| Subject | Danish | English |
| IT | at undersøge | to check |
| coal. | at undersøge fordampningshæmmende midler i laboratoriet | to try out in the laboratory evaporation-inhibiting substances |
| tech., mater.sc. | det undersøgte materiale | material under examination |
| gen. | Gruppe af kontraktansatte eksperter, der har til opgave at undersøge metoder til identifikation af bestrålede Levnedsmidler | Group of Experts under Contract responsible for studying Methods of identifying Irradiated Foodstuffs |
| ed. | instans, der skal undersøge de studerendes levevilkår | Observatory of Student Life |
| gen. | Teknikergruppe, der har til opgave at undersøge måling af radioaktiv kontaminering af levnedsmidler efter kontaminering som følge af Uheld | Group of Technical Experts responsible for Measuring the Radioactive Contamination of Foodstuffs after Accidental Contamination |
| fin. | udvalg, der skal undersøge og stille forslag om de konkrete etaper, som skal føre til den økonomiske og monetære union | Delors Committee |
| fin. | udvalg, der skal undersøge og stille forslag om de konkrete etaper, som skal føre til den økonomiske og monetære union | Committee on Economic and Monetary Union in Europe |
| fin. | udvalg, der skal undersøge og stille forslag om de konkrete etaper, som skal føre til den økonomiske og monetære union | Committee for the Study of Economic and Monetary Union |
| gen. | uformel ekspertgruppe, der skal undersøge de forskellige muligheder for en europæisk forsvarsmaterielpolitik | Informal Group of Experts responsible for studying the options for a European armaments policy |
| econ. | undersøge et projekt | appraise a project |
| fin. | undersøge, hvad der skal ske med beløb | dealing with amounts |
| gen. | undersøge nærmere | to examine in some detail |
| law, patents. | undersøge, om der kan gives klageren medhold | to examine whether the appeal is allowable |
| law | undersøge påstande om overtrædelser eller om fejl eller forsømmelser | investigate alleged contraventions or maladministration |
| law | undersøge tilfælde af formodet overtrædelse af forannævnte principper | to investigate cases of suspected infringement of these principles |
| environ. | undersøgende kommissær | investigating commissioner |