Terms containing udvikle

Subject	Danish	English
chem.	Advarsel! Indeholder cadmium. Der udvikles farlige dampe under anvendelsen. Se producentens oplysninger. Overhold sikkerhedsforskrifterne.	Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.
nat.sc., agric.	anlæg for at være sent udviklet	lateness
nat.sc., agric.	anlæg for at være sent udviklet	late maturity
lab.law.	at udvikle de menneskelige ressourcer	to make the most of the human resources
IT, coal.	at udvikle selvkørende jumbos til brydning af minegange ved boring og sprængning	to develop mechanized drilling jumbo for heading operations involving drilling and shotfiring
gen.	AVS-EØF-underudvalget vedrørende de Mindst Udviklede AVS-stater	the ACP-EEC Subcommittee on the Least Developed ACP States
interntl.trade.	beslutning om foranstaltninger til fordel for de mindst udviklede lande	Decision on measures in favour of least-developed countries
interntl.trade.	beslutning om foranstaltninger vedrørende reformprogrammets eventuelle negative virkninger for de mindst udviklede og nettofødevareimporterende udviklingslande	Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries
UN	De Forenede Nationers konference om de mindst udviklede lande	United Nations Conference on Least Developed Countries
UN	De Forenede Nationers konference om de mindst udviklede lande	United Nations Conference on the Least Developed Countries
UN	De Forenede Nationers konference om de mindst udviklede lande	LDC Conference
gen.	de mindst udviklede AVS-stater	the least developed ACP States
gen.	de mindst udviklede stater, indlandsstater og østater	least developed, landlocked and island countries
econ., UN	de mindst udviklede udviklingslande	least developed countries
econ., UN	de mindst udviklede udviklingslande	least developed among developing countries
gen.	de tager særligt hensyn til de mindst udviklede stater	to give special attention to the least developed countries
UN	den integrerede ramme for handelsrelateret faglig bistand til de mindst udviklede lande	Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries
fin.	Den mellemstatlige gruppe vedrørende de mindst udviklede lande	Intergovernmental Group on the Least Developed Countries
fin.	Den mellemstatlige gruppe vedrørende de mindst udviklede lande	Intergovernmental Group on Least Developed Countries
environ.	Ekspertgruppen for de Mindst Udviklede Lande	LDC Expert Group
environ.	Ekspertgruppen for de Mindst Udviklede Lande	Least Developed Countries Expert Group
UN	FN's 3. konference om de mindst udviklede lande	Third UN Conference on LDCs
environ.	Fonden for de Mindst Udviklede Lande	LDC Fund
environ.	Fonden for de Mindst Udviklede Lande	Least Developed Countries Fund
gen.	frit at vælge og udvikle sit politiske, sociale, økonomiske og kulturelle system	freely to choose one's political, social, economic and cultural systems
energ.ind.	fuldt udviklede teknologier	mature technologies
life.sc., el.	fuldt udviklet sø	fully developed sea
life.sc., el.	fuldt udviklet sø	fully-arisen sea
life.sc., el.	fuldt udviklet sø	fully aroused sea
gen.	grundkernen, hvoraf den europæiske enhed har udviklet sig og taget sit opsving	the original nucleus from which European unity has been developed and intensified
law, min.prod.	Gruppen af Eksperter for Beskatningsaftaler mellem Udviklede Lande og Udviklingslande	Group of Experts on Tax Treaties between Developing and Developed Countries
IT	højt udviklet styreenhed til et anlæg	high level controller of a plant
med.	ikke fuldt udviklet hofteled	not fully developed hip joint
mech.eng.	indsprøjtningssystem udviklet til at anvende multibrændstof	multifuel injection system
fin.	internt udviklede mål for operationel risiko	internally generated operational risk measures
commer., polit.	kompensationsordning for eksportindtægtstab i de mindst udviklede lande, der ikke har undertegnet Lomékonventionen	System of Compensation for the Loss of Export Earnings for Least-developed Countries not Signatory to the Lomé Convention
UN	Kontoret for den Høje Repræsentant for de Mindst Udviklede Lande, Udviklingslande, der er Indlandsstater, og Små Udviklingsøstater	Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States
polit., loc.name.	mere udviklet region	more developed region
gen.	mest udviklet region	most advanced region
econ., market.	mindre udviklede kontraherende parter	less developed Contracting Party
interntl.trade.	mindre udviklet kontraherende part	less-developed contracting party
law, fin.	mindre udviklet kontraherende part	less-developed Contracting Party
econ.	mindre udviklet land	least-developed country
econ., UN	mindst udviklede lande	least developed countries
econ., UN	mindst udviklede lande	least developed among developing countries
econ.	mindst udviklede lande og territorier	least-developed OCT
fin.	mindst udviklet medlemsland	least-developed country Member
market., life.sc.	Ordning for stabilisering af eksportindtægterne i de mindst udviklede lande i Asien og LatinamerikaALA	Export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America ALA
econ.	projekter, som har ophjælpning af mindre udviklede område. for øje	projects for developing less developed regions
market.	prøve af fornyelser udviklet af kæde	test of innovations developed by chain
med.	sent udviklede børn	backward children
nat.sc., agric.	sent udviklet	late maturing
fin., polit.	særlige ordninger for de mindst udviklede lande	special arrangement for the least-developed countries
nat.sc., agric.	tidligt udviklet	early maturing
nat.sc., agric.	type med udviklede blomster	perfect-flowered vine type
polit., agric.	udvikle den fælles landbrugspolitik gradvis	to develop the common agricultural policy by degrees
environ.	udviklede lande	developed country A nation possessing a relatively high degree of industrialization, infrastructure and other capital investment, sophisticated technology, widespread literacy and advanced living standards among its populations as a whole
environ.	udviklede lande	developed countries
environ.	udviklede lande	developed country
fin.	udviklende institut	developer
lab.law.	udviklet arbejdstager	"developed" employee
earth.sc., transp.	udviklet effekt	output
earth.sc., transp.	udviklet effekt	output efficiency
earth.sc., transp.	udviklet effekt	delivered power
law, fin.	udviklet kontraherende part	developed Contracting Party
econ.	udviklet land	developed country
interntl.trade.	udviklet medlemsland	developed country member
law, fin.	udviklet medlemsland	developed country Member
med.	ufuldstændigt udviklet tarmsystem	immature gut
commer., polit., interntl.trade.	Underkomitéen vedrørende Samhandelen med de Mindst Udviklede Lande under GATT	Sub-Committee on Least-Developed Countries
market.	undersøgelse af nyskabelser udviklet af kæde	test of innovations developed by chain
econ.	underudvalget for de særlige problemer, som findes i de mindst udviklede stater samt i indlandsstater og østater	Subcommittee for the special problems of the least-developed, landlocked and island countries
med.	utilstrækkeligt udviklet personlighed	personality inadequacies
health.	utilstrækkeligt udviklet personlighed	personality inadequacy
health.	utilstrækkeligt udviklet personlighed	personality aberration
med.	utilstrækkeligt udviklet personlighed	personality aberrations
chem.	Ved kontakt med vand udvikles brandfarlige gasser.	In contact with water releases flammable gases.
chem.	Ved kontakt med vand udvikles brandfarlige gasser, som kan selvantænde.	In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously.