Subject | Danish | English |
commun. | anmodning om tilbagekald af forsendelse | request for withdrawal from the post |
law | den omtvistede beslutning tilbagekald under sagen | contested decision revoked in the course of proceedings |
comp., MS | distributionspunkt for liste over tilbagekaldte certifikater | certificate revocation list distribution point (A certificate extension that indicates where the certificate revocation list for a CA can be retrieved. It can contain none, one, or many HTTP, file, or LDAP URLs) |
IT | forespørgsel om tilbagekald | call back enquiry |
comp., MS | forudindstillet til tilbagekald | preset-to callback (A form of security in which a remote access server verifies users by calling them back at numbers supplied by the network administrator at the time user privileges are granted. Only a network administrator can change a preset callback number. This ensures that no one can borrow a user's password and connect to the server from a location other than the user's normal one) |
law | godkendelsen er blevet nægtet eller tilbagekaldt | the authorisation has been refused or revoked |
comp., MS | liste over tilbagekaldte certifikater | certificate revocation list (A document maintained and published by a certification authority that lists certificates that have been revoked) |
comp., MS | liste over tilbagekaldte certifikater | CRL (A document maintained and published by a certification authority that lists certificates that have been revoked) |
gen. | Rådet kan tilbagekalde denne bemyndigelse | such authorisation may be revoked by the Council |
law | stemmeseddel der er tilbagekaldt | returned ballot papers |
fin., insur. | tilbagekalde autorisation | withdraw authorisation |
fin., insur. | tilbagekalde autorisation | to withdraw approval |
fin., tax. | tilbagekalde autorisationen af et institut | withdraw approval from a body |
industr., construct. | tilbagekalde autorisationen fra et institut | withdraw approval from a body |
fin. | tilbagekalde eller suspendere bevillingen | to withdraw or to suspend permission |
law | tilbagekalde en afgørelse | to rescind a decision |
fin., tax. | tilbagekalde EØF-typegodkendelsen | withdraw EEC type-approval |
law | tilbagekalde EØF-typegodkendelsen | to withdraw EEC type-approval |
fin., tax. | tilbagekalde godkendelsen af et organ | withdraw approval from a body |
industr., construct. | tilbagekalde godkendelsen fra et organ | withdraw approval from a body |
law | tilbagekalde trufne afgørelser | rescind the decisions taken |
fin. | tilbagekaldt afgørelse | revoked decision |
comp., MS | tilbagekaldt certifikat | revoked certificate (A certificate that has been cancelled by a certificate authority (CA) and is no longer valid) |
law | tilbagekaldt tilladelse | revoked licence |
comp., MS | Tilstanden Tilbagekald ved nødopkald | Emergency Callback Mode (A mode the phone goes into after a user calls an emergency number (ex: 911) and the call ends. When the phone is in this mode, only the emergency operator can call the person on their phone, so that the emergency operator can call back or determine where the user is at. The phone is in this mode for about 5 minutes or until the user cancels out of the mode) |