| Subject | Danish | English |
| industr., construct. | krydsfiner med tyk kerne | laminboard and battenboard |
| industr., construct. | krydsfiner med tyk kerne | with a thick core |
| industr., construct. | krydsfiner med tyk kerne | blockboard |
| bot. | tyk andemad | fat duckweed (Lemna gibba L.) |
| agric. | tyk bed | deep bed |
| met. | tyk beklædning | thick covering |
| met. | tyk belægning | thick coating |
| industr., construct. | tyk blød fiberplade | thick board of low density |
| construct. | tyk buedæmning | thick arch dam |
| industr., construct., met. | tyk bund | heavy corner |
| industr., construct., met. | tyk bund | heavy panels |
| industr., construct., met. | tyk bund | heavy shoulder |
| industr., construct., met. | tyk bund | heavy bottom |
| milk. | tyk fløde | clotted cream |
| agric., food.ind. | tyk fløde | double cream |
| industr., construct. | tyk fuge | gap joint |
| agric. | tyk gylle | thick slurry |
| industr., construct., met. | tyk hjørne | heavy corner |
| industr., construct., met. | tyk hjørne | heavy panels |
| industr., construct., met. | tyk hjørne | heavy shoulder |
| industr., construct., met. | tyk hjørne | heavy bottom |
| industr., construct. | tyk krydsfinerplade | thick multiply-plywood |
| industr., construct. | tyk krydsfinerplade | multiply plywood |
| el. | tyk-oxid MOS kredsløb | thick-oxide MOS device |
| baker. | tyk pandekage | pancake thick American (amerikansk) |
| industr. | tyk plade | heavy plate |
| industr., construct., met. | tyk sidevæg | heavy panels |
| industr., construct., met. | tyk sidevæg | heavy shoulder |
| industr., construct., met. | tyk sidevæg | heavy corner |
| industr., construct., met. | tyk sidevæg | heavy bottom |
| industr., construct., met. | tyk skulder | heavy panels |
| industr., construct., met. | tyk skulder | heavy shoulder |
| industr., construct., met. | tyk skulder | heavy corner |
| industr., construct., met. | tyk skulder | heavy bottom |
| commun. | tyk streg | heavy rule |
| commun. | tyk sværte | thick |
| commun. | tyk sværte | greasy ink |
| earth.sc. | tyk target | thick target |
| industr., construct. | tyk tråd | fiddle string |
| health. | tyk udstrygning | thick drop |
| life.sc. | tyk vinteris | thick first-year ice |
| met. | tyndplade, middeltyk plade og tyk plade er koldvalsede færdigprodukter | sheets, medium plates or light plates and heavy plates are cold rolled finished products |