Subject | Danish | Italian |
IT, tech. | administrativ databehandling | elaborazione gestionale |
patents. | apparater og installationer til elektronisk databehandling og beregning | apparecchi ed impianti elettronici per lelaborazione di dati |
gen. | Arbejdsgruppe vedrørende højtstående embedsmænd inden for Databehandling | Gruppo di lavoro " Alti funzionari informatica " |
IT | automatisk databehandling | trattamento automatico di dati |
IT | automatisk databehandling | elaborazione automatica di dati |
IT | automatisk databehandling | trattamento automatico dell'informazione |
IT | automatisk databehandling | elaborazione automatica dati |
IT | automatisk databehandling | elaborazione automatica dei dati |
IT | balanceret databehandling | computazione bilanciata |
IT | bundtvis databehandling | elaborazione a blocchi |
IT | central databehandling | elaborazione centralizzata |
IT | central databehandling | elaborazione accentrata |
IT | centraliseret databehandling | elaborazione accentrata |
IT | centraliseret databehandling | informatica concentrata |
IT | centraliseret databehandling | elaborazione centralizzata dei dati |
IT | centraliseret databehandling | elaborazione centralizzata |
patents. | computerstyret databehandling | elaborazione computerizzata di dati |
IT | databehandling af personoplysninger for trediemand | elaborazione di dati personali per incarico di terzi |
IT | databehandling af personoplysninger for trediemand | elaborazione di dati a carattere personale per conto terzi |
patents. | databehandling for andre | elaborazione di dati per conto terzi |
law, IT | databehandling i udlandet | elaborazione dei dati all'estero |
law, IT | databehandling i udlandet | elaborazione transnazionale dei dati |
commun. | databehandlings kæden | catena di processamento |
IT | decentral databehandling | trattamento decentralizzato |
IT | decentral databehandling | elaborazione decentrata di dati |
IT | decentral databehandling | elaborazione decentralizzata di dati |
social.sc., IT | Den Europæiske Sammenslutning for Databehandling i Havne | Associazione europea per l'informatica portuaria |
h.rghts.act., IT | Den Nationale Kommission for Databehandling og Frihedsrettigheder | Commissione nazionale dell'informatica e delle libertà |
gen. | Det rådgivende Udvalg for fælles projekter inden for Databehandling | Comitato consultivo per i progetti comuni nel campo dell'informatica |
IT | distribueret databehandling | informatica distribuita |
IT | distribueret databehandling | calcolo distribuito |
IT | distribueret databehandling | informatica ripartita |
IT | distribueret databehandling | processo distribuito |
comp., MS | distribueret databehandling | elaborazione distribuita |
IT | elektronisk databehandling | Elaborazione elettronica dei dati |
IT | elektronisk databehandling | elaborazione elettronica dei dati |
IT | erhvervsmæssig databehandling for trediemand | elaborazione dei dati in forma professionale per finalità altrui |
IT | erhvervsmæssig databehandling for trediemand | elaborazione commerciale di dati per conto di terzi |
IT, transp., polit. | Europæisk Sammenslutning for Databehandling i Skibsfart | Associazione europea per l'informatica nella navigazione |
IT | fejlfinding under selve databehandlingen | rilevazione di errori all'esecuzione |
IT | fejlfinding under selve databehandlingen | individuazione di errori di esecuzione |
IT | fjern-databehandlings | rete TP |
IT | fjern-databehandlings | rete di teleprocessamento |
IT | fjern databehandlings-systemlog | giornale di sistema di elaborazione remoto |
IT | frame-baseret databehandling | sistema di frame |
stat., IT | generel og årlig databehandling | sistema di trattamento dei dati annuali |
IT | grafisk databehandling | elaborazione grafica di dati |
IT | grafisk databehandling | elaborazione dei dati grafici |
law, IT | Gruppen vedrørende Juridisk Databehandling | gruppo "Informatica giuridica" |
gen. | Gruppen vedrørende Juridisk Databehandling | Gruppo "Informatica giuridica" |
gen. | gruppen vedrørende juridisk databehandling | Gruppo "Informatica giuridica" |
IT | højperformant databehandling og netkommunikation | elaborazione e reti ad alte prestazioni |
IT | højtydende databehandling | calcolo ad alte prestazioni |
IT | højtydende databehandling | computing ad alte prestazioni |
IT | højtydende databehandling | tecnologia ad alte prestazioni |
IT | industriel databehandling | informatica industriale |
commun., IT | information, databehandling og kommunikationspolitik | politica nel settore dell'informazione, dell'informatica e delle comunicazioni |
IT | integreret databehandling | trattamento integrato di dati |
IT, dat.proc. | integreret databehandling | elaborazione integrata delle informazioni |
IT, dat.proc. | integreret databehandling | elaborazione in modo integrato delle informazioni |
IT | komplet digitalanlæg til databehandling | sistema numerico completo per il trattamento dell'informazione |
law, IT | kontrol med databehandling der udføres for trediemand | controlli sull'incarico |
IT | konvention om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger | Convenzione sulla protezione delle persone rispetto al trattamento automatizzato di dati di carattere personale |
environ. | lovgivning vedrørende databehandling | legislazione sull'informatica |
IT | manuel databehandling | elaborazione manuale di dati |
IT | multifunktionelt system til distribueret databehandling | sistema di calcolo distribuito multifunzionale |
IT | områdeopdeling for parallel databehandling | scomposizione in domini |
IT | on-line databehandling | elaborazione in linea |
patents. | papirbånd og -kort til brug i databehandling | nastri di carta e schede per lelaborazione di dati |
IT | parallel databehandling | elaborazione parallela |
IT | parallel distribueret databehandling | elaborazione parallela distribuita |
IT | personlig databehandling | informatica individuale |
IT | personoplysninger der undergår elektronisk databehandling | dati personali elaborati con procedimenti automatici |
patents. | programmering i forbindelse med elektronisk databehandling, programmering, udvikling og konstruktion af computere | programmazione per lelaborazione elettronica di dati, programmazione, sviluppo e perizie tecniche in materia di computer |
patents. | programmering til elektronisk databehandling | programmazione per il trattamento elettronico di dati |
IT | realtids-databehandling | elaborazione dei dati in tempo reale |
law, IT | sikkerhedsforskrifter for databehandling | regole di sicurezza relative al trattamento dei dati |
IT | specialiseret databehandling | elaborazione specializzata dei dati |
IT | Specialtjenesten for Dokumentarisk Databehandling | Servizio specializzato di informatica della documentazione |
gen. | Styrelsesudvalget for databehandling i Kommissionen | Comitato direttivo per l'informatica alla Commissione |
IT, tech. | tidsdelt databehandling | sistema time sharing |
IT | tidsdelt databehandling | sistema time-sharing |
IT | tidstro databehandling | elaborazione in tempo reale |
IT | tidstro databehandling | tempo reale |
IT | tidstro-databehandling | elaborazione dei dati in tempo reale |
IT | tidstro databehandling | elaborazione |
IT | tidstro databehandling | elaborazione immediata |
IT | tidstro databehandling | elaborazione dati transnazionale |
IT | tilladelig databehandling | liceità dell'elaborazione dei dati |
IT | tilladelig databehandling | ammissibilità dell'elaborazione dei dati |
IT | tillægsprotokol til konventionen om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med databehandling af personoplysninger, om tilsynsmyndigheder og grænseoverskridende dataudveksling | Protocollo addizionale alla Convenzione sulla protezione delle persone rispetto al trattamento automatizzato dei dati a carattere personale, concernente le autorità di controllo ed i flussi transfrontalieri |
IT | transaktionsorienteret databehandling | elaborazione dati transnazionale |
IT | udvikling og integration af nøjagtige operationer i numerisk databehandling | sviluppo ed integrazione di operazioni a grande precisione nell'elaborazione numerica di dati |