| Subject | Danish | Portuguese |
| tax., environ., energ.ind. | afgift af CO2-emissioner og af energi | imposto sobre as emissões de dióxido de carbono e sobre a energia |
| tech. | automatisk CO2 varmeskab | incubadora automática de COsub2sub |
| tech. | biologisk CO2-varmeskab | incubadora biológica COsub2sub |
| chem. | CoOH2 | hidróxido cobaltoso |
| chem. | CoOH2 | hidratado de protóxido de cobalto |
| chem. | CoOH2 | CoOH2 |
| med. | CO2-absorber | absorvedor de COsub2sub |
| med. | CO2-absorption | absorção de COsub2sub |
| environ. | CO2-afgift | taxa de dióxido de carbono |
| environ. | CO2-afgift | taxas de dióxido de carbono |
| tax., environ. | CO2 afgift | taxa sobre as emissões de carbono |
| environ. | CO2-fod-aftryk | pegada de carbono |
| agric., el. | CO2-assimilationshastighed | taxa de assimilação do COsub2sub |
| fin. | co-assurance fællesskab | grupo de co-seguros |
| insur. | co-assurandør | cossegurador de seguros |
| insur. | co-assurandør | corressegurador |
| med. | CO2-bestemmelse | dosagem de COsub2sub |
| environ. | CO2-bevidsthed | literacia em matéria de baixas emissões de carbono |
| environ. | CO2-bevidsthed | literacia do carbono |
| med. | CO2-binding | fixação COsub2sub |
| nat.sc., chem. | CO2-binding | fixação de CO2 |
| med. | CO2-binding | combinação de COsub2sub |
| med. | CO blokerer O2-transporten,fordi det bindes kraftigt til hæmoglobin | o CO bloqueia o transporte de O2 porque está intimamente ligado à hemoglobina |
| Braz., comp., MS | Co-branding | Co-Branding |
| comp., MS | Co-branding | Marketing Conjunto |
| med. | co-carcinogent stof | agente cocarcinogéneo |
| commun. | co-channel frequency sharing | partilha de frequências cocanal |
| el. | co-channel protection ratio | razão de proteção cocanal |
| commun. | co-channel radio-frequency protection ratio | razão de proteção em radiofrequência cocanal |
| commun., IT | co-channel sharing | partilha cocanal |
| chem. | co-chromatographi | cocromatografia |
| gen. | co-citation-analyse | análise de índices de autores |
| earth.sc., el. | CO/CO2-forhold | índice de combustão |
| chem., el. | CO-damp reaktionsproces | processo de vapor e CO |
| el. | co-direction frequency space station | estação espacial com frequências comuns para as mesmas direções |
| commun. | co-direction frequency system | sistema com atribuição de frequências não invertidas |
| commun. | co-direction-frekvenstildeling | atribuição comum para as mesmas direções |
| med. | CO2-dissociationskurve | curva de dissociação do COsub2sub |
| chem. | co-eluering | co-eluição |
| tax., environ., energ.ind. | CO2-energiafgift | imposto sobre as emissões de dióxido de carbono e sobre a energia |
| tax., energ.ind. | CO2-energiafgiftsudvalg | Comité do imposto CO2/energia |
| med. | co-enzym | coenzima |
| med. | co-faktor tilsat den mikrosomale supernatant | fração pós-mitocôndrica suplementada de cofatores |
| med. | co-faktor tilsat den mikrosomale supernatant | fração pós-mitocondrial adicionada de cofatores |
| econ., environ., energ.ind. | CO2-fattig energiøkonomi | economia de baixo carbono |
| econ., environ., energ.ind. | CO2-fattig energiøkonomi | economia hipocarbónica |
| econ., environ., energ.ind. | CO2-fattig energiøkonomi | economia com baixas emissões de carbono |
| el. | co-fordampning | coevaporação |
| med. | CO-forgiftning | intoxicação com monóxido de carbono |
| med. | CO2-forgiftning | intoxicação com dióxido de carbono |
| law, commer. | CO-formular | formulário CO |
| el. | co-frequency ortogonalt polariseret kanalsystem | sistema de canais polarizados ortogonalmente que utilizam a mesma frequência |
| stat., scient. | co-graduering | cograduação |
| med. | co-infektion | coinfeção |
| med. | co-integration | cointegração |
| chem., el. | CO-konverteringsanlæg | reator de conversão do CO |
| agric. | CO2-lag | cobertura de gás carbónico |
| environ. | CO2-lagring | sequestro |
| environ. | CO2-lagringskapacitet | capacidade de armazenamento de carbono |
| commun. | co-location | colocalização |
| fin. | co-manager af nyemissioner | coliderança para novas emissões |
| med. | CO2-mangel | deficiência de COsub2sub |
| health. | co-morbiditet | comorbilidade |
| med. | co-mutation | mutação simultânea |
| med. | CO2-måling | dosagem de COsub2sub |
| coal., chem. | Co-mængden | covolume |
| energ.ind. | CO2-neutral bygning | edifício com zero emissões |
| energ.ind. | CO2-neutral bygning | residência de emissões zero de carbono |
| econ. | CO2-opsamling og -lagring | captação e armazenamento do dióxido de carbono |
| agric., el. | CO2-optag | fixação do dióxido de carbono |
| agric., el. | CO2-optag | fixação do COsub2sub |
| scient. | co-ordinate system | sistema de coordenadas |
| commun. | co-ordination area | zona de coordenação |
| commun. | co-ordination area around an earth station | zona de coordenação à volta de uma estação terrestre |
| commun. | co-ordination contour | contorno de coordenação |
| commun., IT | co-ordination distance | distância de coordenação |
| commun. | co-ordination distance between earth stations | distância de coordenação entre estações terrestres |
| commun. | co-ordination distance contour | contorno da distância de coordenação |
| commun., IT | co-ordination loss | perda de coordenação |
| commun., IT | co-ordination parameter | parâmetro de coordenação |
| commun., IT | co-ordination volume | volume de coordenação |
| agric., chem. | co-precipitat | coprecipitado |
| IT | co-processor | coprocessador |
| fin. | co-promoter | co-promotor |
| fin. | co-promotion-aftale | acordo de promoção em comum |
| health. | Co-Q | ubiquinona |
| health. | Co-Q | coenzima Q |
| insur. | co-reassurance | corresseguro |
| fin. | co-reassurance fællesskab | grupo de co-resseguros |
| insur. | co-reassurancefællesskab | agrupamento de corresseguro |
| agric., el. | CO2 reduktion | redução do dióxido de carbono |
| agric., el. | CO2 reduktion | redução do COsub2sub |
| environ. | CO2-reduktionspotentiale | potencial de redução dos gases de estufa |
| environ. | CO2-regnskab | calculadora de carbono |
| chem., el. | CO2-rensning | eliminação do dióxido de carbono |
| met. | CO2-sand | areia com silicato |
| el. | co-site analytisk model | modelo analítico para equipamentos cossituados |
| chem., el. | CO2-slukker | extintor de líquido ignífugo |
| environ. | CO2-strøm | fluxo de COsub2sub |
| insur. | co-surety | cogarantia |
| met. | CO2 svejsning | soldadura no seio de COsub2sub |
| met. | CO2-svejsning | soldadura a COsub2sub |
| med. | CO2-transport | transporte de COsub2sub |
| med. | Co-Tui-behandling | tratamento de Co-Tui |
| med. | Co-Tui's tegn | sinal de Co-Tui |
| earth.sc., environ. | CO2-udbredelse | penacho de CO2 |
| med. | CO2-udskillelse | eliminação de COsub2sub |
| gen. | co-word-analyse | análise de índices de palavras-chave |
| el. | cross-polarized co-channel interference | interferência de cocanal do sinal com polarização cruzada |
| industr., construct., chem. | Degea's CO-indikator | indicador de CO Degea |
| gen. | ECO-sektionen | Secção ECO |
| gen. | ECO-sektionen | ECO |
| gen. | ECO-sektionen | Secção Especializada de União Económica e Monetária e Coesão Económica e Social |
| econ. | Ecos-Ouverture-programmet | programa Ecos-Ouverture |
| construct., mun.plan. | ECOS-programmet | programa Ecos |
| energ.ind. | energiproduktion med CO2-indfangst | produção de energia que envolva a recolha do COsub2sub |
| gen. | European Law Enforcement Co-operation | Colégio Europeu de Polícia |
| chem., el. | flertrins CO-konvertering | conversão do CO multifase |
| tech. | fotometrisk konstatering med Pt.Co-måleenheder | fotometria aos padrões da escala Pt.Co |
| environ. | geologisk stabil anbringelse af CO2 | eliminação geológica de COsub2sub |
| stat., scient. | Ginis indeks for co-graduering | índice de cograduação de Gini |
| IT | hurtig co-processor til kryptering | processador de aceleração de exponenciação modular |
| chem. | indhold af CO2 | teor em ácido carbónico |
| environ., industr. | industrielt CO2-udslip | emissões industriais de COsub2sub |
| environ., industr. | industrielt CO2-udslip kt | emissões industriais de COsub2sub-kt |
| environ. | industrielt CO2-udslip-kg pr.1987 US$ af BNP | emissões industriais de COsub2sub-kg por USD de 1987 do PIB |
| el. | kontinuerlig højeffekt-CO2-gaslaser | laser de gás COsub2sub de onda contínua de alta potência |
| tax., environ. | lov om CO2-afgift | lei relativa ao imposto sobre CO2 |
| med. | måling af ilt-og CO2-indhold i blodet hos den nyfødte | gases do sangue arterial do recém-nascido |
| med. | måling af O2-og CO2-partialtryk | gases no sangue |
| med. | måling af O2-og CO2-partialtryk | gasometria arterial |
| med. | måling af O2-og CO2-partialtryk | gases do sangue |
| environ. | målsætning for CO2-stabilisering | objetivo de estabilização do COsub2sub |
| transp., environ. | officielle specifikke CO2-emissioner | emissões específicas oficiais de CO2 |
| environ. | oplagring af CO2 på havbunden | armazenamento do COsub2sub na profundidade do oceano |
| crim.law. | PC-CO-Ekspertudvalget | Comité de Peritos nos Aspectos do Direito Penal e nos Aspectos Criminológicos da Criminalidade Organizada |
| environ. | plan for vækst med lavt CO2-udslip | plano de crescimento hipocarbónico |
| energ.ind. | program for bygninger med lav CO2-udledning | programa relativo a edifícios com emissão reduzida de carbono |
| min.prod., environ., energ.ind. | ressource med stor CO2-udledning | recursos hipercarbónicos |
| min.prod., environ., energ.ind. | ressource med stor CO2-udledning | recursos com elevado teor de carbono |
| insur. | risici,der er omfattet af co-reassurance | riscos corressegurados |
| med. | rødt co-pigment | pigmento vermelho |
| ecol. | teknologi med lav eller ingen CO2-udledning | tecnologia com baixo teor ou com teor zero de carbono |
| transp., environ., energ.ind. | transportsystem med lave CO2-udledninger | sistema de transportes hipocarbónico |
| transp., environ., energ.ind. | transportsystem med lave CO2-udledninger | sistema de transportes de baixo teor de carbono |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | Udvalget for Adgang til Forbrugeroplysninger om Brændstoføkonomi og CO2-emissioner i forbindelse med Markedsføring af Nye Personbiler | Comité relativo às informações sobre a economia de combustível e as emissões de COsub2sub disponíveis para o consumidor na comercialização de automóveis novos de passageiros |