| Subject | Danish | English |
| comp., MS | få timeout | time out (To reach the end of a pre-determined period of inactivity or absence of expected event or action, after which a device, program, or process is typically deactivated or interrupted) |
| commun. | manglende-svar-timeout | no-answer timeout |
| comp., MS | timeout for kommando | command timeout (The amount of time allotted for executing a command against the database, which when reached causes an error message to be generated and displayed in the Web browser) |
| comp., MS | timeout for skærm | screen time-out (A setting that specifies an amount of time before the screen turns off and the phone locks itself) |
| comp., MS | timeout før lukning | preshutdown time-out (A specified time the service control manager will wait before preceding with other shutdown actions) |