| Subject | Danish | Portuguese |
| arts., comp., tech. | computer aided design | projeto assistido por computador |
| gen. | computer aided design | desenho assistido por computador |
| Braz., comp., MS | computer build-rapport | relatório de criação do sistema |
| comp., MS | computer build-rapport | relatório de montagem de computador |
| IT, transp. | computer for momentan vertikalhastighed | calculador de velocidade vertical instantânea |
| IT, transp. | computer i fjernstyringscentral | computador de controlo |
| Braz., comp., MS | computer i hjemmegruppe | computador de grupo doméstico |
| comp., MS | computer i hjemmegruppe | computador do grupo doméstico |
| commun., IT | computer i kontrolcenter | computador em centro de controlo |
| IT, R&D. | computer-integreret produktion | fabrico integrado por computador |
| math. | computer-intensive metoder | métodos de computação intensiva |
| patents. | computer kassetter | cartuchos de computador |
| ed., commun., IT | computer literacy | literacia informática |
| ed., commun., IT | computer literacy | cultura informática |
| IT | computer med fast program | computador de programa fixo |
| comp., MS | computer med flere netværkskort eller IP-adresser | computador multihomed |
| comp., MS | computer med flere processorer | computador multiprocessador |
| Braz., comp., MS | computer med SQL-server | computador SQL Server |
| patents. | computer- og videospil | jogos de vídeo e de computador |
| commun., IT | computer placeret ved vejsiden | computador de estrada |
| patents. | computer software designvirksomhed | serviços de concepção de software |
| tech. | computer-styret sperm analyse | análise de esperma assistida por computador |
| health., IT | computer-styret sperm-analyse | análise de esperma assistida por computador |
| ed. | computer-støttet design | Desenho assistido por computador |
| commun. | computer-telefoni-integration | integração telefonia-computador |
| comp., MS | Computer til computer-kabel | cabo PC-PC |
| transp. | computer til kontrol af trykkraft | computador de controlo de impulso |
| commun. | computer til PBC grænseflade | interface computador/ppc |
| commun. | computer til PBC interface | interface computador/ppc |
| Braz., comp., MS | computer-til-computer-netværk | rede de computador a computador |
| comp., MS | computer-til-computer-netværk | rede computador a computador |
| Braz., comp., MS | computer uden operativsystem | computador sem sistema operacional |
| comp., MS | computer uden operativsystem | computador bare-metal |
| patents. | design af computer sites | concepção de sites informáticos |
| patents. | design og udlejning af computer hardware, software, computersystemer, computernetværk, perifert udstyr samt dele og tilbehør til computere | concepção e aluguer de hardware, software, sistemas informáticos, redes de computadores, dispositivos periféricos de computadores e peças e acessórios para computadores |
| patents. | elektroniske computer- og spilleapparater | aparelhos para computador e jogos electrónicos |
| commun., IT | forbindelse mellem computer og PABX | circuito entre PABX computadores |
| IT | forskningsområde hvor man vha.computer søger at efterligne aspekter af den menneskelige intelligens,bl.a.inden for sansning og sprogforståelse | inteligência artificial |
| patents. | installation, vedligeholdelse og reparation af computer- og kommunikationsnetværk | instalação, manutenção e reparação de computadores e redes de comunicações |
| gen. | kommando, kontrol, kommunikation, computer, efterretning, overvågning og rekognoscering | comando, controlo, comunicações, computadores, informação, vigilância e reconhecimento |
| patents. | kommunikation af information eller data ved hjælp af telex, telefon, telefax, computer, elektronisk post eller ved hjælp af andre elektroniske midler eller medier | comunicação de informação ou dados por telex, telefone, fax, computador, correio electrónico ou por outros meios ou suportes |
| stat. | kommunikation,computer mv. | serviço de informação e informática |
| med. | kraniel computer-tomografi | tomografia computorizada do crânio |
| patents. | programmer til computer- og videospil | programas para jogos de computador e jogos de vídeo |
| patents. | software til computer- og videospil | software para jogos de computador e para jogos de vídeo |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse med computer on-line hjælp | serviços de linha telefónica para assistência informática |
| patents. | transmission af lyd, billede og data via kabel, satellit, computer, computernetværk, telefonledninger samt alle andre transmissionsmedier | transmissão de som, de imagens e de dados por cabo, via satélite, por computador, por redes de computadores, linhas telefónicas, bem como por qualquer outro meio de transmissão |
| patents. | transmission og præsentation af information ved hjælp af computer eller elektroniske midler | serviços para a transmissão e apresentação de informações por computador ou por meios electrónicos |
| patents. | udlejning af computer hardware | aluguer de hardware |