| Subject | Danish | Russian |
| comp., MS | activate-as-activator-server | сервер ActivateAsActivator |
| comp., MS | alt i én-server | полный сервер |
| comp., MS | Automation-server | сервер автоматизации |
| comp., MS | autoritativ DNS-server | полномочный сервер доменных имён |
| comp., MS | A/V Conferencing-server | сервер аудио- и видеоконференций |
| comp., MS | A/V Edge-server | пограничный сервер аудио- и видеоданных |
| comp., MS | computer med SQL-server | компьютер с SQL Server |
| comp., MS | CRM Back end-server | тыловой сервер CRM |
| comp., MS | CRM Front end-server | сервер переднего плана CRM |
| comp., MS | Dataændring på server | добавочный импорт на сервере |
| gen. | der er serveret! | кушать подано! |
| comp., MS | DHCP NAP-server til håndhævelse | сервер принудительной защиты доступа к сети DHCP |
| comp., MS | DHCP NAP-server til håndhævelse | клиент принудительной защиты доступа к сети DHCP |
| comp., MS | DHCP-server | DHCP-сервер |
| comp., MS | DNS-server | DNS-сервер |
| comp., MS | DNS-server | сервер доменных имён |
| comp., MS | Exchange Server-connector | коннектор Exchange Server |
| comp., MS | fjernadministreret server | удаленно управляемый сервер |
| comp., MS | IAS-server | IAS-сервер |
| comp., MS | ILS-server | ILS-сервер |
| gen. | jeg foretrækker selv at tygge maden og ikke få den serveret som tyggemad | я предпочитаю жить своим умом |
| gen. | jeg foretrækker selv at tygge maden og ikke få den serveret som tyggemad | я предпочитаю сам жевать пищу, а не получать её в разжёванном виде |
| comp., MS | klient/server-arkitektur | архитектура клиент-сервер |
| comp., MS | klient/server-beregning | архитектура клиент-сервер |
| comp., MS | LIS-server | сервер информирования о местонахождении |
| comp., MS | logisk server | логический сервер |
| comp., MS | lokal server | локальный сервер |
| comp., MS | lokal server | почтовый сервер |
| comp., MS | Microsoft iSNS-server | сервер Microsoft iSNS |
| comp., MS | Microsoft® Office Forms Server 2007 | Microsoft Office Forms Server 2007, русская версия |
| comp., MS | Microsoft SharePoint Server-tilstandstjeneste | служба состояний сервера Microsoft SharePoint Server |
| comp., MS | Microsoft SQL Server PowerPivot til Microsoft Excel | Microsoft SQL Server PowerPivot для Microsoft Excel |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication-server | сервер Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | NFS-server | NFS-сервер |
| comp., MS | OLE-server | OLE-сервер |
| comp., MS | PerformancePoint Services i Microsoft SharePoint Server | PerformancePoint Services в Microsoft SharePoint Server |
| comp., MS | Report Server-webtjeneste | веб-служба сервера отчётов |
| comp., MS | separat server | изолированный сервер |
| comp., MS | separat server | отдельный сервер |
| comp., MS | server til hemmelig hovednøgle | сервер главной копии секрета |
| comp., MS | server til server-protokol | протокол S2S |
| comp., MS | server til Udklipsbog | сервер папки обмена |
| comp., MS | server til webstedsdatabase | сервер базы данных сайта |
| comp., MS | SQL Server-objekt | объект SQL Server |
| comp., MS | SQL Server PowerPivot til Excel | SQL Server PowerPivot для Excel |
| comp., MS | tilladelsesmodel til Project Server | модель разрешений Project Server |
| comp., MS | virtuel server | виртуальный сервер |
| comp., MS | VPN-server | VPN-сервер |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication-server | сервер Windows Azure Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | Windows Live OneCare for Server | Windows Live OneCare для сервера |
| comp., MS | Windows Live OneCare til server | Windows Live OneCare для сервера |