| Subject | Danish | Czech |
| comp., MS | ASP.NET-programtjenestedatabase | databáze aplikačních služeb ASP.NET |
| comp., MS | ASP.NET-serverobjekt | serverový ovládací prvek ASP.NET |
| comp., MS | ASP.NET-side | stránka ASP.NET |
| comp., MS | ASP.Net-webprogram | webová aplikace ASP.NET |
| commun. | besøgt net | navštívená síť |
| IT | Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed | Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací |
| IT | Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed | Agentura Evropské unie pro bezpečnost sítí a informací |
| IT | det dybe net | hluboký web |
| econ. | Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed | Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací |
| obs., IT | Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed | Agentura Evropské unie pro bezpečnost sítí a informací |
| crim.law. | Det Europæiske Kriminalpræventive Net | Evropská síť pro předcházení trestné činnosti |
| el. | det europæiske net af elektricitetstransmissionssystemoperatører | síť ENTSO pro elektřinu |
| el. | det europæiske net af elektricitetstransmissionssystemoperatører | Evropská síť provozovatelů elektroenergetických přenosových soustav |
| life.sc., food.ind., industr. | Det Europæiske Net af GMO-Laboratorier | Evropská síť laboratoří pro GMO |
| law | Det Europæiske Udenretslige Net | Evropská mimosoudní síť |
| obs., transp. | det primære net | globální síť |
| h.rghts.act., IT | direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU | směrnice o opatřeních k zajištění vysoké společné úrovně bezpečnosti sítí a informací v Unii |
| comp., MS | DRT-net | síť DRT |
| law | EEJ-Nettet | Evropská mimosoudní síť |
| energ.ind. | elektricitet uden for nettet | elektřina mimo rozvodnou síť |
| comp., MS | entydigt Microsoft .NET Passport-id | jedinečný identifikátor služby Microsoft .NET Passport |
| R&D. | ERA-NET | projekt ERA-NET |
| R&D. | ERA-NET-ordningen | projekt ERA-NET |
| energ.ind., el. | europæisk kontinentalt net | evropská kontinentální síť |
| environ. | hydrografisk net | síť říční |
| ecol., energ.ind. | intelligent net | inteligentní síť |
| ecol., energ.ind. | intelligent net | inteligentní energetická síť |
| econ. | interaktivt net | interaktivní síť |
| comp., MS | mobile ASP.NET-onlineformularer | mobilní Webové formuláře ASP.NET |
| comp., MS | mobilt ASP.NET-objekt | mobilní ovládací prvek ASP.NET |
| transp. | nationale nets indbyrdes sammenkobling og interoperabilitet | propojení a interoperabilita vnitrostátních sítí |
| environ. | Net for Grønt Diplomati | síť zelené diplomacie |
| comp., MS | .NET Framework-dataprovider | zprostředkovatel dat .NET Framework |
| comp., MS | .NET Framework-klassebibliotek | knihovna tříd .NET Framework |
| fin., bank. | net stable funding ratio | ukazatel čistého stabilního financování |
| gen. | net til overvågning af subsidiaritet | síť pro sledování subsidiarity |
| comp., MS | .NET til Windows Store-apps | rozhraní .NET pro aplikace pro Windows Store |
| commun., IT, tech. | net-topologi | topologie sítě |
| el. | nettets driftssikkerhed | provozní zabezpečení sítě |
| el. | nettets driftssikkerhed | provozní bezpečnost |
| commun., IT | overbelastning af net | zahlcení sítě |
| comp., MS | peer-net | skupna partnerských uzlů |
| transp. | samlet net | globální síť |
| econ. | transeuropæisk net | transevropská síť |
| polit. | Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Oprettelse af et Net til Epidemiologisk Overvågning af og Kontrol med Overførbare Sygdomme | Výbor pro provádění rozhodnutí o zřízení sítě epidemiologického dozoru a kontroly přenosných nemocí |
| gen. | Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Opstilling af Retningslinjer for Transeuropæiske Net på Energiområdet | Výbor pro provádění rozhodnutí, kterým se stanoví řada hlavních směrů pro transevropské energetické sítě |