi
comp., MS	dynamisk forbindelse	connettore dinamico
commun., IT	dynamisk fordeling	smistamento dinamico
el.	dynamisk forhold	condizioni dinamiche
el.	dynamisk forhold	condizione dinamica
commun., IT	dynamisk forstærkning	guadagno dinamico
environ.	dynamisk fortyndings-og blandingsanlæg	sistema di diluizione e miscelazione dinamica
earth.sc.	dynamisk friktion	attrito dinamico
commun., IT	dynamisk funktionstaste	tasto funzionale dinamico
el.	dynamisk følsomhed	sensibilità dinamica
comp., MS	dynamisk gitter	griglia dinamica
life.sc.	dynamisk grænsehastighed	portata al limite dinamico di trascinamento
el.	dynamisk grænseværdi for en aktiveringsstørrelse	valore limite dinamico di una grandezza d'alimentazione
fin.	dynamisk hedging	copertura dinamica
fin.	dynamisk hensættelse	accantonamento dinamico di capitale
fin.	dynamisk hensættelse	accantonamento per il futuro
fin.	dynamisk hensættelse	accantonamento dinamico
comp., MS	dynamisk HTML	HTML dinamico (DHTML)
IT, el.	dynamisk hukommelsesallokering	allocazione dinamica di memoria
earth.sc., el.	dynamisk hysteresesløjfe B-H	ciclo dinamico B-H
earth.sc., el.	dynamisk hysteresesløjfe J-H	ciclo dinamico J-H
earth.sc., el.	dynamisk hysteresesløjfe M-H	ciclo dinamico M-H
med.	dynamisk ileus	ileo funzionale
med.	dynamisk ileus	occlusione spastica
med.	dynamisk ileus	ileo spastico
med.	dynamisk ileus	ileo dinamico
el.	dynamisk impedans	impedenza dinamica
gen.	dynamisk indkøbssystem	sistema dinamico di acquisizione
earth.sc., life.sc.	dynamisk instabilitet	instabilita idrodinamica
earth.sc., life.sc.	dynamisk instabilitet	instabilita dinamica
gen.	dynamisk integritet af konstruktionen	integrità delle strutture dinamiche
lab.law., mater.sc., el.	dynamisk interaktion	interazione dinamica
lab.law.	dynamisk isolering	Sistema di isolamento dinamico
mun.plan., el.	dynamisk isolering	isolamento dinamico
transp., tech., law	dynamisk kalibrering	calibratura dinamica
fin.	dynamisk kapitalreserve	accantonamento dinamico
fin.	dynamisk kapitalreserve	accantonamento dinamico di capitale
fin.	dynamisk kapitalreserve	accantonamento per il futuro
el.	dynamisk karakteristik	caratteristica dinamica
met., el.	dynamisk karakteristik	caratteristica in regime transitorio
gen.	dynamisk klimatologi	climatologia dinamica
gen.	dynamisk kobling	accoppiamento dinamico
earth.sc.	dynamisk koefficient	coefficiente dinamico
IT	dynamisk kompilering	compilazione dinamica
econ.	dynamisk komplementære forbindelser på det industrielle område	relazioni di complementarità dinamica nel settore industriale
earth.sc., el.	dynamisk kompression	compressione
earth.sc., el.	dynamisk kompression	compressione dinamica
earth.sc., transp.	dynamisk kompression	compressione per effetto dinamico
construct.	dynamisk komprimering	compattazione dinamica
med.	dynamisk koncentrisk arbejde	lavoro positivo
pharma.	dynamisk koncentrisk muskeludholdenhed	contrazione muscolare concentrica
chem.	dynamisk konstant gennemstrømningssystem	sistema di flusso a diluizione costante
IT	dynamisk kontrol	controllo dinamico
comp., MS	dynamisk kontrolværdi	canary dinamico
el.	dynamisk konvergens	focalizzazione dinamica
el.	dynamisk korttidsstrøm	valore di picco della corrente ammissibile
earth.sc.	dynamisk kraft	sforzo dinamico
transp.	dynamisk køreplanlægning	fasi di preparazione dinamica dell'orario
IT	dynamisk ladning	caricamento dinamico
IT	dynamisk lager	memoria ciclica
IT	dynamisk lager	memoria a ritardo
IT, tech.	dynamisk lager	memoria dinamica
IT	dynamisk lager	programma utente
IT	dynamisk lager	programma dell'utente
IT, dat.proc.	dynamisk lager med direkte tilgang	memoria RAM dinamica
IT, dat.proc.	dynamisk lager med direkte tilgang	memoria di accesso casuale dinamica
IT, tech.	dynamisk lagerenhed	memoria dinamica
IT, tech.	dynamisk lagertildeling	allocazione dinamica
comp., MS	dynamisk lagring	archiviazione dinamica
comp., MS	dynamisk landingsside	pagina di destinazione dinamica
mater.sc., met.	dynamisk last	sollecitazione dinamica
earth.sc.	dynamisk ligedannethed	similarità dinamica
earth.sc.	dynamisk lighed	similitudine dinamica
med.	dynamisk lungevolumen	volume polmonare dinamico
earth.sc., mech.eng.	dynamisk løft for et monoplan	portanza dell'ala isolata
earth.sc., mech.eng.	dynamisk løft for et multiplan	portanza della schiera
earth.sc., mech.eng.	dynamisk løftehøjde	carico dinamico
el.	dynamisk magnetiseringskurve	curva di magnetizzazione dinamica
comp., MS	dynamisk markør	cursore dinamico
comp., MS	dynamisk medlemskab	appartenenza dinamica
life.sc.	dynamisk meteorologi	meteorologia dinamica
health., nat.sc.	dynamisk mikrofon	microfono a nastro
health., nat.sc.	dynamisk mikrofon	microfono elettrodinamico
health., nat.sc.	dynamisk mikrofon	microfono a bobina mobile
stat., scient.	dynamisk model	modello dinamico
el.	dynamisk modstand	resistenza dinamica
el.	dynamisk MOS logikkredsløb	circuito logico dinamico a MOS
el.	dynamisk multipleksering	multiplazione dinamica
el.	dynamisk multiplexering	multiplazione dinamica
health.	dynamisk muskelarbejde	sforzo dinamico
med.	dynamisk muskelstyrke	forza muscolare dinamica
med.	dynamisk muskeludholdenhed	resistenza muscolare dinamica
nat.sc.	dynamisk målemetode for jordbehandlingsmaskiner	metodo di misura dinamica delle macchine per movimento terra
el.	dynamisk neutraliseret	stato neutralizzato dinamicamente
life.sc., construct.	dynamisk niveau	livello dinamico
IT	dynamisk nøjagtighed	precisione dinamica
comp., MS	dynamisk objekt	controllo dinamico
comp., MS	Dynamisk omrokering	Ridisposizione dinamica
comp., MS	dynamisk område	area dinamica
comp., MS	dynamisk område	intervallo dinamico
transp.	dynamisk omstigningssynkronisering	possibilità di collegamento
comp., MS	dynamisk opdatering	aggiornamento dinamico
earth.sc., transp.	dynamisk opdrift	portanza dinamica
transp., mech.eng.	dynamisk ophæng	sospensione dinamica
transp., el.	dynamisk optræk	sollevamento dinamico
earth.sc.	dynamisk opvarmning	riscaldamento dinamico
earth.sc., life.sc.	dynamisk opvarmning	riscaldamento adiabatico
IT	dynamisk oversættelse	compilazione dinamica
insur.	dynamisk pension	pensione ad adeguamento automatico
lab.law.	dynamisk planlægning	progettazione dinamica
life.sc., coal.	dynamisk positionssystem	posizionamento dinamico
met.	dynamisk produktionstyring	controllo dinamico della produzione
IT	dynamisk programmering	programma dinamico
math.	dynamisk programmering	programmazione dinamica
earth.sc.	dynamisk prop	tappo dinamico
mech.eng.	dynamisk prøve	prova dinamica
tech.	dynamisk prøve under last	prova dinamica con carico
met.	dynamisk prøvning	prova dinamica
med.	dynamisk psykiatri	psichiatria dinamica
gen.	dynamisk pålidelighed	affidabilità dinamica
IT, dat.proc.	dynamisk RAM	memoria di accesso casuale dinamica
IT, dat.proc.	dynamisk RAM	memoria RAM dinamica
comp., MS	dynamisk rapport	report dinamico
tech.	dynamisk reaktion af material	risposta dinamica del materiale
commun., IT	dynamisk redefinerbart tegnsæt	insieme di caratteri a ridefinizione dinamica
earth.sc., el.	dynamisk reflektion	riflessione dinamica
scient., construct.	dynamisk respons	risposta modale
scient., construct.	dynamisk respons	risposta dinamica
tech.	dynamisk responskontrol	prova dinamica di risposta
comp., MS	dynamisk ressourceforbrug til søgning	consumo dinamico delle risorse per la ricerca
IT	dynamisk restrukturering	ristrutturazione dinamica
transp., tech.	dynamisk rulleomkreds	circonferenza di rotolamento dinamico
IT	dynamisk rutediagram	diagramma temporale di flusso
IT	dynamisk rutediagram	diagramma dinamico di flusso
commun., IT	dynamisk rutevejledning	orientamento stradale dinamico
gen.	dynamisk samordningspolitik	rilancio della politica di coordinamento
gen.	dynamisk sandsynlighed for sekvenser	probabilità dinamica di sequenze
comp., MS	dynamisk side	pagina dinamica
commun., IT	dynamisk signalanalysator	analizzatore dinamico di segnali
commun., IT	dynamisk signalanalysator	analizzatore di segnali dinamici
dat.proc., life.sc.	dynamisk signatur	firma dinamica
dat.proc., life.sc.	dynamisk signatur	riconoscimento biometrico della firma
dat.proc., life.sc.	dynamisk signatur	biometria della firma
earth.sc.	dynamisk skala	scala dinamica
med.	dynamisk skelen	strabismo dinamico (strabismus dynamicus)
commun., IT	dynamisk spektralbredde	ampiezza spettrale dinamica
IT, el.	dynamisk spektroskopi	spettroscopia dinamica
el.	dynamisk spredning	dispersione dinamica
el.	dynamisk spænding i en lysbueovn installation	tensione dinamica di un'installazione di forno ad arco
el.	dynamisk stabilisering	stabilizzazione dinamica
el.	dynamisk stabilitet	stabilità dinamica
el.	dynamisk stabilitet	stabilita dinamica
earth.sc., life.sc.	dynamisk stabilitet	stabilita idrodinamica
math.	dynamisk stokastisk proces	processo stocastico dinamico
earth.sc.	dynamisk stopper	tappo dinamico
mech.eng.	dynamisk sugehøjde	altezza pratica di aspirazione
nat.sc.	dynamisk system	sistema dinamico
el.	dynamisk sænkning	Abbassamento dinamico
earth.sc., mech.eng.	dynamisk tab	perdita dinamica
el.	dynamisk testudstyr for integrerede kredsløb	sistema di prova dinamica per circuiti integrati
IT, tech.	dynamisk tildeling	allocazione dinamica
comp., MS	dynamisk tilpasning	adattamento dinamico del contenuto
el.	dynamisk tilstand	condizione dinamica
el.	dynamisk tilstand	condizioni dinamiche
transp.	dynamisk togvejsstyring	controllo dinamico di itinerari
IT, transp.	dynamisk trafikregulering	controllo del traffico in tempi reali
IT, transp.	dynamisk trafikregulering	comando adattativo
IT, transp.	dynamisk trafikregulering	controllo da parte del traffico
IT, transp.	dynamisk trafikregulering	controllo dinamico
earth.sc., transp.	dynamisk trin	assetto dinamico longitudinale
earth.sc.	dynamisk trug	minimo dinamico
earth.sc.	dynamisk tryk	pressione di impatto
earth.sc., mech.eng.	dynamisk tryk	pressione dinamica
earth.sc.	dynamisk trykhøjde	carico dinamico
earth.sc.	dynamisk trykhøjde	altezza dinamica
el.	dynamisk trykkompensering	compensazione dinamica della pressione
mech.eng.	dynamisk trykreduktionskurve	curva dinamica di espansione
agric.	dynamisk træk	tiro a filare
IT	dynamisk udskrift	stampato dinamico
IT	dynamisk udskrift	stampa dinamica
agric., construct.	dynamisk vandingsregulering	regolazione dinamica
construct.	dynamisk varmeisolation	isolamento termico attivo
construct.	dynamisk varmeisolering	isolamento termico attivo
IT	dynamisk verificering af autorisation	verifica dinamica dell'autorizzazione
nat.sc.	dynamisk viskositet	viscosità assoluta
nat.sc.	dynamisk viskositet	viscosità dinamica
transp.	dynamisk vognprofil	sagoma dinamica del veicolo
transp.	dynamisk vægtfordeling	ripartizione dinamica del peso
comp., MS	Dynamiske baggrunde	Sfondi dinamici
environ., nat.res.	dynamiske data vedrørende bestanden	dato relativo all'andamento della popolazione
environ., nat.res.	dynamiske data vedrørende bestanden	dato sulla dinamica della popolazione
tech.	dynamiske egenskaber	proprietà dinamiche
IT, el.	dynamiske gain værdier	dinamica
comp., MS	dynamiske hjælpelinjer	guide dinamiche
el.	dynamiske karakteristikker	caratteristiche dinamiche
math.	dynamiske model	modello dinamico
el.	dynamiske ophæng	Vincoli dinamici
commun., IT	dynamiske overensstemmelseskrav	requisiti per la conformità dinamica
met.	dynamiske sejhedsbrud	dinamica alla frattura duttile
el.	emitter pn-overgang dynamisk modstand	resistenza dinamica della giunzione d'emettitore
commun.	en mere dynamisk europæisk økonomi - grønbog - etablering af et fælles marked for teletjenester og -udstyr	Verso una economia europea dinamica - Libro verde sullo sviluppo di un mercato comune dei servizi ed apparati di telecomunicazioni
fin.	en options dynamiske parametre	parametri dinamici di un contratto a premio
med.	energetisk-dynamisk hjerteinsufficiens	sindrome di Hegglin
med.	energetisk-dynamisk hjerteinsufficiens	insufficienza cardiaca energetico-dinamica
comp., MS	evaluering af dynamisk samling	valutazione raccolta dinamica
IT	grafik-og videnbaseret dialog til dynamiske systemer	dialogo basato sulle conoscenze e sui grafici per sistemi dinamici
IT	ikke-paginerbart dynamisk område	area dinamica non paginabile
med.	inhalationsapparatur, der er således udformet, at der kan opretholdes en dynamisk luftgennemstrømning	apparecchiatura per inalazione progettata per sostenere una corrente dinamica d'aria
earth.sc., life.sc.	intensitet i den dynamiske grænsehastighed	portata al limite dinamico di trascinamento per metro di larghezza
health.	kontrol via præcise dynamiske stråler	controllo preciso del fascio dinamico
IT	kredsløb til genopfriskning af dynamiske memories	circuito di raffreddamento delle memorie dinamiche
scient.	lineær dynamisk analyse	analisi dinamica lineare
earth.sc.	lineær dynamisk pinch	compressione dinamica lineare
gen.	multivariabel stokastisk dynamisk model	modello stocastico dinamico a più variabili
health.	mål for maksimal dynamisk kompression af hvirvelsøjlen	indice di responso dinamico
earth.sc.	måling af dynamisk bølgefront	misura dinamica del fronte d'onda
IT	octal dynamisk lager	memoria dinamica ottale
IT	sidestruktureret dynamisk område	area dinamica paginabile
energ.ind.	specifik dynamisk energi	energia dinamica massica
med.	specifik dynamisk virkning	azione dinamicospecifica
transp., avia., el.	station til dynamisk afbalancering	stazione di equilibratura dinamica
transp.	station til dynamisk afbalancering af gyroer	stazione di equilibratura dinamica di giroscopi
earth.sc., construct.	statisk og dynamisk belastning	carico statico e dinamico
earth.sc.	teorien for irreversible dynamiske processer	teoria dei processi dinamici irreversibili
comp., MS	tilpasse dynamisk	adattare il contenuto dinamicamente
mech.eng.	total dynamisk løftehøjde	prevalenza manometrica totale
transp., tech.	udnytte recorderens dynamiske område	impiegare il campo dinamico del registratore
comp., MS	Udvidelsen Begrænsninger for dynamiske IP-adresser til IIS	Estensione restrizioni IP dinamici per IIS
commun., IT	virtuel dynamisk allokation	allocazione virtuale
commun., IT	virtuel dynamisk allokation	allocazione dinamica virtuale
nucl.phys.	visualisering af dynamiske data	visualizzazione di dati dinamici