| Subject | Danish | Portuguese |
| gen. | ajourføring af computerprogrammer | atualização de programas de computador |
| patents. | compactdiske, bånd, patroner, ledninger, kort og tråde, alle til at bære kodede computerprogrammer | discos compactos, fitas, cartuchos, fios, cartões e filamentos, todos para conter programas codificados para computador |
| patents. | computere og computerprogrammer | computadores e programas de computador |
| patents. | computerprogrammer, computerspil | programas de computador, jogos de computador |
| patents. | computerprogrammer distribueret online over Internettet og på webbet | programas de computador distribuídos em linha na Internet e na Web |
| patents. | computerprogrammer i trykt form | programas de computador em formato impresso |
| patents. | computerprogrammer og data, der er registreret i en form, der er tilgængelig for computere | programas de computador e dados registados numa forma acessível por computador |
| patents. | computerprogrammer og databaser | programas de computador e bases de dados |
| patents. | computerprogrammer og programmeringssprog | programas para computador e linguagens de programação |
| patents. | computerprogrammer og software | programas de computador e software |
| patents. | computerprogrammer registreret på databærere | programas de computador que estejam registados em suportes de dados |
| patents. | computerprogrammer til Internettet og World Wide Web | programas de computador para utilizar a Internet e a World Wide Web |
| patents. | computerprogrammer til spil | programas de computador para jogos |
| patents. | computerprogrammer til video- og computerspil | programas de computador para jogos de vídeo e de computadores |
| patents. | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser | software de computador, programas de computador, bases de dados informáticas |
| patents. | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør | software, programas de computador, bases de dados informáticas em suportes de registo compreendidos nesta classe, nomeadamente CD-ROM, discos, cassetes de vídeo, aparelhos e instrumentos de audio, de vídeo e audiovisuais, suas peças e acessórios |
| patents. | computersoftware, computerprogrammer og computerdata, alle i registreret form | software, programas de computador e dados informáticos, todos gravados |
| patents. | databærere med computerprogrammer | suportes de registo com programas de computador |
| patents. | instruktionsmanualer, brochurer, foldere og tryksager vedrørende computerprogrammer, -data og -software | manuais de instruções, brochuras, folhetos e produtos de impressão relacionados com programas de computador, dados informáticos e |
| patents. | leasing, udlejning og leje af computere, computersystemer, computerprogrammer og | aluguer de computadores, sistemas informáticos, programas de computador e software |
| patents. | online hjælpeservice til brugere af computerprogrammer | prestação de serviços de apoio em linha a utilizadores de programas de computador |
| gen. | optagne computerprogrammer | programas de computador registados gravados |
| patents. | papirbånd og -kort, alle til registrering af computerprogrammer | fitas e cartões de papel, todos para gravação de programas de |
| gen. | papirbånd og kort til optagelse af computerprogrammer | fitas em papel ou cartões para o registo de programas de computador |
| gen. | papirbånd og -kort til optagelse af computerprogrammer | fitas em papel ou cartões para o registo de programas de computador |
| patents. | registrerede computerprogrammer | programas de computador registados |
| patents. | registrerede computerprogrammer | programas de computador pré-gravados |
| patents. | registrerede computerprogrammer og software | programas de computador gravados e software |
| patents. | telekommunikation af information, computerprogrammer og andre data | telecomunicação de informações, programas de computador e outros |
| patents. | trykte computerprogrammer | programas de computador impressos |