| Subject | Danish | Portuguese |
| patents. | adgang til interaktive computerdatabaser | fornecimento de acesso a bases de dados informáticas interactivas |
| patents. | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser | software de computador, programas de computador, bases de dados informáticas |
| patents. | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør | software, programas de computador, bases de dados informáticas em suportes de registo compreendidos nesta classe, nomeadamente CD-ROM, discos, cassetes de vídeo, aparelhos e instrumentos de audio, de vídeo e audiovisuais, suas peças e acessórios |
| patents. | information vedrørende forretningsvirksomhed, inklusive online-information fra en computerdatabase i form af web-sider på Internettet | fornecimento de informações de negócios, incluindo as fornecidas em linha por uma base de dados informática mediante páginas na Internet |
| patents. | kompilering af computerdatabaser | compilação de bases de dados informáticas |
| patents. | opdatering af informationer om computerdatabaser | actualização de informação em bases de dados informáticas |
| patents. | telekommunikationsadgang og forbindelser til computerdatabaser og Internettet | fornecimento de acessos e ligações de telecomunicações a bases de dados informáticas e à Internet |
| patents. | tilvejebringelse af adgang til computerdatabaser | fornecimento de bases de dados informáticas |
| patents. | udlejning af adgangstid til computerdatabase | aluguer de tempo de acesso a uma base de dados informática |
| patents. | udlejning af adgangstid til computerdatabaser | aluguer de tempo de acesso a uma base de dados informática |
| patents. | udlejning af computerdatabaser | aluguer de bases de dados informáticas |
| patents. | udlejning af computere og af adgangstid til en computerdatabase | aluguer de computadores e leasing de tempo de acesso a uma base de dados informática |