| Subject | Danish | Russian |
| comp., MS | afhængigt program | зависимая программа |
| comp., MS | aktivt program | активная программа |
| gen. | alt går efter programmet | всё идёт по программе |
| comp., MS | annonceret program | объявленная программа |
| comp., MS | CNG-program | поставщик CNG |
| tech. | edb-program | программа обработки данных для ЭВМ |
| comp., MS | Ekstra software, der fulgte med et andet program | средство увязки программ в пакеты (bundle) |
| tech. | flytteligt program | перемещаемая в памяти программа |
| gen. | forbeholde sig ret til ændringer i programmet | выговорить себе право на изменение программы |
| comp., MS | Forudindlæsning af program | предварительная загрузка приложения |
| comp., MS | Grundlæggende kryptografisk program til chipkort | базовый поставщик служб шифрования смарт-карт |
| comp., MS | guiden Program | мастер настройки приложений |
| gen. | har du ngt på programmet i aften? | что ты делаешь вечером? |
| comp., MS | ikke-klyngeorienteret program | не поддерживающее кластер приложение |
| comp., MS | klyngeorienteret program | поддерживающее кластер приложение |
| tech. | lagret program | программа, хранимая в памяти |
| comp., MS | Microsoft Windows-program til afhjælpning af overbelastning af ressourcer | средство устранения нехватки системных ресурсов Windows |
| comp., MS | Microsoft Windows-program til registrering af overbelastning af ressourcer | средство обнаружения нехватки системных ресурсов Windows |
| comp., MS | MS-DOS-baseret program | программа MS-DOS |
| mil., engl. | offshore-program | программа заготовок по плану "офф-шор" |
| mil., engl. | offshore-program | программа заготовки предметов снабжения из местных источников |
| comp., MS | OOBE-program | приложение OOBE |
| comp., MS | OOBE-program | приложение для первого запуска |
| comp., MS | pakke med sekvenseret program | пакет виртуализированного приложения |
| comp., MS | program, der er tillid til | доверенное приложение |
| comp., MS | program, der foretager ændringer i din browser | модификатор браузера |
| comp., MS | program, der indeholder en vittig fil | программа-шутка |
| comp., MS | program, der sendes til | программа-получатель |
| comp., MS | program, der stjæler adgangskoder | программа для кражи паролей |
| comp., MS | program, der ændrer dine indstillinger | модификатор параметров |
| tech. | Program Evaluation and Rewiew technique | метод обзора и оценки программ |
| tech. | Program Evaluation and Rewiew technique | ПЕРТ |
| environ. | program for bevarelse af en art | программа сохранения видов (Организованный комплекс мероприятий и процедур, часто осуществляемый государственной или неправительственной организацией в целях сохранения и защиты живых организмов, существование которых находится под угрозой) |
| environ. | program for boligbyggeri | программа жилищного строительства (Запланированная система проектов, услуг и деятельности, предназначенная для поддержки отдельных лиц или семей, нуждающихся в жилье, включая временное жилье, а также приютов для малоимущих, престарелых или бездомных) |
| comp., MS | program i forgrunden | приложение переднего плана |
| comp., MS | program i fuld skærmvisning | полноэкранная программа |
| comp., MS | program med administratorrettigheder | программа с повышенными привилегиями |
| comp., MS | program på computeren | классическое приложение |
| comp., MS | program til afhjælpning af overbelastning af ressourcer | средство устранения нехватки системных ресурсов |
| comp., MS | program til bekæmpelse af uønsket post | программа борьбы с нежелательной почтой |
| comp., MS | Program til forbedring af Hjælp | программа улучшения справки |
| comp., MS | Program til forbedring af kundeoplevelsen | программа улучшения качества программного обеспечения |
| comp., MS | Program til håndtering af legitimationsoplysninger | поставщик учётных данных |
| comp., MS | program til kryptografiske tjenester | поставщик служб шифрования |
| comp., MS | program til registrering af overbelastning af ressourcer | средство обнаружения нехватки системных ресурсов |
| comp., MS | programmeringsgrænseflade til program | программный интерфейс |
| comp., MS | programmet Microsoft Online Services - Log på | приложение для единого входа в Microsoft Online Services |
| comp., MS | programmets rodmappe | корень приложения |
| gen. | ret til ændringer i programmet forbeholdes | сохраняется право изменения программы |
| comp., MS | RunOnce-program | приложение однократного запуска |
| comp., MS | sammensat program | составное приложение |
| comp., MS | sekvenseret program | виртуализированное приложение |
| comp., MS | sømløst program | удалённое приложение |
| comp., MS | tildelt program, tildele | назначенная программа |
| comp., MS | velkendt Office-program | знакомое приложение Office |
| comp., MS | virtuelt program | виртуальное приложение |
| comp., MS | webbaseret program | веб-приложение |
| comp., MS | Windows-program | Windows-приложение |
| comp., MS | Zune-program | программа Zune |