Subject | Danish | Portuguese |
commun. | access via alternativ operatør | acesso alternativo |
market., commun. | af operatør krævet absolut afkast | rendibilidade absoluta exigida pelo operador |
transp., avia. | air operator"s certificateAOC | certificado de operador aéreo |
transp., avia. | air operator's certificateAOC | COA |
commun., el. | alternativ operatør | operadores de acesso alternativo |
IT, dat.proc. | aritmetisk operator | operador aritmético |
commun. | assistance operator | operadora auxiliar |
IT, el. | autoriseret operatør | certificação da operadora |
econ., cust. | autoriseret økonomisk operatør | operador económico autorizado |
econ., cust. | autoriseret økonomisk operatør | OEA |
gen. | autoriseret økonomisk operatør med bevilling til at udnytte forenklede toldbestemmelser | operador económico autorizado para simplificações aduaneiras |
gen. | autoriseret økonomisk operatør med bevilling til at udnytte forenklede toldbestemmelser | operador económico autorizado "simplificação aduaneira" |
commer., fin., polit. | autoriseret økonomisk operatør med bevilling til at udnytte sikkerheds- og sikringsrelaterede lettelser | operador económico autorizado para segurança e proteção |
commer., fin., polit. | autoriseret økonomisk operatør med bevilling til at udnytte sikkerheds- og sikringsrelaterede lettelser | operador económico autorizado "segurança e proteção" |
work.fl., IT | boolesk operator | operador lógicol |
work.fl., IT | boolesk operator | operador booleano |
Braz., comp., MS | boolesk operatør | operador booliano |
comp., MS | boolesk operatør | operador booleano |
law, IT | boolsk operator | operador booleano |
commun. | controlling operator | operadora diretora |
commun. | delay operator | operador de código retardado |
IT, dat.proc. | eksponentiel operator | símbolo do operador exponencial |
IT, dat.proc. | ENTEN-ELLER operator | operador OU exclusivo |
commun., econ. | etableret operatør | operador histórico |
commun., econ. | etableret operatør | operador incumbente |
commun., econ. | etableret operatør | operador estabelecido |
commun. | European Telecommunications Network Operators' Association | Associação dos Operadores Europeus de Redes de Telecomunicações |
commun. | gateway-operatør | operador de ponto de acesso |
commun. | generelt operatør-certifikat | certificado geral de operador |
IT, dat.proc. | HVERKEN-ELLER operator | operador NÃO-OU |
IT, dat.proc. | IKKE-operator | operador de negação |
IT, dat.proc. | IKKE-operator | operador NÃO |
IT, dat.proc. | ikke-disjunktiv operator | operador NÃO-OU |
el. | ingen disponibel operatør | sem operador disponível |
commun. | international operatør | operadora internacional de serviços de telecomunicações |
el. | kalde-signal for operator | sinal de chamada de uma operadora |
IT | komplementær-operator | operador complementar |
commun. | koncessioneret operatør | operador licenciado |
commun., IT | kvalificeret operatør | operador especializado |
commun. | kvalificeret operatør | operador qualificado |
Braz., comp., MS | lambda-operator | operador lambda |
scient. | Laplace-operator | laplaciana vetorial |
scient., el. | Laplace-operator | laplaciana |
IT, dat.proc. | LIG MED-operator | operador de igualdade |
comp., MS | logisk operator | operador lógico |
work.fl., IT | logisk operator | operador lógicol |
work.fl., IT | logisk operator | operador booleano |
commer. | meddelt operatør | operador notificado |
IT | menneskeskabte systemers operatør | operador de sistemas fabricados pelo homem |
IT, dat.proc. | MINDRE-END operator | operador MENOR QUE |
IT, tech. | monadisk operator | operador monádico |
commun., IT | mulig operatør af infrastrukturerne | operador potencial de infraestrutura |
commun. | nummerportabilitet mellem operatører | portabilidade dos números entre operadores |
IT, dat.proc. | operator-indikator | indicador de operação |
energ.ind., el. | operatør af eltransmissionssystem | operador da rede de transporte de eletricidade |
energ.ind., el. | operatør af eltransmissionssystem | operador da rede de transporte |
energ.ind. | operatør af gastransmissionssystem | operador da rede de transporte de gás natural |
energ.ind. | operatør af gastransmissionssystem | operador da rede de transporte |
commun. | operatør af offentlig teletjeneste | operador de telecomunicações públicas |
energ.ind., el. | operatør af transmissionssystem for el | operador da rede de transporte de eletricidade |
energ.ind., el. | operatør af transmissionssystem for el | operador da rede de transporte |
energ.ind. | operatør af transmissionssystem for gas | operador da rede de transporte de gás natural |
energ.ind. | operatør af transmissionssystem for gas | operador da rede de transporte |
commun., transp., environ. | operatør-assistance | assistência de uma operadora |
commun. | operatør-certifikat | certificado de operador |
chem. | operatørm/k-fremstilling af medicinalvarer | operador farmacêuticom/f |
IT | operatør-informationsområde | zona de informação do operador |
chem. | operatørm/k-kemisk fremstilling af produkter | operador químicom/f |
industr., construct. | operatørm/k-kemofibre | operador de máquinas têxteis-fibras artificiaism/f |
commun., transp., environ. | operatør med certifikat | operador titular de um certificado |
el. | operatør med eget net | operador com instalações próprias |
transp., nautic. | operatør på et skib | operador de bordo |
lab.law. | operatør ved anlæg og apparater | condutor de instalações e aparelhos-indústrias alimentares e bebidas |
lab.law. | operatør ved kemiske anlæg og apparater | condutor de instalações e aparelhos-química |
lab.law. | operatør ved plasticfremstillingsmaskine | condutor de máquinas de transformação de matérias plásticas |
life.sc. | operatørens lokale repræsentant | meteorologista local |
environ. | operatørers civilretlige ansvar | responsabilidade civil dos operadores |
commun., IT | opkaldsdata indtastet af operatører | informações da chamada anotadas pelas operadoras |
relig., IT, construct. | OR-operatorEller-operator | operador OU |
commun., transp. | PAR-operatør | controlador de precisão |
commer., transp., avia. | PAR operatør | procedimento de aproximação final |
environ. | pladsens operatør | gestor do aterro |
agric. | professionel operatør | operador profissional |
commun. | radiokommunikations-operatør | operador de radiocomunicações |
commun. | radiotelefon-operatør | radiotelefonista |
commun. | roaming mellem operatører | roaming intraoperadores |
commun. | roaming mellem operatører | roaming interoperadores |
health., lab.law., environ. | sikkerhedsregler for operatører | precauções a tomar pelos operadores |
health., lab.law., environ. | sikkerhedsregler for operatører | SPo |
commun. | special service operator | operador de serviços especiais |
IT, dat.proc. | statistisk operator | operador estatístico |
IT, dat.proc. | STØRRE END operator | operador de superioridade |
IT, dat.proc. | STØRRE END operator | operador MAIOR QUE |
IT | ydre enheds operatør | operador de equipamento periférico |