| Subject | Danish | Czech |
| comp., MS | Administrer database | Spravovat databázi |
| comp., MS | AppCompat-database | databáze nekompatibilních aplikací |
| comp., MS | Business Contact Manager-database | databáze aplikace Business Contact Manager |
| comp., MS | database, der refereres til | odkazovaná databáze |
| IT, industr., chem. | database for vaskemiddelbestanddele | databáze složek detergentů |
| IT, industr., chem. | database for vaskemiddelingredienser | databáze složek detergentů |
| comp., MS | database med komponentindstillinger | databáze nastavení součástí |
| comp., MS | Database med PerformancePoint-indstillinger | Databáze nastavení PerformancePoint |
| comp., MS | database til Service Manager | databáze portálu Service Manager |
| health., pharma. | database vedrørende sikkerhed for mennesker | databáze bezpečnosti humánních léčivých přípravků |
| comp., MS | Del database | Sdílet databázi |
| comp., MS | delt database | sdílená databáze |
| med., pharma. | den europæiske database over kliniske forsøg | databáze EU pro klinická hodnocení |
| med., pharma. | den europæiske database over kliniske forsøg | Evropská databáze klinických hodnocení |
| comp., MS | DPS-database | databáze serveru DPS |
| comp., MS | ekstern database | externí databáze |
| environ. | ELCD-database | evropská referenční databáze údajů o životním cyklu |
| med., pharma. | EudraCT-databasen | databáze EU pro klinická hodnocení |
| med., pharma. | EudraCT-databasen | Evropská databáze klinických hodnocení |
| med., IT | europæisk database for medicinsk udstyr | Evropská databanka zdravotnických prostředků |
| commer., health., chem. | europæisk database om narkotikaprækursorer | evropská databáze prekursorů drog |
| law, health., polit. | europæisk juridisk database om narkotika | Evropská databáze právních předpisů týkajících se drog |
| med., pharma. | EU's database vedrørende kliniske forsøg | databáze EU pro klinická hodnocení |
| med., pharma. | EU's database vedrørende kliniske forsøg | Evropská databáze klinických hodnocení |
| comp., MS | Gendan database | Obnovit databázi |
| comp., MS | Gendan database | Obnovení databáze |
| comp., MS | Intern Windows-database | Interní databáze Windows |
| chem. | International Uniform Chemical Information Database | Mezinárodní jednotná databáze informací o chemických látkách |
| polit., law | juridisk database domstolsafgørelser | databáze judikatury |
| law, IT | juridisk database | databáze právních informací |
| comp., MS | lokal database | místní databáze |
| comp., MS | metadata-database | databáze metadat |
| tech., law, industr. | NANDO-database | systém NANDO |
| tech., law, industr. | NANDO-database | oznámené a jmenované organizace podle nového přístupu |
| tech., law, industr. | NANDO-database | informační systém NANDO |
| comp., MS | ODBC-database | databáze ODBC |
| comp., MS | SQL-database | databáze SQL |