| Subject | Danish | Portuguese |
| IT | back-end-software | back-end |
| IT | back-end-software | apoio de retaguarda |
| patents. | computer software designvirksomhed | serviços de concepção de software |
| patents. | computerhardware, -firmware og -software | hardware, software e firmware |
| patents. | computerhardware, -software og -programmer | hardware, software e programas de computador |
| patents. | computerprogrammer og software | programas de computador e software |
| patents. | computersoftware, inklusive software til computerspil | software de computador, incluindo software de jogos de computador |
| earth.sc. | 2D eller 3D viskos software | suporte lógico por escoamentos viscosos bi ou tridimensionais |
| IT | Den Indiske Nationalsammenslutning af Software- og Serviceselskaber | Associação Nacional das Empresas de Serviços de Software |
| patents. | design af computerhardware og -software | concepção de hardware e software |
| patents. | design af computerhardware, -software og -programmer | concepção de hardware, software e programas de computador |
| patents. | design af software | concepção de software |
| patents. | design og udlejning af computer hardware, software, computersystemer, computernetværk, perifert udstyr samt dele og tilbehør til computere | concepção e aluguer de hardware, software, sistemas informáticos, redes de computadores, dispositivos periféricos de computadores e peças e acessórios para computadores |
| gen. | Det europæiske software-og systeminitiativ | Iniciativa Europeia de Software e Sistemas |
| IT | different software system analysis | análise da afetação de suporte lógico a sistemas diferentes |
| IT | different software system analysis | análise da afetação de software a sistemas diferentes |
| pharma., account., transp. | edb-software | software informático |
| gen. | edb-software | software |
| Braz., comp., MS | Ekstra software, der fulgte med et andet program | software embarcado (bundle) |
| IT | europæisk software- og systeminitiativ | iniciativa europeia relativa a suporte lógico e a sistemas |
| IT | europæisk software- og systeminitiativ | Iniciativa Europeia de Logicial e Sistemas |
| IT | europæisk software- og systeminitiativ | iniciativa europeia de software e sistemas |
| IT, dat.proc. | fejlfinding i software | deteção dos erros de software |
| patents. | forskning og udvikling af computerhardware og -software | investigação e desenvolvimento de hardware e de software |
| law, IT, patents. | Free/Libre and Open Source Software | software livre/aberto |
| patents. | hardware, software og firmware til | hardware, software e firmware para redes de comunicações |
| Braz., comp., MS | ISV Independent Software Vendor, softwareproducent, ISV | ISV |
| IT | indlejret software | suporte lógico incorporado |
| IT | indlejret software | software incorporado |
| patents. | instruktionsmanualer, brochurer, foldere og tryksager vedrørende computerprogrammer, -data og -software | manuais de instruções, brochuras, folhetos e produtos de impressão relacionados com programas de computador, dados informáticos e |
| IT | investering i hardware og software | investimento em equipamento e software |
| patents. | kassetter og software til håndholdte spillesystemer og møntstyrede spillemaskiner | cartuchos e software para sistemas de jogos manuais, máquinas de jogos accionadas por moedas |
| patents. | kommunikationshardware og -software | hardware e software para comunicações |
| patents. | konsulentvirksomhed i forbindelse med computerhardware og -software | consultoria no domínio do hardware e do software |
| patents. | konsulentvirksomhed i forbindelse med software | serviços de consultoria no domínio do software |
| patents. | konsulentvirksomhed i forbindelse med udvikling og design af software | serviços de consultoria no domínio do desenvolvimento e concepção de software |
| patents. | konsulentvirksomhed og rådgivning vedrørende computersystemer, computernetværk, computerhardware og -software samt perifert udstyr til | serviços de consultoria e assessoria, todos relacionados com sistemas informáticos, redes de computadores, hardware, software e dispositivos periféricos para computadores |
| Braz., comp., MS | Licensvilkår for Microsoft-software | Termos de Licença para Software Microsoft |
| comp., MS | Licensvilkår for Microsoft-software | Termos de Licenciamento para Software Microsoft |
| IT | modulopbygget software | suporte lógico modular |
| IT | modulopbygget software | software modular |
| Braz., comp., MS | Open Software Descriptor-fil | arquivo OSD |
| IT | Open Software Foundation | fundação de sistemas abertos |
| IT | open source software | logicial de código-fonte aberto |
| econ. | open source-software | software aberto |
| IT, dat.proc. | operativt software på magnetbånd | banda do sistema |
| IT | piratkopiering af software | pirataria do suporte lógico |
| patents. | registrerede computerprogrammer og software | programas de computador gravados e software |
| patents. | registreret software til anvendelse sammen med interaktive elektroniske apparater, spille- eller underholdningsapparater | software pré-gravado para uso com aparelhos electrónicos interactivos, aparelhos de jogos ou aparelhos de divertimento |
| patents. | rådgivning og bistand i forbindelse med computerhardware og -software | serviços de consultoria e de apoio a hardware e software |
| patents. | rådgivning vedrørende automatisering og valg af computerhardware og -software | consultoria sobre automatização e consultoria relativa à escolha de hardware e software |
| patents. | rådgivningsvirksomhed vedrørende computerhardware og -software | serviços de consultoria relacionados com hardware e software para computadores |
| Braz., comp., MS | scanningsprogram mod skadelig software | verificador de malware |
| comp., MS | scanningsprogram mod skadelig software | verificador de software maligno |
| Braz., comp., MS | skadelig software | software mal-intencionado |
| commun., econ., IT | skadelig software | programas malévolos |
| commun., econ., IT | skadelig software | software mal intencionado |
| comp., MS | skadelig software | software malicioso |
| IT | Software-as-a-Service | software como serviço |
| IT | software i kildekode | suporte lógico em código-fonte |
| IT | software i objektkode | suporte lógico em código-objeto |
| IT | software i stand til feedbackkontrol | suporte lógico capaz de retroação |
| IT, dat.proc. | software-pakke | pacote |
| IT, tech. | software-pakke | programa-produto |
| patents. | software til computer- og videospil | software para jogos de computador e para jogos de vídeo |
| patents. | software til computeroperativsystemer | software de sistemas operativos para computadores |
| patents. | software til computerspil | software para jogos de computador |
| commun., transp. | software til konstruktion af radom | suporte lógico para a conceção de radome |
| IT, dat.proc. | software til serviceteknikker | software das técnicas de serviço |
| patents. | software til spil | software de jogos |
| patents. | software til styring af netværk | software de gestão de redes |
| ed., IT | software til undervisningsbrug | programa informático educativo |
| patents. | software til videospil | software de jogos de vídeo |
| IT, dat.proc. | som kan konfigureres af software | configurável por software |
| IT | standard-software | suporte lógico normalizado |
| gen. | standardisering af software | normalização de software |
| Braz., comp., MS | styring af softwareaktiver, Software Asset Management | gerenciamento de ativos de software |
| IT, dat.proc. | switching software | software de comutação |
| commun., IT | særlig let adgang til program-software | acesso preferencial ao suporte lógico de programação |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse med udvikling af software | serviços de desenvolvimento de software |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende computerprogrammering og software | serviços de programação de computadores e de software |
| patents. | udlejning af computere og software | aluguer de computadores e software |
| patents. | udlejning af computerhardware og -software | aluguer de hardware e software informático |
| patents. | udlejning af software | aluguer de software |
| patents. | udvikling af computerhardware og -software | desenvolvimento de hardware e de software |
| environ. | udvikling af software | desenvolvimento de software |
| comp., MS | uægte software | software falsificado |
| Braz., comp., MS | uønsket software | software indesejado |
| comp., MS | uønsket software | software indesejável |
| Braz., comp., MS | Windows Media Format Software Development Kit | Software Development Kit do Windows Media Format (SDK) |
| Braz., comp., MS | Windows Media Format Software Development Kit | SDK do Windows Media Format (SDK) |
| comp., MS | Windows Media Format Software Development Kit | Windows Media Format Software Development Kit SDK (SDK) |
| Braz., comp., MS | Windows Software Development Kit | Software Development Kit do Windows SDK do Windows (Windows SDK) |
| Braz., comp., MS | Windows Software Development Kit til Windows Store-apps | Software Development Kit do Windows para Aplicativos da Windows Store |
| comp., MS | Windows Software Development Kit til Windows Store-apps | Windows Software Development Kit para Aplicações da Loja Windows |
| comp., MS | Zune-software | software Zune |