| Subject | Danish | Polish |
| fish.farm. | anordning fastgjort til net | dodatkowe uzbrojenie mocowane do narzędzi połowowych |
| comp., MS | ASP.NET-programtjenestedatabase | baza danych usług aplikacji ASP.NET |
| comp., MS | ASP.NET-serverobjekt | formant serwera ASP.NET |
| comp., MS | ASP.NET-side | strona ASP.NET |
| comp., MS | ASP.Net-webprogram | aplikacja ASP.NET |
| commun. | besøgt net | sieć odwiedzana |
| IT | Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed | Agencja Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji |
| IT | Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed | Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji |
| econ. | Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed | Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji |
| obs., IT | Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed | Agencja Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji |
| crim.law. | Det Europæiske Kriminalpræventive Net | Europejska Sieć Zapobiegania Przestępczości |
| crim.law. | Det Europæiske Kriminalpræventive Net | europejska sieć prewencji kryminalnej |
| el. | det europæiske net af elektricitetstransmissionssystemoperatører | europejska sieć operatorów systemów przesyłowych energii elektrycznej |
| el. | det europæiske net af elektricitetstransmissionssystemoperatører | ENTSO energii elektrycznej |
| life.sc., food.ind., industr. | Det Europæiske Net af GMO-Laboratorier | Europejska Sieć Laboratoriów GMO |
| crim.law. | Det Europæiske Net af Retsmedicinske/Kriminaltekniske Institutter | ENFSI |
| crim.law. | Det Europæiske Net af Retsmedicinske/Kriminaltekniske Institutter | Europejska Sieć Instytutów Kryminalistycznych |
| law | Det Europæiske Udenretslige Net | europejska sieć pozasądowa |
| obs., transp. | det primære net | sieć kompleksowa |
| h.rghts.act., IT | direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU | wniosek: dyrektywa PE i Rady w sprawie środków mających na celu zapewnienie wspólnego wysokiego poziomu bezpieczeństwa sieci i informacji w obrębie Unii |
| h.rghts.act., IT | direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU | dyrektywa w sprawie bezpieczeństwa sieci i informacji |
| h.rghts.act., IT | direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU | dyrektywa dotycząca bezpieczeństwa cybernetycznego |
| comp., MS | DRT-net | siatka DRT |
| IT, tech. | EDB-net | sieć informatyczna |
| law | EEJ-Nettet | europejska sieć pozasądowa |
| gen. | Ekspertudvalget for Transit af Elektricitet gennem de Overordnede Net | Komitet Ekspertów ds. Przesyłu Energii Elektrycznej między Sieciami |
| energ.ind. | Ekspertudvalget for Transit af Naturgas gennem de Overordnede Net | Komitet Ekspertów ds. Przesyłu Gazu Ziemnego poprzez Sieci |
| comp., MS | entydigt Microsoft .NET Passport-id | unikatowy identyfikator Microsoft .NET Passport |
| energ.ind. | europæisk net af transmissionssystemoperatører | europejska sieć operatorów systemów przesyłowych |
| commun., IT | fast satellit-net | stała sieć satelitarna |
| fish.farm. | faste net | sieć stawna |
| fish.farm. | faststående net | sieć stawna |
| environ. | hydrografisk net | sieć hydrograficzna konfiguracja przestrzenna naturalnych cieków wodnych danego rejonu |
| ecol., energ.ind. | intelligent net | inteligentna sieć |
| commun. | intelligent net | sieć inteligentna |
| commun. | intelligent net | sieć IN |
| ecol., energ.ind. | intelligent net | inteligentna sieć energetyczna |
| econ. | interaktivt net | sieć interakcyjna |
| commun., IT | kredsløbskoblet net | sieć komutowana |
| commun., IT | kredsløbskoblet net | sieć z komutacją łączy |
| comp., MS | mobile ASP.NET-onlineformularer | formularze sieci Web programu ASP.NET dla urządzeń przenośnych |
| comp., MS | mobilt ASP.NET-objekt | przenośny formant ASP.NET |
| tech., law, el. | model for et enkelt net | indywidualny model sieci |
| tech., law, el. | model for et fælles net | wspólny model sieci |
| transp. | nationale nets indbyrdes sammenkobling og interoperabilitet | wzajemne połączenia oraz interoperacyjność sieci krajowych |
| environ. | Natura 2000-net | sieć Natura 2000 |
| environ. | Natura 2000-net | spójna europejska sieć ekologiczna |
| crim.law., fin. | net af finansielle efterretningsenheder | Sieć Jednostek Analityki Finansowej |
| environ. | Net for Grønt Diplomati | sieć zielonej dyplomacji |
| gen. | net for kombineret transport | sieć transportu kombinowanego |
| comp., MS | .NET Framework-dataprovider | dostawca danych programu .NET Framework |
| comp., MS | .NET Framework-klassebibliotek | biblioteka klas programu .NET Framework |
| fin., bank. | net stable funding ratio | wskaźnik stabilnego finansowania netto |
| gen. | net til overvågning af subsidiaritet | Sieć Monitorująca Stosowanie Zasady Pomocniczości |
| comp., MS | .NET til Windows Store-apps | .NET dla aplikacji ze Sklepu Windows |
| commun., IT, tech. | net-topologi | topologia sieci |
| fin. | nettet aktuelt kreditengagement | skompensowana bieżąca ekspozycja kredytowa |
| obs., fin. | nettet transaktion | kompensowana transakcja |
| el. | nettets driftssikkerhed | bezpieczeństwo operacyjne sieci |
| el. | nettets driftssikkerhed | bezpieczeństwo pracy systemu |
| fish.farm. | omkredsende net | sieć okrążająca |
| fish.farm. | omkredsende net | okrężnica |
| nat.sc., agric. | omkredsende net | sieć stawna okrążająca |
| commun., IT | overbelastning af net | przeciążenie sieci |
| commun. | pakkekoblet net | sieć pakietowa |
| commun. | pakkekoblet net | sieć z komutacją pakietów |
| comp., MS | peer-net | siatka węzłów równorzędnych |
| fish.farm. | ringformet net, der anvendes til fiskeri efter ørnefisk | sieć do połowu makrodona |
| transp. | samlet net | sieć kompleksowa |
| environ. | sammenhængende europæisk økologisk net | sieć Natura 2000 |
| environ. | sammenhængende europæisk økologisk net | spójna europejska sieć ekologiczna |
| gen. | satellit-net | sieć satelitarna |
| stat., commun., IT | tilrådighedsstillelse af åbne net | zasada otwartej sieci |
| commun., transp., energ.ind. | transeuropæisk net | sieć transeuropejska |
| commun., transp., energ.ind. | transeuropæisk net | sieci transeuropejskie |
| econ. | transeuropæisk net | sieć ogólnoeuropejska |
| commun., IT | udskiftning af net | sieć nakładkowa |
| polit. | Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Oprettelse af et Net til Epidemiologisk Overvågning af og Kontrol med Overførbare Sygdomme | Komitet ds. Decyzji Ustanawiającej Sieć Nadzoru i Kontroli Epidemiologicznej Chorób Zakaźnych |
| gen. | Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Opstilling af Retningslinjer for Transeuropæiske Net på Energiområdet | Komitet ds. Wdrożenia Decyzji Ustanawiającej Zbiór Wytycznych dla Transeuropejskich Sieci Energetycznych |