Terms containing dynamisk

Subject	Danish	Portuguese
Braz., comp., MS	Begrænsninger for dynamiske IP-adresser	Restrições de IP Dinâmico
comp., MS	Begrænsninger for dynamiske IP-adresser	Restrições de IP Dinâmicas
Braz., comp., MS	Begrænsninger for dynamiske IP-adresser til IIS	Restrições de IP Dinâmico para IIS
comp., MS	Begrænsninger for dynamiske IP-adresser til IIS	Restrições de IP Dinâmicas para IIS
med.	destruktiv foto-dynamisk effekt	efeito fotodinâmico destrutível
nat.sc.	dynamisk adaptiv trafikdirigering	encaminhamento adaptativo dinâmico
Braz., comp., MS	dynamisk adgangskontrol	controle de acesso dinâmico
IT	dynamisk adgangskontrol	formulários
comp., MS	dynamisk adgangskontrol	controlo de acesso dinâmico
commun.	dynamisk adresse	endereço dinâmico do nó
IT	dynamisk adresse-oversættelse	tradução dinâmica de endereços
el.	dynamisk adressering	endereçamento dinâmico
mech.eng., construct.	dynamisk afbalancering	equilíbrio dinâmico
industr., construct.	dynamisk afbalanceringsapparat	máquina dinâmica para equilibrar peças mecânicas
earth.sc., life.sc.	dynamisk afkøling	arrefecimento dinâmico
earth.sc., life.sc.	dynamisk afkøling	arrefecimento adiabático
IT, el.	dynamisk afprøvning af pbc'er	controlo dinâmico das placas
transp.	dynamisk afstemt gyroskop	giróscopio de rotor sintonizado
market., fin.	dynamisk aktivallokering	afetação dinâmica de ativos
el.	dynamisk aktiv-reservetilstand	duplex dinâmico
earth.sc.	dynamisk akvaplaning	aquaplanagem dinâmica
IT	dynamisk analysator	analisador dinâmico
IT	dynamisk analyse	análise dinâmica
health.	dynamisk antropometri	antropometria dinâmica
health.	dynamisk arbejde	esforço dinâmico
med.	dynamisk arbejde	trabalho negativo
med.	dynamisk ataxi	ataxia dinâmica
IT, earth.sc.	dynamisk audio spændingsområde	gama dinâmica áudio
earth.sc., mech.eng.	dynamisk balance	equilíbrio dinâmico
stat.	dynamisk behandling fordeling	atribuição dinâmica de tratamentos (bra)
math.	dynamisk behandling fordeling	atribuição dinâmica de tratamentos
math.	dynamisk behandling fordeling	afectação dinâmica de tratamentos
transp., avia.	dynamisk belastning	carga dinâmica
gen.	dynamisk belastning af kontrolstang	carga dinâmica da barra de comando
IT	dynamisk betjening	controlo dinâmico
med.	dynamisk billede af hjertet	formação dinâmica de imagens cardíacas
IT	dynamisk binding	ligação dinâmica
med.	dynamisk blok	bloqueio dinâmico
med.	dynamisk bremsning	travagem reostática
IT	dynamisk båndbreddeadministrator-multiplekser	multiplexador de gestão de largura de banda dinâmico
agric., industr., construct.	dynamisk bøjning	flexão dinâmica
IT	dynamisk dagnose	diagnóstico dinâmico
IT	dynamisk database	base de dados dinâmica
Braz., comp., MS	dynamisk dimensioneret	com provisionamento dinâmico
comp., MS	dynamisk dimensioneret	com aprovisionamento dinâmico
Braz., comp., MS	dynamisk dimensionering	provisionamento dinâmico
comp., MS	dynamisk dimensionering	aprovisionamento dinâmico
commun.	dynamisk dirigering	encaminhamento dinâmico
comp., MS	dynamisk disk	disco dinâmico
comp., MS	dynamisk diskenhed	volume dinâmico
Braz., comp., MS	dynamisk displaybillede	imagem de exibição dinâmica
comp., MS	dynamisk displaybillede	imagem de apresentação dinâmica
Braz., comp., MS	dynamisk distributionsgruppe	grupo dinâmico de distribuição
comp., MS	dynamisk distributionsgruppe	grupo de distribuição dinâmico
Braz., comp., MS	dynamisk dokument	documento dinâmico
comp., MS	dynamisk dokument	documento de fluxo
el.	dynamisk doteringsgradient	gradiente de densidade
IT, mech.eng.	dynamisk drejningsmoment	binário dinâmico
IT, tech.	dynamisk dump	despejo dinâmico da memória
IT, tech.	dynamisk dump	descarga dinâmica
el.	dynamisk duplekstilstand	duplex dinâmico
earth.sc.	dynamisk dæmper	amortecedor dinâmico
industr., construct.	dynamisk elasticitetsmodul	módulo dinâmico
IT	dynamisk elektricitet	eletricidade dinâmica
chem.	dynamisk elektrodepotential	tensão dinâmica de um elétrodo
nat.sc.	dynamisk faktor	fator dinâmico
IT	dynamisk fiksering	ligação dinâmica
Braz., comp., MS	dynamisk filter	filtro dinâmico
el.	dynamisk firefaselogik	circuito lógico dinâmico de quatro fases
earth.sc., el.	dynamisk fokus	focalização dinâmica
earth.sc., el.	dynamisk fokusering	focalização dinâmica
Braz., comp., MS	dynamisk forbindelse	conector dinâmico
el.	dynamisk forhold	condição dinâmica
environ.	dynamisk fortyndings-og blandingsanlæg	sistema dinâmico de diluição e mistura
commun.	dynamisk frekvensallokering	partilha dinâmica de equipamento
transp.	dynamisk friktion	atrito de travagem
transp.	dynamisk friktion	atrito de frenagem
earth.sc.	dynamisk friktion	atrito dinâmico
med.	dynamisk-funktionel behandling	tratamento dinâmico-funcional
commun., IT	dynamisk funktionstaste	tecla funcional dinâmica
el.	dynamisk følsomhed	sensibilidade dinâmica
Braz., comp., MS	dynamisk gitter	grade dinâmica
nat.sc.	dynamisk gravimeter	aparelho pendular
life.sc.	dynamisk grænsehastighed	descarga sólida de manutenção do movimento
el.	dynamisk grænseværdi for en aktiveringsstørrelse	valor limite dinâmico
transp.	dynamisk grøn bølge-system	sistema progressivo
fin.	dynamisk hedging	cobertura dinâmica
fin.	dynamisk hensættelse	provisionamento dinâmico
Braz., comp., MS	dynamisk HTML	HTML dinâmico (DHTML)
comp., MS	dynamisk HTML	Dynamic HTML (DHTML)
IT, el.	dynamisk hukommelsesallokering	alocação dinâmica de memória
earth.sc., el.	dynamisk hysteresesløjfe B-H	ciclo dinâmico B-H
earth.sc., el.	dynamisk hysteresesløjfe J-H	ciclo dinâmico J-H
earth.sc., el.	dynamisk hysteresesløjfe M-H	ciclo dinâmico M-H
life.sc.	dynamisk højde	altura geodinâmica
med.	dynamisk ileus	íleo espástico
med.	dynamisk ileus	íleo dinâmico
el.	dynamisk impedans	impedância dinâmica
gen.	dynamisk indkøbssystem	sistema de aquisição dinâmico
earth.sc., life.sc.	dynamisk instabilitet	instabilidade hidrodinâmica
earth.sc., life.sc.	dynamisk instabilitet	instabilidade dinâmica
gen.	dynamisk integritet af konstruktionen	integridade dinâmica das estruturas
lab.law., mater.sc., el.	dynamisk interaktion	interação dinâmica
mun.plan., el.	dynamisk isolering	isolamento dinâmico
transp., tech., law	dynamisk kalibrering	calibração dinâmica
fin.	dynamisk kapitalreserve	provisionamento dinâmico
commun.	dynamisk karakteristik	comportamento dinâmico
el.	dynamisk karakteristik	característica dinâmica
met., el.	dynamisk karakteristik	característica em regime transitório
gen.	dynamisk klimatologi	climatologia dinâmica
commun.	dynamisk knudepunktsadresse	endereço dinâmico do nó
gen.	dynamisk kobling	acoplamento dinâmico
IT	dynamisk kompilering	compilação dinâmica
econ.	dynamisk komplementære forbindelser på det industrielle område	relações de complementaridade dinâmica no setor industrial
earth.sc., transp.	dynamisk kompression	compressão dinâmica
med.	dynamisk koncentrisk arbejde	trabalho positivo
chem.	dynamisk konstant gennemstrømningssystem	sistema de fluxo e diluição constantes
IT	dynamisk kontrol	controlo dinâmico
Braz., comp., MS	dynamisk kontrolværdi	canário dinâmico
comp., MS	dynamisk kontrolværdi	proteção dinâmica
el.	dynamisk konvergens	convergência dinâmica
el.	dynamisk korttidsstrøm	valor de crista da corrente admissível
transp.	dynamisk køreplanlægning	horário flexível e dinâmico
IT	dynamisk ladning	carregamento dinâmico
IT, tech.	dynamisk lager	memória dinâmica
IT	dynamisk lager	armazenamento dinâmico
IT, dat.proc.	dynamisk lager med direkte tilgang	memória viva dinâmica
IT, tech.	dynamisk lagerenhed	memória dinâmica
IT, tech.	dynamisk lagertildeling	atribuição dinâmica de recursos
IT, tech.	dynamisk lagertildeling	alocação dinâmica
Braz., comp., MS	dynamisk lagring	armazenamento dinâmico
Braz., comp., MS	dynamisk landingsside	página dinâmica de chegada
comp., MS	dynamisk landingsside	página de destino dinâmica
earth.sc.	dynamisk ligedannethed	semelhança dinâmica
earth.sc., chem.	dynamisk ligevægt	equilíbrio dinâmico
med.	dynamisk lungevolumen	volume respiratório corrente
earth.sc., mech.eng.	dynamisk løft for et monoplan	força de sustentação de um perfil de asa isolado
earth.sc., mech.eng.	dynamisk løft for et multiplan	sustentação de perfis de asa em cascata
earth.sc., mech.eng.	dynamisk løftehøjde	altura manométrica
el.	dynamisk magnetiseringskurve	curva de magnetização dinâmica
econ., social.sc., IT	dynamisk markedsaktør	dinamizador de mercado
Braz., comp., MS	dynamisk markør	cursor dinâmico
Braz., comp., MS	dynamisk medlemskab	associação dinâmica
IT, tech.	dynamisk mellemlagring	afetação dinâmica de memória
life.sc.	dynamisk meteorologi	meteorologia dinâmica
life.sc.	dynamisk metode	método dinâmico
health., nat.sc.	dynamisk mikrofon	microfone electrodinâmico
health., nat.sc.	dynamisk mikrofon	microfone de fita
health., nat.sc.	dynamisk mikrofon	microfone de bobina móvel
stat., scient.	dynamisk model	modelo dinâmico
el.	dynamisk modstand	resistência dinâmica
industr., construct.	dynamisk modul	módulo dinâmico
el.	dynamisk MOS logikkredsløb	circuito lógico dinâmico MOS
el.	dynamisk multipleksering	multiplexagem dinâmica
el.	dynamisk multiplexering	multiplexagem dinâmica
health.	dynamisk muskelarbejde	esforço dinâmico
med.	dynamisk muskelstyrke	força muscular em movimento
med.	dynamisk muskeludholdenhed	resistência muscular em movimento
nat.sc.	dynamisk målemetode for jordbehandlingsmaskiner	método de medição dinâmica dos engenhos de terraplanagem
el.	dynamisk neutraliseret	estado neutralizado dinamicamente
life.sc., construct.	dynamisk niveau	nível dinâmico
IT	dynamisk nøjagtighed	precisão dinâmica
Braz., comp., MS	dynamisk objekt	controle dinâmico
comp., MS	dynamisk objekt	controlo dinâmico
Braz., comp., MS	dynamisk område	intervalo dinâmico
comp., MS	dynamisk område	região dinâmica
transp.	dynamisk omstigningssynkronisering	sincronização dinâmica de correspondências
comp., MS	dynamisk opdatering	atualização dinâmica
earth.sc., transp.	dynamisk opdrift	sustentação dinâmica
transp., mech.eng.	dynamisk ophæng	suspensão dinâmica
transp., el.	dynamisk optræk	elevação dinâmica
earth.sc.	dynamisk opvarmning	aquecimento dinâmico
earth.sc., life.sc.	dynamisk opvarmning	aquecimento adiabático
IT	dynamisk oversættelse	compilação dinâmica
insur.	dynamisk pension	pensão dinâmica
insur.	dynamisk pension	pensão com dinamização
insur.	dynamisk pension	pensão com atualização
lab.law.	dynamisk planlægning	planeamento dinâmico
met.	dynamisk produktionstyring	controlo dinâmico da produção
IT, tech.	dynamisk programflytning	translação dinâmica
IT	dynamisk programmering	programa dinâmico
stat.	dynamisk programmering	programação dinâmica
earth.sc.	dynamisk prop	tampão dinâmico
commun.	dynamisk protokolindlæsning	arquitetura dos pedidos de protocolo
mech.eng.	dynamisk prøve	prova dinâmica
transp.	dynamisk prøve	ensaio dinâmico
tech.	dynamisk prøve under last	ensaio dinâmico com uma carga
met.	dynamisk prøvning	teste dinâmico
gen.	dynamisk pålidelighed	fiabilidade dinâmica
IT, dat.proc.	dynamisk RAM	memória viva dinâmica
Braz., comp., MS	dynamisk rapport	relatório dinâmico
tech.	dynamisk reaktion af material	resposta dinâmica do material
commun., IT	dynamisk redefinerbart tegnsæt	conjunto de carateres dinamicamente redefinível
earth.sc., el.	dynamisk reflektion	reflexão dinâmica
scient., construct.	dynamisk respons	resposta modal
el.	dynamisk respons	resposta dinâmica
Braz., comp., MS	dynamisk ressourceforbrug til søgning	consumo de recurso dinâmico para Pesquisa
comp., MS	dynamisk ressourceforbrug til søgning	consumo dinâmico de recursos para a Pesquisa
IT	dynamisk restrukturering	reestruturação dinâmica
commun.	dynamisk roaming	itinerância dinâmica
commun.	dynamisk routing	encaminhamento dinâmico
transp.	dynamisk rulningsradius	raio de rolamento dinâmico
IT	dynamisk rutediagram	fluxograma dinâmico
commun., IT	dynamisk rutevejledning	guia de percurso dinâmico
commun.	dynamisk rutning	encaminhamento dinâmico
gen.	dynamisk samordningspolitik	relançamento da política de coordenação
gen.	dynamisk sandsynlighed for sekvenser	probabilidade dinâmica de sequências
med.	dynamisk selektion	seleção dinâmica
comp., MS	dynamisk side	página dinâmica
commun., IT	dynamisk signalanalysator	analisador de sinais dinâmicos
commun., IT	dynamisk signalanalysator	analisador de sinais dinâmico
dat.proc., life.sc.	dynamisk signatur	sistema biométrico de reconhecimento de assinaturas
dat.proc., life.sc.	dynamisk signatur	biometria da assinatura
commun., IT	dynamisk spektralbredde	largura espetral dinâmica
IT, el.	dynamisk spektroskopi	espetroscópio dinâmico
commun.	dynamisk sporføring	seguimento dinâmico de pista
el.	dynamisk spredning	dispersão dinâmica
el.	dynamisk spænding i en lysbueovn installation	tensão dinâmica de uma instalação de forno a arco
el.	dynamisk stabilisering	estabilização dinâmica
el.	dynamisk stabilitet	estabilidade dinâmica
el.	dynamisk stabilitet	estabilidade dinamica
earth.sc., life.sc.	dynamisk stabilitet	estabilidade hidrodinâmica
transp.	dynamisk stationskapacitet	capacidade dinâmica da estação
math.	dynamisk stokastisk proces	processo estocástico dinâmico
earth.sc.	dynamisk stopper	tampão dinâmico
mech.eng.	dynamisk sugehøjde	capacidade prática de aspiração
el.	dynamisk sænkning	enfraquecimento dinâmico
earth.sc., mech.eng.	dynamisk tab	perda dinâmica
Braz., comp., MS	dynamisk tekstfelt	campo de texto dinâmico
el.	dynamisk testudstyr for integrerede kredsløb	sistema de ensaio dinâmico de c.i.
IT, tech.	dynamisk tildeling	atribuição dinâmica de recursos
IT, tech.	dynamisk tildeling	alocação dinâmica
Braz., comp., MS	dynamisk tilpasning	refluxo
comp., MS	dynamisk tilpasning	ajuste
el.	dynamisk tilstand	condição dinâmica
transp.	dynamisk togvejsstyring	adaptação dinâmica de itinerários
IT, transp.	dynamisk trafikregulering	controlo de tráfego em tempo real
earth.sc., transp.	dynamisk trin	compensação dinâmica
earth.sc.	dynamisk trug	mínimo dinâmico
earth.sc.	dynamisk tryk	pressão de impacto
earth.sc.	dynamisk tryk	pressão de choque
earth.sc., mech.eng.	dynamisk tryk	pressão dinâmica
earth.sc.	dynamisk trykhøjde	taquicarga
earth.sc.	dynamisk trykhøjde	carga dinâmica
el.	dynamisk trykkompensering	compensação dinâmica da pressão
mech.eng.	dynamisk trykreduktionskurve	curva típica de expansão dinâmica com característica de descida
agric.	dynamisk træk	carga de deslizamento
earth.sc., mech.eng.	dynamisk tætning	vedação dinâmica
environ.	dynamisk udskiller	separador mecânico
IT	dynamisk udskrift	impressão dinâmica
Braz., comp., MS	dynamisk udvalg	dynaset (dynaset)
agric., construct.	dynamisk vandingsregulering	regulação dinâmica
IT	dynamisk verificering af autorisation	verificação dinâmica de autorização
nat.sc.	dynamisk viskositet	viscosidade dinâmica
transp.	dynamisk vognprofil	gabarito dinâmico do veículo
environ., chem.	dynamisk volumetrisk analysemetode	método volumétrico dinâmico
transp.	dynamisk vægtfordeling	distribuição dinâmica do peso
econ.	dynamiske asiatiske økonomier	economias dinâmicas da Ásia
Braz., comp., MS	Dynamiske baggrunde	Planos de fundo dinâmicos
comp., MS	Dynamiske baggrunde	Fundos dinâmicos
environ., nat.res.	dynamiske data vedrørende bestanden	dado relativo à dinâmica da população
tech.	dynamiske egenskaber	propriedades dinâmicas
IT, el.	dynamiske gain værdier	valores de ganho dinâmico
el.	dynamiske karakteristikker	características dinâmicas
stat.	dynamiske model	modelo dinâmico
el.	dynamiske ophæng	restrições dinâmicas
commun., IT	dynamiske overensstemmelseskrav	requisitos de conformidade dinâmica
met.	dynamiske sejhedsbrud	fratura dúctil dinâmica
el.	emitter pn-overgang dynamisk modstand	resistência dinâmica da junção do emissor
commun.	en mere dynamisk europæisk økonomi - grønbog - etablering af et fælles marked for teletjenester og -udstyr	Rumo a uma economia europeia dinâmica: Livro Verde relativo ao desenvolvimento do mercado comum dos serviços e equipamentos de telecomunicações
fin.	en options dynamiske parametre	parâmetros dinâmicos de uma opção
comp., MS	evaluering af dynamisk samling	avaliação de coleção dinâmica
IT, el.	forstærkerens lineære dynamiske område	gama dinâmica linear do amplificador
IT	grafik-og videnbaseret dialog til dynamiske systemer	gráficos e diálogo cognitivo para sistemas dinâmicos
IT	ikke-paginerbart dynamisk område	área dinâmica não paginável
med.	inhalationsapparatur, der er således udformet, at der kan opretholdes en dynamisk luftgennemstrømning	dispositivo de inalação concebido de forma a conseguir-se un fluxo de ar continuo
earth.sc., life.sc.	intensitet i den dynamiske grænsehastighed	intensidade da descarga sólida de manutenção do movimento
health.	kontrol via præcise dynamiske stråler	controlo com raio dinâmico preciso
IT	kredsløb til genopfriskning af dynamiske memories	circuito de arrefecimento das memórias dinâmicas
scient.	lineær dynamisk analyse	análise dinâmica linear
earth.sc.	lineær dynamisk pinch	constrição dinâmica linear
health.	mål for maksimal dynamisk kompression af hvirvelsøjlen	índice de reação dinâmica
earth.sc.	måling af dynamisk bølgefront	medição dinâmica da frente de onda
IT	octal dynamisk lager	memória dinâmica octal
IT	sidestruktureret dynamisk område	área dinâmica paginável
energ.ind.	specifik dynamisk energi	energia específica dinâmica
med.	specifik dynamisk virkning	ação dinâmica específica
transp., avia., el.	station til dynamisk afbalancering	estação de equilibragem dinâmica
transp.	station til dynamisk afbalancering af gyroer	estação de equilibragem dinâmica de giroscópios
earth.sc.	teorien for irreversible dynamiske processer	teoria dos processos dinâmicos irreversíveis
Braz., comp., MS	tilpasse dynamisk	refluir
comp., MS	tilpasse dynamisk	ajustar
mech.eng.	total dynamisk løftehøjde	altura manométrica total
transp., tech.	udnytte recorderens dynamiske område	utilizar a gama dinâmica do registador
Braz., comp., MS	Udvidelsen Begrænsninger for dynamiske IP-adresser til IIS	Extensão Restrições de IP Dinâmico para IIS
comp., MS	Udvidelsen Begrænsninger for dynamiske IP-adresser til IIS	Extensão Restrições de IP Dinâmicas para IIS
commun., IT	virtuel dynamisk allokation	alocação virtual dinâmica
commun., IT	virtuel dynamisk allokation	alocação virtual
nucl.phys.	visualisering af dynamiske data	visualização de dados dinâmicos