| Subject | Danish | Romanian |
| commun. | besøgt net | rețea vizitată |
| IT | Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed | Agenția Uniunii Europene pentru Securitatea Rețelelor și a Informațiilor |
| econ. | Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed | Agenția Europeană pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor |
| obs., IT | Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed | Agenția Uniunii Europene pentru Securitatea Rețelelor și a Informațiilor |
| crim.law. | Det Europæiske Kriminalpræventive Net | Rețeaua europeană de prevenire a criminalității |
| el. | det europæiske net af elektricitetstransmissionssystemoperatører | Rețeaua europeană a operatorilor de sisteme de transport de energie electrică |
| life.sc., food.ind., industr. | Det Europæiske Net af GMO-Laboratorier | Rețeaua europeană a laboratoarelor OMG |
| crim.law. | Det Europæiske Net af Retsmedicinske/Kriminaltekniske Institutter | Rețeaua Europeană a Institutelor de Științe Criminalistice |
| obs., transp. | det primære net | rețea globală |
| comp., MS | DRT-net | plasă DRT |
| comp., MS | entydigt Microsoft .NET Passport-id | identificator unic Microsoft .NET Passport |
| R&D. | ERA-NET | sistem ERA-NET |
| R&D. | ERA-NET-ordningen | sistem ERA-NET |
| commun. | homogent net | rețea exclusivă |
| environ. | hydrografisk net | reţea hidrografică |
| ecol., energ.ind. | intelligent net | rețea inteligentă |
| ecol., energ.ind. | intelligent net | rețea energetică inteligentă |
| econ. | interaktivt net | rețele interactive |
| tech., law, el. | model for et fælles net | model comun de date al rețelei |
| environ. | Natura 2000-net | rețeaua Natura 2000 |
| environ. | Net for Grønt Diplomati | Rețea de diplomație ecologică |
| comp., MS | .NET Framework-klassebibliotek | bibliotecă de clase .NET Framework |
| fin., bank. | net stable funding ratio | cerința de finanțare stabilă netă |
| gen. | net til overvågning af subsidiaritet | rețeaua de monitorizare a subsidiarității |
| commun., IT, tech. | net-topologi | topologie a rețelei |
| commun., IT, tech. | net-topologi | topologie a rețelei de calculatoare |
| el. | nettets driftssikkerhed | siguranța exploatării rețelei |
| transp. | samlet net | rețea globală |
| commun. | samlet net | rețea exclusivă |
| environ. | sammenhængende europæisk økologisk net | rețeaua Natura 2000 |
| gen. | satellit-net | rețea cu satelit |
| commun. | telekommunikations-net | rețea de telecomunicații |
| econ. | transeuropæisk net | rețea transeuropeană |
| polit. | Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Oprettelse af et Net til Epidemiologisk Overvågning af og Kontrol med Overførbare Sygdomme | Comitetul privind decizia de creare a unei rețele de supraveghere epidemiologică și control al bolilor transmisibile |
| polit. | Udvalget for Retningslinjerne for Transeuropæiske Net på Energiområdet | Comitetul pentru punerea în aplicare a ansamblului de orientări privind rețelele transeuropene de energie |