| Subject | Danish | Italian |
| IT | automatiseret database styring | gestione automatica di una base di dati |
| IT | database beregnet på kontrol med gennemførelsen af direktiver | base di dati destinata al controllo dell'applicazione delle direttive |
| IT | database-datamaskine | calcolatore di base di dati |
| comp., MS | database, der refereres til | database a cui si fa riferimento |
| gen. | Database for Falske Sedler og Mønter | BVC |
| gen. | Database for Falske Sedler og Mønter | Banca dati sulla valuta contraffatta |
| fin., IT | database for falske sedler og mønter | Banca dati sulla valuta contraffatta |
| gen. | Database for Falske Sedler og Mønter | banca dati sulla valuta contraffatta |
| transp., avia. | database for flyulykker | base di dati sugli incidenti aerei |
| mater.sc. | database for genanvendelige materialer | base di dati sui materiali riciclabili |
| earth.sc. | database for radar-tværsnit | base di dati delle sezioni d'eco radar |
| earth.sc. | database for termofysiske data vedrørende actinider | base di dati sulle proprietà termofisiche degli attinidi |
| IT, industr., chem. | database for vaskemiddelbestanddele | database sugli ingredienti dei detersivi |
| IT, industr., chem. | database for vaskemiddelbestanddele | base di dati degli ingredienti dei detersivi |
| IT, industr., chem. | database for vaskemiddelingredienser | base di dati degli ingredienti dei detersivi |
| IT, industr., chem. | database for vaskemiddelingredienser | database sugli ingredienti dei detersivi |
| IT | database-kommunikationssystem | sistema di comunicazione della base di dati |
| life.sc. | database med befolkningsdata | base di dati sulla popolazione |
| comp., MS | database med komponentindstillinger | database delle impostazioni dei componenti |
| med. | database med oplysninger om nukleotidsekvenser | base di dati sulle sequenze di nucleotidi |
| fin., med. | database med oplysninger om offentligt finansierede bioteknologiprojekter | base di dati relativa ai progetti in materia di biotecnologia finanziati con fondi pubblici |
| comp., MS | Database med PerformancePoint-indstillinger | Database delle impostazioni di PerformancePoint |
| IT | database om interessegrupper | banca dati relativa ai gruppi d'interesse |
| law, IT | Database om lovgivning på informationsområdet | Base dati specializzata nel diritto dell'informazione |
| IT, lab.law., industr. | database over beskæftigelse og arbejdsmarkedsforhold i Europa | base dati delle relazioni industriali |
| commer. | database over de eksisterende former for restriktiv handelspraksis i tredjelande | base di dati relativa alle pratiche commerciali restrittive esistenti nei paesi terzi |
| commun., IT | database server | data base server |
| IT | database-sikkerhed | sicurezza della base di dati |
| IT | database-styreprogramrutiner | sottoprogrammi di gestione della base di dati |
| IT | database-styrerutiner | sottoprogrammi di gestione della base di dati |
| comp., MS | database til Service Manager | database di Service Manager |
| commun., IT | database-tjeneste | servizio di banca dati |
| IT, chem. | database vedrørende korrosionstestdata | banca per i dati sulla prova di corrosione |
| health., pharma. | database vedrørende sikkerhed for mennesker | banca dati sulla sicurezza umana |
| med., pharma. | den europæiske database over kliniske forsøg | banca dati UE sulla sperimentazione clinica |
| IT | direkte styret database-tjeneste | servizio di banca dati in linea |
| IT | Et integreret database-og vidensbasestyringssystem af næste generation | Nuova generazione di sistemi integrati di gestione di basi di dati e di conoscenze |
| med., IT | europæisk database for medicinsk udstyr | banca dati europea dei dispositivi medici |
| health., IT | europæisk database for sjældne sygdomme | base di dati europea sulle malattie rare |
| ed., IT | Europæisk database med oplysninger om de videregående uddannelser | Base di dati europea sull'istruzione superiore |
| commer., health., chem. | europæisk database om narkotikaprækursorer | banca dati europea sui precursori di droghe |
| IT, agric. | europæisk database vedrørende produktion og brug af kompost | base di dati europea sulla produzione e sull'utilizzazione delle composte |
| law, health., polit. | europæisk juridisk database om narkotika | banca dati giuridica europea sulle droghe |
| transp. | EU's database for trafikulykkesstatistik | banca di dati comunitaria sugli incidenti stradali |
| med., pharma. | EU's database vedrørende kliniske forsøg | banca dati UE sulla sperimentazione clinica |
| IT, engl. | Java DataBase Connectivity | Java DataBase Connectivity |
| IT | Java DataBase Connectivity | connettività dei database Java |
| IT, life.sc. | Oceanografisk database for Middelhavet og Nordatlanten | Base di dati oceanografici sul Mediterraneo e l'Atlantico settentrionale |
| commun., IT | open database connectivity | open database connectivity |
| commun., IT | open database connectivity | connettività aperta della base di dati |
| fin. | Parlamentets database vedrørende administrative oplysninger | informazioni amministrative del Parlamento europeo |