| Subject | Danish | Italian |
| comp., MS | Active Directory-brugere og -computere | Utenti e computer di Active Directory |
| math. | analog computer | calcolatore analogico |
| patents. | apparater og instrumenter til computere | apparecchi e strumenti per computer |
| patents. | apparater til brug med computere | apparecchi da utilizzarsi con elaboratori elettronici |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende computer-aided Design | Gruppo di lavoro" Progettazione con l'ausilio di elaboratori elettronici " |
| dat.proc. | back-end computer | coprocessore |
| dat.proc. | back-end computer | back-end computer |
| dat.proc. | back-end computer | elaboratore di retro |
| patents. | bistand i forbindelse med computere | servizi di assistenza nel settore dellinformatica |
| patents. | bistand i forbindelse med computere | assistenza nel settore dellinformatica |
| comp., MS | 32-bit computer | computer a 32 bit |
| patents. | brugermanualer til computere | manuali di istruzioni per computer |
| comp., MS | bærbar computer | PC portatile |
| comp., MS | bærbar computer | portatile |
| IT | bærbar computer | notebook |
| IT | bærbar computer | laptop |
| IT | bærbar computer | calcolatore portatile |
| IT | bærbar computer | elaboratore portatile |
| IT | bærbar computer | elaboratore lap-top |
| IT | bærbar computer | calcolatore lap-top |
| comp., MS | bærbar computer | computer portatile |
| patents. | bærbare computere | computer portatili |
| gen. | bærbare computere | elaboratori elettronici |
| comp., MS | central computer | computer di controllo |
| IT | CISC-computer | elaboratore con set di istruzioni complesso |
| IT | complex instruction set computer | elaboratore con set di istruzioni complesso |
| gen. | computer aided design | progettazione assistita da elaboratore |
| gen. | computer aided design | progettazione assistita da calcolatore |
| IT | computer-aided software engineering | produzione di software effettuata con l'aiuto di tecnologie informatiche |
| med. | computer-assisted tomography | tomografia con computer |
| IT, dat.proc. | computer baseret mikrofilmer | stampante su microfilm |
| comp., MS | computer build-rapport | rapporto di generazione del computer |
| IT, transp. | computer for momentan vertikalhastighed | calcolatore di velocità verticale istantanea |
| IT, transp. | computer i fjernstyringscentral | calcolatore di linea |
| comp., MS | computer i hjemmegruppe | computer di un gruppo home |
| commun., IT | computer i kontrolcenter | computer del centro di controllo |
| IT | computer inklusive Treatment Planning | elaboratore,compreso il programma di trattamento |
| math. | computer-intensive metoder | metodi calcolatore-intensi |
| patents. | computer kassetter | cartucce per computer |
| IT | computer kommunikationssytem | sistema di comunicazione a calcolatore |
| cultur. | computer-listing | listing di ordinatore |
| ed., commun., IT | computer literacy | alfabetizzazione informatica |
| ed., commun., IT | computer literacy | padronanza del computer |
| IT | computer med fast program | calcolatore a programma fisso |
| comp., MS | computer med flere netværkskort eller IP-adresser | computer multihomed |
| comp., MS | computer med flere processorer | computer multiprocessore |
| comp., MS | computer med SQL-server | computer con SQL Server |
| patents. | computer- og videospil | giochi per computer e videogiochi |
| IT | computer output on microfilm/microfiche | microfilm prodotto da calcolatore |
| IT | computer output on microfilm/microfiche | microfiche prodotta da calcolatore |
| commun., IT | computer placeret ved vejsiden | computer ai lati delle strade |
| patents. | computer software designvirksomhed | servizi di disegno di software |
| tech. | computer-styret sperm analyse | analisi dello sperma assistita da elaboratore |
| health., IT | computer-styret sperm-analyse | analisi dello sperma assistita da elaboratore |
| ed. | computer-støttet design | computer aided design |
| comp., MS | Computer til computer-kabel | cavo PC-PC |
| transp. | computer til kontrol af trykkraft | sistema di regolazione di spinta |
| transp. | computer til kontrol af trykkraft | sistema di controllo propulsione |
| commun. | computer til PBC grænseflade | interfaccia elaboratore/PBX |
| commun. | computer til PBC interface | interfaccia elaboratore/PBX |
| comp., MS | computer-til-computer-netværk | rete computer-to-computer |
| med. | computer-tomograf til transversalsnitoptagelse af kraniet | tomografo assiale computerizzato cranico |
| med. | computer-tomograf til transversalsnitoptagelse af kraniet | TAC cranico |
| health. | Computer-tomografi | tomografia computerizzata |
| med. | computer-tomografi | tomografia con computer |
| comp., MS | computer uden operativsystem | sistema bare metal |
| patents. | computere, computerhardware og computersoftware | elaboratori elettronici, hardware informatico e software informatico |
| patents. | computere, computersoftware | elaboratori elettronici, software |
| patents. | computere, databehandlingsudstyr, computerudstyr, computermodemmer og perifert udstyr til computere | elaboratori elettronici, apparecchi per lelaborazione di dati, apparecchiature per elaboratori elettronici, modem e unità periferiche per computer |
| IT | computere i alting | informatica pervasiva |
| patents. | computere og computerhardware | computer e hardware |
| patents. | computere og computerprogrammer | computer e programmi per computer |
| patents. | computere og computersoftware | elaboratori elettronici e software |
| patents. | computere og databehandlingsapparater og - | elaboratori elettronici e apparecchi e strumenti per il trattamento dellinformazione |
| patents. | computere og databehandlingsudstyr | computer e apparecchi per lelaborazione dati |
| patents. | computere og perifere enheder til computere | elaboratori elettronici e unità periferiche per computer |
| patents. | computere, perifert udstyr til disse, dele og tilbehør | elaboratori elettronici, relative unità periferiche, parti ed accessori |
| patents. | computerhardware og perifert udstyr til computere | hardware e unità periferiche per computer |
| patents. | computerprogrammer og data, der er registreret i en form, der er tilgængelig for computere | programmi per computer e dati registrati in forma accessibile per computer |
| patents. | databehandlingsapparater og - instrumenter, computere samt perifert udstyr hertil indeholdt i denne klasse | apparecchi e strumenti per il trattamento delle informazioni, elaboratori elettronici e relative unità periferiche comprese in questa classe |
| patents. | databehandlingsudstyr og computere | apparecchiature per lelaborazione di dati e computer |
| patents. | design af computer sites | progettazione di siti informatici |
| patents. | design af computere for andre | progettazione di computer per terzi |
| patents. | design og udlejning af computer hardware, software, computersystemer, computernetværk, perifert udstyr samt dele og tilbehør til computere | disegno e affitto di hardware informatico, software informatico, sistemi informatici, reti informatiche, unità periferiche per computer e parti ed accessori per computer |
| IT, dat.proc. | desktop computer | computer da tavolo |
| IT, dat.proc. | desktop computer | desktop |
| IT | detection threshold computer | elaboratore a rivelatore di soglia |
| patents. | diskdrev til computere | drive di disco per computer |
| health. | EEG-computer-audiometri | audiometria a risposte evocate |
| health. | EEG-computer-audiometri | audiometria elettroencefalografica |
| gen. | eftersøgning af kriminelle vha. computer | ricerca di criminali |
| gen. | eftersøgning af kriminelle vha. computer | caccia ai ricercati |
| patents. | elektroniske apparater der anvender computere til uddannelsesformål | apparecchi elettronici che fanno uso di computer per scopi educativi |
| patents. | elektroniske computer- og spilleapparater | apparecchi elettronici per computer e giochi |
| patents. | elektroniske og elektromekaniske apparater, alle til brug sammen med computere | apparecchi elettronici ed elettromeccanici, tutti per |
| patents. | elektroniske og elektromekaniske perifere apparater, alle til anvendelse sammen med computere | unità periferiche elettroniche ed elettromeccaniche per computer |
| patents. | elektroniske til brug sammen med computere | apparecchi elettronici per computer |
| IT | en computer der består af en harddisk,en skærm og et tastatur,og som fx bruges til tekstbehandling | Personal Computer |
| gen. | farvebånd til printere til computere | nastri inchiostratori per stampanti di computers |
| IT | femte generations computer | computer di quinta generazione |
| commun., IT | forbindelse mellem computer og PABX | circuito elaboratore/PABX |
| IT | forskningsområde hvor man vha.computer søger at efterligne aspekter af den menneskelige intelligens,bl.a.inden for sansning og sprogforståelse | intelligenza artificiale |
| comp., MS | fremmed computer | computer esterno |
| commun., IT | fællesstyring med redundant computer | controllo comune con elaboratore di riserva |
| comp., MS | genstarte computeren | riavviare |
| patents. | halvlederlagre til computere | memorie a semiconduttori per computer |
| IT, tech. | hybrid computer | calcolatore ibrido |
| comp., MS | ikke-kompatibel computer | computer non conforme |
| patents. | indkodede eller magnetiske kort til anvendelse sammen med computere | carte codificate e magnetiche da utilizzarsi con computer |
| dat.proc. | indlejret computer | sistema per l'elaborazione dei dati incorporato, integrato in un altro |
| patents. | installation, vedligeholdelse og reparation af computer- og kommunikationsnetværk | installazione, manutenzione e riparazione di reti informatiche e di comunicazione |
| patents. | installationer og apparater til informationsbehandling, computere, pc'er, computerterminaler, perifert udstyr til computere, tilbehør til computere, dele til computere og hukommelse til computere, tekstbehandlingsudstyr | impianti ed apparecchi per il trattamento dellinformazione, computer, personal computer, terminali per computer, periferici, accessori per computer, componenti e memorie per computer, apparecchi per lelaborazione di testi |
| patents. | interface til computere | interfacce (informatica) |
| patents. | interfaceenheder og perifert enheder til computere | interfaccia e unità periferiche per computer |
| patents. | interfacekort til computere | schede di interfaccia per computer |
| gen. | interfaces til computere | interfacce informatica |
| IT | klient-computer | client |
| IT | klient-computer | cliente |
| patents. | kodede programmer til computere | programmi codificati per computer |
| patents. | kodede programmer til computere og databehandlingsanlæg | programmi codificati per computer e per apparecchi per lelaborazione di dati |
| gen. | kommando, kontrol, kommunikation, computer, efterretning, overvågning og rekognoscering | comando, controllo, comunicazioni, computer, intelligence, sorveglianza e ricognizione |
| patents. | kommunikation af information eller data ved hjælp af telex, telefon, telefax, computer, elektronisk post eller ved hjælp af andre elektroniske midler eller medier | comunicazione di informazioni o di dati tramite telex, telefono, fax, computer, posta elettronica o mediante altri mezzi o supporti elettronici |
| patents. | kommunikation af oplysninger via computer | comunicazione di informazioni mediante computer |
| stat. | kommunikation,computer mv. | comunicazioni, computers, ecc. |
| patents. | kommunikation ved hjælp af computer | comunicazione tramite computer |
| patents. | kommunikation via computer | comunicazioni tramite computer |
| patents. | kommunikation via og/eller mellem computere og computerterminaler | comunicazione tramite computer e terminali di computer e/o tra computer e terminali di computer |
| comp., MS | kompatibel computer | computer conforme |
| comp., MS | Konfigurationsprogram til Microsoft Office 365 på computeren | configurazione desktop Microsoft Office 365 |
| patents. | konsulentvirksomhed, design, afprøvnings- og forsknings- og rådgivningsvirksomhed vedrørende computere og programmering af computere | servizi di consulenza, progettazione, collaudo, ricerca, tutti riguardanti l'informatica e la programmazione |
| patents. | konsulentvirksomhed i forbindelse med computere | servizi di consulenza in materia di computer |
| patents. | konsulentvirksomhed vedrørende computere | servizi di consulenza informatica |
| patents. | konsulentvirksomhed vedrørende computere og computersoftware | Servizi di consulenza riguardanti i computer e software informatici |
| patents. | konsulentvirksomhed vedrørende computere og programmering af computere | programmazione di computer e servizi di consulenza informatica |
| med. | kraniel computer-tomografi | tomografia computerizzata del cranio |
| patents. | leasing, udlejning og leje af computere, computersystemer, computerprogrammer og | locazione di computer, sistemi informatici, programmi per computer e software |
| comp., MS | lokal computer | computer locale |
| patents. | magnetbåndsstationer til computere | unità a nastri magnetici per computer |
| patents. | magnetiske databærere, databehandlingsudstyr og computere | supporti di registrazione magnetica, corredo per il trattamento dellinformazione e gli elaboratori elettronici |
| patents. | notebook-computere | notebook |
| IT, mech.eng. | numerisk styring ved hjælp af computer | controllo numerico con calcolatore |
| patents. | operativsystemer til computere | sistemi operativi per computer |
| comp., MS | parathedsværktøj til Microsoft Office 365 på computeren | strumento per la preparazione dei desktop a Microsoft Office 365 |
| patents. | perifere enheder til computere | unità periferiche per computer |
| gen. | perifere enheder til computere | unità periferiche per computers |
| patents. | perifert udstyr til computere | periferici per computer |
| IT, tech., engl. | Personal Computer Memory Card International Association | Personal Computer Memory Card International Association |
| IT | personlig computer | calcolatore personale |
| IT | personlig computer | elaboratore personale |
| IT, engl. | personlig computer | personal computer |
| stat. | personlige computere | personal computers per 1000 abitanti |
| stat. | personlige computere | personal-computers |
| stat. | personlige computere | personal computers |
| patents. | personlige computere | personal computer |
| IT | pipeline computer | calcolatore pipeline |
| patents. | printere til anvendelse sammen med computere | stampanti per computer |
| gen. | printere til computere | stampanti per computers |
| comp., MS | program på computeren | applicazione desktop |
| patents. | programmer til computer- og videospil | programmi per elaboratori elettronici e videogiochi |
| patents. | programmering af computere for andre | programmazione per computer per terzi |
| patents. | programmering af computere og softwaredesign | elaborazione di software e programmazione per elaboratori elettronici |
| patents. | programmering i forbindelse med elektronisk databehandling, programmering, udvikling og konstruktion af computere | programmazione per lelaborazione elettronica di dati, programmazione, sviluppo e perizie tecniche in materia di computer |
| IT | reduced-instruction-set computer | calcolatore o computer a insieme di istruzioni ridotto |
| patents. | regnemaskiner, databehandlingsudstyr og computere | macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dellinformazione e gli elaboratori elettronici |
| patents. | rådgivning, konsulent- og informationsvirksomhed vedrørende computere | servizi di consulenza e informazione in materia di computer |
| patents. | rådgivning vedrørende computere | consulenza in materia di computer |
| patents. | salgsautomater og mekanismer til møntstyrede apparater, kasseapparater, regnemaskiner, databehandlingsudstyr, computere | distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento, registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dellinformazione e gli elaboratori elettronici |
| IT | samtidig high order integration computer | elaboratore ad alto livello d'integrazione |
| patents. | serviceydelser vedrørende kommunikation mellem computere | servizi di intercomunicazione tra computer |
| comp., MS | skrivebords-app, program på computeren | applicazione desktop |
| patents. | software til computer- og videospil | software per giochi per computer e videogiochi |
| IT, dat.proc. | stationær computer | desktop |
| IT, dat.proc. | stationær computer | computer da tavolo |
| patents. | styreprogrammer til computere | programmi operativi per elaboratori elettronici |
| patents. | teknologisk virksomhed vedrørende computere | servizi tecnologici riguardanti gli elaboratori elettronici |
| commun., IT | testgenerering ved hjælp af computere | generazione di test assistita da elaboratore |
| patents. | tilbehør til computere | accessori per computer |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse med computer on-line hjælp | assistenza telefonica per computer |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende installation og vedligeholdelse af computere | servizi di installazione e manutenzione di computer |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende kommunikation mellem computere | servizi di comunicazione tra computer |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende kommunikation og overføring af data via computer | servizi di comunicazione e trasmissione di dati tramite |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende kommunikation ved hjælp af computer | servizi di comunicazione mediante computer |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende programmering af computere | servizi di programmazione per computer |
| patents. | transmission af lyd, billede og data via kabel, satellit, computer, computernetværk, telefonledninger samt alle andre transmissionsmedier | trasmissione del suono, delle immagini e dei dati via cavo, via satellite, tramite computer, su rete, tramite telefono e con qualsiasi altro mezzo di trasmissione |
| patents. | transmission og præsentation af information ved hjælp af computer eller elektroniske midler | servizi per la trasmissione e la presentazione di informazioni mediante computer o strumenti elettronici |
| patents. | tryksager vedrørende computere og computersoftware | stampati riguardanti i computer e i software |
| patents. | trykt materiale vedrørende computere | materiali impressi riguardanti ai computer |
| patents. | trykt materiale vedrørende computere, computersoftware og computernetværk | stampati riguardanti gli elaboratori elettronici, il software e le reti informatiche |
| patents. | udlejning af computer hardware | affitto di hardware informatico |
| patents. | udlejning af computere | noleggio di computer |
| patents. | udlejning af computere og af adgangstid til en computerdatabase | noleggio di computer e noleggio di tempi di accesso a un centro di base dati |
| patents. | udlejning af computere og opdatering af | affitto di computer e aggiornamento di software |
| patents. | udlejning af computere og software | noleggio di computer e di software |
| patents. | udlejning af databehandlingsapparater og -instrumenter, computere og perifert udstyr hertil | affitto di apparecchi e strumenti per lelaborazione dei dati, di computer e di relative unità periferiche |
| patents. | udlejning af databehandlingsudstyr og computere | noleggio del corredo per il trattamento dellinformazione e di computer |
| patents. | udlejning af perifert udstyr til computere | affitto di unità periferiche per computer |
| patents. | udlejning og leasing af computere | noleggio e leasing di computer |
| patents. | udsendelse og kommunikation ved hjælp af computere eller computerstøttet | trasmissione e comunicazione tramite computer o assistite da computer |
| patents. | undervisningsmateriale vedrørende computere og data, alt registreret magnetisk, optisk eller elektronisk | materiale per listruzione riguardante gli elaboratori elettronici e i dati registrati magneticamente, otticamente o |
| comp., MS | Vis min status som Ikke til stede, når computeren er inaktiv i dette tidsrum: | "Mostra come ""Non al computer"" dopo un'attesa di" |
| gen. | ydre enheder til computere | unità periferiche per computers |