Subject | Danish | English |
transp., avia. | air terminal | air terminal building |
IT, el. | aksiale terminaler | axial leads |
IT | aktiv terminal | active station |
transp., avia. | alternativ terminal | terminal alternate |
commun., IT | association af virtuelle terminaler | virtual terminal association |
commun., IT | association af virtuelle terminaler | VT-association |
IT | asynkron terminal | terminal working in asynchronous mode |
IT | asynkron terminal | asynchronous terminal |
commun., IT | audiografisk terminal | audiographic terminal |
commun., IT | audiovideografisk terminal | audiovideographic terminal |
commun. | automatiseret terminal til brug ved postskranken | automated terminal for post office counter |
commun. | automatisk identificering af terminalen | automatic identification by the terminal |
IT | autonom terminal | stand-alone terminal |
IT | bekræftelse af en terminals ægthed | terminal authentication |
IT, el. | bukkede terminaler | swaged leads |
commun. | bærbar Inmarsat-terminal | Inmarsat portable suitcase terminal |
commun. | bærbar Inmarsat-terminal | Inmarsat portable suitcase |
med. | C-terminal aminosyre | carboxy-terminal amino acid |
med. | C-terminal aminosyre | c-terminal amino acid |
IT | CAM-terminal | control,administration and maintenance position |
IT | CAM-terminal | configuration,administration and maintenance position |
IT | CAM-terminal | CAM position |
life.sc., R&D. | carboxy-terminalt domæne | carboxy-terminal domain |
IT | central-terminal-interface | switch-terminal interface |
commun. | dedikeret terminal | dedicated terminal |
commun. | delt terminal | shared terminal |
life.sc., health., anim.husb. | den C-terminale ende af F2-proteinet | C-terminus of the F2 protein |
commun. | designeret terminal | designated terminal |
IT | "direktør-terminal" | "back-office terminal" |
IT | display terminal | visual display terminal |
IT | display terminal | display terminal |
IT | display terminal | video data terminal |
el. | drain-terminal | drain terminal |
commun., IT | drift af terminaler | physical management of terminals |
IT | edb-terminal | Computer Terminal |
econ. | edb-terminal | computer terminal |
IT | forespørsel via terminal | interrogation by terminal |
el. | funktionelle terminaler | functional pins |
commun., IT | fysisk styring af terminaler | physical management of terminals |
commun., IT | fysisk styring af terminaler | physical management |
IT | generaliseret terminal | general purpose computer |
commun. | generaliseret terminal | general purpose terminal |
IT | generaliseret terminal | all-purpose computer |
commun., IT | generel beskyttelse af terminaler | general terminal defence |
IT, dat.proc. | grafisk terminal | graphic terminal |
IT | grafisk terminal | graphic data-display terminal |
IT | grafisk terminal | graphic CRT display system |
IT | grafisk terminal | graphic display unit |
IT, dat.proc. | grafisk terminal | computer graphic terminal |
el. | header-terminal kapacitet | header-terminal capacitance |
commun., IT | håndholdt terminal | hand-held terminal |
el. | identifikation af A-terminal | calling line identity |
commun. | identifikation af A-terminal | calling line identification facility |
el. | identifikation af A-terminal | calling line identification |
commun., IT | ikke-ISDN terminal | non-ISDN terminal |
IT | inddata-terminal | data entry terminal |
IT | inddata-terminal | data acquisition terminal |
IT | indgangs-terminal | input terminal |
IT | indgangs-terminal | input port |
commun. | industriel terminal | business terminal |
IT | infrarød terminal | infrared terminal |
IT | input-terminal | input terminal |
IT | input-terminal | input port |
el. | insoleret terminal | insulated terminal |
IT | intelligent terminal | remote job entry terminal |
IT | intelligent terminal | remote batch terminal |
commun., IT | intelligent terminal | intelligent network termination |
IT, tech. | intelligent terminal | heavy terminal |
fin. | interaktiv terminal | interactive terminal |
transp. | intermodal terminal | terminal intermodal |
commun. | international central for terminal | terminal international exchange |
commun. | internationalt center for terminal | terminal international centre |
commun. | internationalt center for terminal | terminal international center |
commun. | jordstations-terminal | Earth station terminal |
commun., IT | justerbar høj gain terminal | adjustable high gain terminal |
gen. | klemme,terminal | terminal |
commun., IT | koncentrator terminal ved centralende | exchange-end concentrator terminal |
IT | kort-transmissions terminal | card transmission terminal |
commun., IT | kraftig vækst i antallet af terminaler | proliferation of terminals |
commun. | kun afgående terminal | outgoing only terminal |
IT | lavhastigheds-terminal | low-speed terminal |
IT | "leder-terminal" | "back-office terminal" |
IT, dat.proc. | let terminal | dumb terminal |
IT, dat.proc. | let terminal | conversational terminal |
IT | Lincompex-terminal | Lincompex terminal |
IT | line terminal station | line terminal station |
commun. | local user terminal | local user terminal |
med. | long terminal repeat-sekvens | long terminal repeat |
chem., el. | LPG-terminal | LPG reception terminal |
IT, earth.sc. | læse/skrive terminal | read/write terminal |
commun., IT | maksimalt tilladelig frekvensafvigelse mellem terminaler | maximum allowable end-to-end frequency error |
commun., IT | medflytning af opkald mellem terminaler | call portability between terminals |
commun., IT | medflytning af terminal | terminal portability |
commun., IT | midlertidig viderestilling af terminal | temporary terminal forwarding |
commun., IT | Minitel-terminal | Minitel terminal |
commun. | mobil terminal personsøgemodtager | mobile terminal paging receiver |
commun. | modtage-terminal | receiving terminal |
patents. | monitorer, terminaler, tastaturer, bundkort, interfacekort, strømforsyninger | monitors, terminals, keyboards, mainboards, interface cards, power supplies |
commun., IT | multi-terminal-net | multi-terminal network |
el. | multi-terminal-service-kredsløb | multi-terminal service circuit |
gen. | multifunktions-terminal | facility phone |
el. | multipleks-terminal | multiplex terminal |
med. | N-terminal aminosyre | amino-terminal amino acid |
med. | N-terminal aminosyre | N-terminal amino acid |
commun. | nationalt center for terminal | terminal national centre |
commun. | nationalt center for terminal | terminal national center |
el. | negativ terminal | negative terminal |
el. | omfattende målinger fra terminal til terminal | comprehensive end-to-end measurement |
commun., IT | omgivelser af virtuel terminal | virtual terminal environment |
commun., IT | omgivelser af virtuel terminal | VT-environment |
commun., IT | operatørbetjent terminal | operator terminal |
el. | opkaldt terminal | called terminal |
IT, tech. | pakkekoblende terminal | packet mode terminal |
IT, tech. | pakkekommunikations-terminal | packet mode terminal |
commun., IT | penetrering af terminaler | penetration of terminals |
busin., IT | POS-terminal | point-of-sale terminal |
el. | positiv terminal | positive terminal |
commun. | regional transit-terminal | regional transmit terminal |
commun. | regnskab for delt terminal | accounts for shared terminal |
commun., IT | samkørsel mellem terminal og net | terminal and network interworking |
IT | sammenkobling af terminaler | interconnection of terminals |
IT | selvstændig terminal | stand-alone terminal |
el. | signal for identifikation af A-terminal | calling line identification signal |
commun., IT | signal for terminal optaget | terminal-engaged signal |
IT, dat.proc. | simpel terminal | dumb terminal |
IT, dat.proc. | simpel terminal | conversational terminal |
commun. | skjult-terminal-problem | hidden terminal problem |
IT | stand-alone terminal | stand-alone terminal |
IT, tech. | stationær terminal | remote batch terminal |
IT, tech. | stationær terminal | remote job entry terminal |
IT, tech. | stationær terminal | heavy terminal |
el. | stræknings-terminaler | path terminals |
el. | stræknings-terminaler | end points of the path |
IT | synkron terminal | terminal working in synchronous mode |
IT | synkron terminal | synchronous terminal |
IT | søgning via terminal | interrogation by terminal |
commun., IT | telefonistbetjent terminal | operator terminal |
commun. | teletex terminal | teletex terminal |
commun. | teletex-terminal | teletex terminal |
med. | terminal bar | terminal bar |
el. | terminal-basisbånd-udstyr | terminal baseband equipment |
commun., IT | terminal,der fungerer i lokal mode | terminal operating in the local mode |
commun. | terminal der kun kan foretage opkald | call-only terminal |
commun. | terminal der kun kan modtage opkald | answer-only terminal |
el. | terminal-ekkospærre | terminal echo suppressor |
commun., IT | terminal for flere tilslutninger | multiple-access terminal |
transp., mil., grnd.forc. | terminal for kombineret transport | combined transport terminal |
commun. | terminal for opkald | calling terminal |
IT | terminal identifikationskode | terminal identification code |
el. | terminal-indikator | terminal indicator |
commun., IT | terminal-interfaceudstyr | terminal interface equipment |
IT | terminal med bitmap-lager | bit-map storage terminal |
commun. | terminal med dobbeltfunktion | dual mode terminal |
commun., tech., R&D. | terminal med lille åbningsvinkel | very-small-aperture terminal |
IT | terminal med meget lille antenne | microterminal |
IT | terminal med meget lille antenne | very small satellite antenna |
IT | terminal med meget lille antenne | very small aperture terminal |
IT | terminal med meget lille antenne | microstation |
el. | terminal med variabel hastighed | variable speed terminal |
commun. | terminal optaget | busy terminal |
el. | terminal-parametre | black-box parameters |
el. | 3-terminal regulator | three-terminal regulator |
IT, el. | terminal stationsmodul | terminal station module |
el. | terminal-telegrafudstyr | terminal telegraphic equipment |
commun. | terminal til centralbetjeningspersonale | operator assistance position |
commun. | terminal til direkte satellitkommunikation | terminal for direct communication by satellite |
commun. | terminal til modtagelse af satellitbaserede teletjenester | receive-only satellite telecommunication terminal |
commun. | terminal til modtagelse af satellitbaserede teletjenester | receive-only earth station |
commun. | terminal til modtagelse af tv-programmer | entertainment broadcast tv reception terminal |
commun. | terminal til modtagelse af underholdningsprogrammer | entertainment broadcast tv reception terminal |
IT | terminal til terminal | terminal to terminal |
commun. | terminal-til-terminal | direct mode |
commun. | terminal-til-terminal funktion | terminal-to-terminal operation |
commun., IT | terminal-til-terminal kommunikation | terminal-to-terminal communication |
med. | terminal urinportion | definitive urine |
commun., transp. | terminal-VOR | terminal VOR |
med. | terminale bronchioler | terminal bronchioles (bronchioli terminales) |
commun. | terminalen anvendes ikke til en telefonsamtale | terminal not engaged in a telephone call |
commun. | terminalens dokumentation | terminals documentation |
IT, dat.proc. | terminalens kommandostatus | command terminal status |
commun., IT | terminalens operationelle status | operational status of the terminal |
commun., IT | terminaler til telefonist på fjerncentral | terminals to long distance operator |
earth.sc., el. | 2-terminals modstandsmåling | two-terminal resistance measurement |
earth.sc., el. | 2-terminals modstandsmåling | 2-terminal resistance measurement |
med. | terminalt extrapyramidalt insufficienssyndrom | terminal extrapyramidal insufficiency syndrome |
nat.sc. | terminalt parenkym | terminal parenchyma |
med. | terminalt stadium | final stage |
transp. | Tertir terminal | Tertir terminal |
transp. | Tertir terminal | international road transport terminal |
commun. | tilkoblet terminal | cabled terminal |
commun., IT | TMDA-terminal | time division multiple access terminal |
commun., IT | TMDA-terminal | TDMA terminal |
el. | transistor med brede terminaler | wide-lead transistor |
el. | transmissionsvejs-terminaler | path terminals |
el. | transmissionsvejs-terminaler | end points of the path |
el. | tre-terminal netværk | three-terminal network |
el. | udgangs pull-up terminal | output pull-up node |
polit. | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Forebyggelse af Emissioner af Flygtige Organiske Forbindelser VOC ved Benzinoplagring og Benzindistribution fra Terminaler til Servicestationer | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC |
environ. | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling og for Gennemførelse af Direktivet om Forebyggelse af Emissioner af Flygtige Organiske Forbindelser VOC ved Benzinoplagring og Benzindistribution fra Terminaler til Servicestationer | Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations |
IT, dat.proc. | uintelligent terminal | dumb terminal |
IT, dat.proc. | uintelligent terminal | conversational terminal |
commun. | valg af terminal | terminal selection |
IT | video terminal | video data terminal |
IT | video terminal | visual display terminal |
IT | video terminal | display terminal |
commun. | virtuel inddata-terminal | data entry virtual terminal |
commun., IT | virtuel terminal | virtual terminal |