Subject | Danish | Portuguese |
environ. | break-point chloring | cloração no ponto de rutura |
environ. | break-point kloring | cloração óptima |
environ. | break-point kloring | cloração no ponto de rutura |
fin. | break-even point | limiar de rentabilidade |
earth.sc., el. | bubble point | ponto de ebulição |
commun., IT | Central Schengen Access Point | ponto central de acesso Schengen |
chem. | cloud point | ponto de turvação |
commun., IT | cross-connection point | ponto de sub-repartição |
environ. | "end point"-begreb | noção de end point |
work.fl. | Euro Info Point | Info-point Europa |
work.fl. | Euro Info Point | Euro-Info-Ponto |
industr., construct. | half-point | meia-agulha de transferência |
commun., IT | "handover point" | ponto de retransmissão |
gen. | hollow-point-kugle | projétil expansivo |
gen. | hollow-point-kugle | bala de ponta oca |
industr., construct., met. | Littleton softening point | ponto de Littleton |
comp., MS | maks. point | pontuação máxima |
commun., IT | National Schengen Access Point | ponto nacional de acesso Schengen |
commun. | network management point | ponto de gestão da rede |
commun. | network services access point | ponto de acesso ao serviço de rede |
agric. | pin point koloni | colónias diminutas |
mech.eng., el. | point absorber | dispositivo de absorção pontual |
industr., construct. | point bar | barras de agulhas |
insur. | point for sygeforsikringen uden øvre grænse | ponto de quotização de doença sem limite |
industr., construct. | point lead | pente de agulhas de transferência |
commun., IT | point of presence | ponto de presença |
med. | point-of-care testing | teste na presença do doente |
industr., construct. | point-tapisserie | tapeçaria feita a agulha,tapeçaria de pontos |
IT | "point-to point" kryptering | codificação ponto a ponto |
commun. | point-to-point-protokol | protocolo ponto a ponto |
comp., MS | Point-to-Point-protokol | protocolo PPP (Point-to-Point Protocol) |
comp., MS | Point-to-Point-tunnelføringsprotokol | protocolo PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) |
med. | points douloureux | pontos dolorosos |
med. | points douloureux | pontos de Valleix |
oil, chem. | pour-point | temperatura de fluxão |
oil, chem. | pour-point | ponto de fluxão |
oil, chem. | pour-point | ponto de escoamento |
commun., el. | primary routing point | ponto de encaminhamento primário |
gen. | procent-point | ponto percentual |
industr., construct., met. | sag point | ponto de flexão |
industr., construct., met. | sag point | ponto de curvamento |
commun., el. | Service Control Point | ponto de controlo de serviço |
el. | signal transfer point | ponto de transferência de sinais |
industr., construct., met. | sink point | ponto de cedência |
el. | site diversity switching point | ponto de comutação para receção em diversidade de localização |
industr., construct. | still point | bico da barra estacionária |
commun., IT | sub-satellite point | projeção da posição do satélite na superfície da Terra |
commun., IT | sub-satellite point | ponto subsatélite |
el. | sub-satellite point of a reference system | ponto subsatélite de um sistema de referência |
industr., construct. | traverse point | bico da barra cruzadora |
transp. | way point | ponto de referência |