Subject | Danish | Portuguese |
Braz., comp., MS | ACCDE-fil | arquivo ACCDE |
Braz., comp., MS | ADE-fil | arquivo ADE |
commun., IT | afvist-abonnent fil | ficheiro de números de telemóveis com negação de serviço |
commun., IT | afvist-gæst fil | ficheiro de negação de serviço a telemóveis de outros sistemas |
comp., MS | animeret gif-fil | GIF animado |
IT, dat.proc. | ASCII-fil | ficheiro ASCII |
Braz., comp., MS | ASMX-fil | arquivo ASMX |
IT | beskyttet fil | ficheiro protegido |
Braz., comp., MS | binær fil | arquivo binário |
comp., MS | binær fil | ficheiro binário |
Braz., comp., MS | .cab-fil | arquivo .cab |
comp., MS | .cab-fil | ficheiro CAB |
Braz., comp., MS | CMR-fil | arquivo CMR |
Braz., comp., MS | config-fil | arquivo de configuração |
IT | custom file | catálogo de títulos |
IT, dat.proc. | dekomprimere en fil | descomprimir um ficheiro |
work.fl., IT | direkte fil | ficheiro direto |
IT | direkte styret fil | ficheiro em linha |
comp., MS | DLL-fil | ficheiro DLL (Dynamic-Link Library) |
Braz., comp., MS | .dll-fil | arquivo .dll |
Braz., comp., MS | DLL-fil | arquivo de biblioteca de vínculo dinâmico |
comp., MS | .dll-fil | ficheiro .dll |
mech.eng. | dobbelthugget fil | lima de picaduras cruzadas |
IT | duplikeret fil | ficheiro cópia |
work.fl., IT | EDB-fil | ficheiro de computador |
work.fl., IT | EDB-fil | ficheiro |
commun., IT | egentlig fil | ficheiro real |
comp., MS | eksekverbar fil | executável |
Braz., comp., MS | eksekverbar fil | arquivo executável |
comp., MS | eksekverbar fil | ficheiro executável |
mech.eng. | emne til file | esboço de lima |
mech.eng. | enkelthugget fil | lima de picado simples |
mech.eng. | enkelthugget fil | lima de picadura simples |
Braz., comp., MS | EPS-fil | EPS |
comp., MS | EPS-fil | Encapsulated PostScript |
Braz., comp., MS | .exe-fil | arquivo .exe |
comp., MS | .exe-fil | ficheiro .exe |
IT | fil-adressering | endereçamento de ficheiro |
IT | fil-adskillelsestegn | caráter separador de ficheiros |
work.fl., IT | fil af forfatternavne | ficheiro de autores |
work.fl., IT | fil af indekstermer | ficheiro de termos de indexação |
work.fl., IT | fil af korporationer | ficheiro de coletividades-autores |
work.fl., IT | fil af navne på lande | ficheiro de nomes geográficos |
work.fl., IT | fil af notationer | ficheiro de notações |
work.fl., IT | fil af nøgleord eller stikord | ficheiro de palavras-chave |
IT | fil-analyse | análise de ficheiro |
IT | fil-behandlingsprocedure | gestão de ficheiros |
IT | fil-beskyttelse | proteção de ficheiro |
IT | fil-etiket | etiqueta de ficheiro |
IT, dat.proc. | fil-handler | gestor de ficheiros |
IT, dat.proc. | fil i V-format | ficheiro com registos de tamanho variável |
IT | fil-identifikation | identificação de ficheiro |
IT | fil-kopi | ficheiro cópia |
IT, dat.proc. | fil med afsluttede transaktioner | ficheiro de transações completas |
work.fl., IT | fil med begrænset registrering | arquivos de dados |
work.fl., IT | fil med direkte tilgang | ficheiro de acesso direto |
Braz., comp., MS | fil med licens | arquivo licenciado |
comp., MS | fil med licens | ficheiro licenciado |
industr., construct. | fil med trekantet profil | lima-grosa triangular |
IT, dat.proc. | fil med variabel postlængde | ficheiro com registos de tamanho variável |
comp., MS | Fil med vigtige oplysninger | ficheiro Readme |
Braz., comp., MS | Fil med vigtige oplysninger | arquivo Leiame |
comp., MS | Fil med vigtige oplysninger | ficheiro Leia-me |
IT | fil-medier | suporte de ficheiro |
Braz., comp., MS | Fil- og registreringsdatabasevirtualisering | Virtualização de Arquivos e Registro |
comp., MS | Fil- og registreringsdatabasevirtualisering | Virtualização de Ficheiros e do Registo de Sistema |
IT | fil-omsætning | conversão de ficheiros |
IT | fil-organisation | organização do ficheiro |
IT | fil-organisationsrutine | rotina de organização de ficheiro |
IT | fil over begivenheder | ficheiro de eventos |
commun., IT | fil over lokalabonnenters kaldenumre | ficheiro dos números de assinante dos assinantes locais |
Braz., comp., MS | fil-/registreringsdatabasevirtualisering | virtualização de arquivos/Registro |
comp., MS | fil-/registreringsdatabasevirtualisering | virtualização de ficheiros e do registo de sistema |
IT, tech. | fil-sektion | extensão do ficheiro |
IT | fil-sikkerhed | segurança dos ficheiros |
Braz., comp., MS | Fil som udskrift | Arquivo como Cópia Impressa |
comp., MS | Fil som udskrift | Ficheiro como Impressão |
Braz., comp., MS | fil til anmodning om katalogvedligeholdelse | arquivo de solicitação de manutenção de catálogo |
IT, el. | fil til lagring af måleresultater | ficheiro de armazenamento de resultados de medida |
IT | fil-vedligeholdelse | manutenção de ficheiro |
industr., construct., mech.eng. | file og justere | afiar |
commun., IT | file server | servidor de ficheiro |
commun. | file transfer protocol | protocolo de transferência de ficheiros |
IT | File Transfer Protocol | Protocolo de Transferência de Ficheiros |
Braz., comp., MS | filen ISV.Config | arquivo ISV.config |
comp., MS | filen ISV.Config | ficheiro ISV.config |
Braz., comp., MS | filen oobe.xml | arquivo oobe.xml |
comp., MS | filen oobe.xml | ficheiro oobe.xml |
Braz., comp., MS | flad fil | arquivo simples |
IT | flervolumen-fil | ficheiro multivolume |
Braz., comp., MS | flytbar, eksekverbar fil | arquivo PE |
comp., MS | flytbar, eksekverbar fil | ficheiro PE (Portable Executable File) |
Braz., comp., MS | fuldt fungerende filsystem, Live File System | Sistema de Arquivos Dinâmico |
comp., MS | fuldt fungerende filsystem, Live File System | Sistema de Ficheiros Dinâmicos |
IT | fysisk fil | ficheiro físico |
IT, dat.proc. | gennemsøgning af fil | varrimento de ficheiro |
IT, dat.proc. | genskabelse af fil | reconstituição do ficheiro |
Braz., comp., MS | global fil | arquivo global |
IT | grafisk fil | ficheiro gráfico |
mech.eng. | halvrund fil | lima meia-cana |
mech.eng. | halvrund fil | lima de meia-cana |
med. | Hedstrøms fil | lima de Hedstroem |
Braz., comp., MS | HTML-fil | arquivo HTML |
comp., MS | HTML-fil | ficheiro HTML |
Braz., comp., MS | ICO-fil | arquivo ICO |
Braz., comp., MS | IDMIF-fil | arquivo IDMIF |
comp., MS | IDMIF-fil | ficheiro IDMIF |
IT | indeks-fil | ficheiro de pesquisa |
IT | indekseret fil | ficheiro indexado |
IT, dat.proc. | indekseret sekventiel fil | ficheiro sequencial indexado |
Braz., comp., MS | .inf-fil | arquivo .inf |
comp., MS | .inf-fil | ficheiro .inf |
comp., MS | .ini-fil | ficheiro .ini |
Braz., comp., MS | .ini-fil | arquivo .ini |
comp., MS | INI-fil | arquivo .ini |
comp., MS | INI-fil | ficheiro .ini |
Braz., comp., MS | .ins-fil | arquivo .ins |
comp., MS | .ins-fil | ficheiro .ins |
IT | inverteret fil | ficheiro invertido |
work.fl., IT | inverteret fil | ficheiro inverso |
Braz., comp., MS | kodebaseret fil | arquivo code-behind |
comp., MS | kodebaseret fil | ficheiro code-behind |
mech.eng. | kombineret fil og rasp | lima-grosa |
comp., MS | kommasepareret fil | ficheiro delimitado por vírgulas |
Braz., comp., MS | kommasepareret fil | arquivo de valores separados por vírgula |
Braz., comp., MS | kommasepareret fil | arquivo separado por vírgula |
Braz., comp., MS | kommasepareret fil | arquivo delimitado por vírgula |
comp., MS | kommasepareret fil | ficheiro separado por vírgulas |
comp., MS | kommasepareret fil | ficheiro de valores separados por vírgulas |
Braz., comp., MS | kompileret binær fil | arquivo binário compilado |
IT, dat.proc. | komprimering af fil | comprimir um ficheiro |
law, econ. | kontrakt om brugsret fil fast ejendom på timeshare-basis | contrato de utilização de bens imóveis em regime de uso e fruição a tempo repartido |
Braz., comp., MS | kontrolelement til vedhæftet fil | controle de anexo de arquivo |
IT, dat.proc. | konvertering af ASCII-fil | conversão de um ficheiro ASCII |
IT, dat.proc. | konvertering af fil til eksport | conversão de ficheiro para exportação do conteúdo |
mech.eng. | krydshugget fil | lima de picaduras cruzadas |
IT | lagret fil | ficheiro armazenado |
work.fl., IT | ligefrem fil | ficheiro direto |
IT | logisk fil | ficheiro lógico |
Braz., comp., MS | Management Information Format-fil, MIF-fil | arquivo MIF |
pharma. | master file for lægemiddelovervågningssystem | dossier principal do sistema de farmacovigilância |
mech.eng. | matrice fil trådtrækning | fieira de estiragem |
Braz., comp., MS | MDE-fil | arquivo MDE |
IT | midlertidig fil | ficheiro de trabalho |
Braz., comp., MS | MOF-fil | arquivo MOF |
comp., MS | MOF-fil | ficheiro MOF |
Braz., comp., MS | .mof-fil | arquivo .mof |
comp., MS | .mof-fil | ficheiro .mof |
Braz., comp., MS | .msi-fil | arquivo .msi |
Braz., comp., MS | Network File System | Network File System |
comp., MS | Network File System | NFS (Network File System) |
comp., MS | NOIDMIF-fil | ficheiro NOIDMIF |
stat., IT | nordamerikanske statistiske fil over geografiske grænser,den | ficheiro de delimitações de áreas estatísticas da América do Norte |
Braz., comp., MS | ODC-fil | arquivo ODC |
IT, dat.proc. | opdatere fil | ficheiro de atualizações |
Braz., comp., MS | Open Software Descriptor-fil | arquivo OSD |
Braz., comp., MS | OSD-fil | arquivo OSD |
Braz., comp., MS | Package Resource Index-fil | arquivo de índice de recurso do pacote |
comp., MS | Package Resource Index-fil | ficheiro de índice de recursos de pacote |
Braz., comp., MS | pakket Windows Media-fil | arquivo empacotado do Windows Media |
Braz., comp., MS | PE-fil | arquivo PE |
comp., MS | PE-fil | ficheiro PE |
IT | permanent fil | ficheiro permanente |
Braz., comp., MS | PostScript-fil | arquivo PostScript |
Braz., comp., MS | program, der indeholder en vittig fil | programa de piadas |
comp., MS | program, der indeholder en vittig fil | programa de diversão |
comp., MS | Påmindelse om vedhæftet fil | Lembrete de Anexo |
mech.eng. | rasphugget fil | lima grosa |
mech.eng. | rasphugget fil | grosa |
commun., IT | reel fil | ficheiro real |
IT | relativ fil | ficheiro relativo |
mech.eng. | roterende fil | lima rotativa |
IT | routing fil | ficheiro de encaminhamento |
IT | RTF-fil | ficheiro no formato RTF |
Braz., comp., MS | sammensat fil | arquivo composto |
comp., MS | sammensat fil | ficheiro composto |
industr., construct. | sciage au fil hélicoïdal | serragem com fio helicoidal |
work.fl., IT | sekventiel fil | ficheiro de acesso sequencial |
IT, dat.proc. | sekventiel læsning af fil | leitura sequêncial de ficheiro |
Braz., comp., MS | Sequencer Project-file | arquivo SPRJ |
Braz., comp., MS | SFT-fil | arquivo SFT |
IT, dat.proc. | sortering af fil | ordenação de ficheiro |
Braz., comp., MS | spejlet fil | arquivo espelho |
Braz., comp., MS | SPRJ-fil | arquivo SPRJ |
IT, dat.proc. | spærring af fil | encerramento de ficheiro |
Braz., comp., MS | stash-fil | arquivo stash |
comp., MS | stash-fil | ficheiro intermédio |
Braz., comp., MS | swm-fil | arquivo .swm |
comp., MS | swm-fil | ficheiro .swm |
IT, tech. | Tagged Image File Format | formato TIFF |
IT, tech. | Tagged Image File Format | arquivo de imagem com formato de identificação |
IT, dat.proc. | temporær fil | ficheiro temporário |
Braz., comp., MS | .theme-fil | arquivo .theme |
comp., MS | .theme-fil | ficheiro .theme |
Braz., comp., MS | .themepack-fil | arquivo .themepack |
comp., MS | .themepack-fil | ficheiro .themepack |
commun., IT | tom fil | ficheiro vazio |
Braz., comp., MS | varm fil | arquivo mais acessado |
comp., MS | varm fil | ficheiro mais utilizado |
comp., MS | Vedhæftet fil | Anexo |
comp., MS | vedhæftet fil | anexo |
Braz., comp., MS | Vedhæftet fil-fremviser | Pré-visualizador de Anexo |
comp., MS | Vedhæftet fil-fremviser | Pré-visualizador de Anexos |
Braz., comp., MS | vigtig fil | arquivo crítico |
comp., MS | vigtig fil | ficheiro crítico |
commun., IT | virkelig fil | ficheiro real |
IT | virtuel fil | ficheiro virtual |
Braz., comp., MS | virtuel fil | arquivo virtual |
Braz., comp., MS | wim-fil | arquivo .wim |
comp., MS | wim-fil | ficheiro .wim |
Braz., comp., MS | Windows Media-fil | arquivo do Windows Media |
comp., MS | Windows Media-fil | ficheiro Windows Media |
Braz., comp., MS | .xsn-fil | arquivo .xsn |