| Subject | Danish | English |
| econ. | anerkendelse af studier | recognition of studies |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Studier | Working Party on Studies |
| gen. | Arbejdsgruppen om Det Europæiske Institut for Studier over Østeuropa | Working Party on the European Foundation for the Study of Eastern Europe |
| gen. | Arbejdsgruppen til studiet af den tyske indenrigshandel og de dermed forbundne problemer | Working Party on German Internal Trade and Connected Problems |
| life.sc. | biologiske studier | life sciences |
| med. | bridging-studie | toxicological bridging study |
| med. | bridging-studie | bridging study |
| environ., agric. | "briding studies" | bridging studies |
| stat. | case-control-studie | case compeer study |
| stat. | case-control-studie | case referent study |
| stat. | case-control-studie | case reference study |
| stat. | case-control-studie | case-control study |
| stat. | case-control-studie | case comparison study |
| stat. | case-referent-studie | case-control study |
| stat. | case-referent-studie | case referent study |
| stat. | case-referent-studie | case compeer study |
| stat. | case-referent-studie | case reference study |
| stat. | case-referent-studie | case comparison study |
| gen. | Centre for European Policy Studies | Centre for European Policy Studies |
| med. | deskriptivt studie | descriptive study |
| gen. | Det Afrikanske Center for Studier og Forskning vedrørende Terrorisme | African Centre for the Study and Research on Terrorism |
| gen. | det internationale Institut for strategiske Studier | International Institute of Strategic Studies |
| gen. | Det Internationale Institut for Strategiske Studier | International Institute of Strategic Studies |
| gen. | det internationale Institut for strategiske Studier | IISS |
| social.sc. | diakronisk studie | diachronic study |
| commun. | dødt studie | dead studio |
| gen. | Ekspertgruppe vedrørende regionale Studier | Experts Group on Regional Studies |
| ed. | europæisk overenskomst om fortsat udbetaling af stipendier til studerende, som driver studier i udlandet | European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad |
| ed. | EU's Latinamerika-program for stipendier til videregående studier | European Union Programme of High Level Scholarships for Latin America |
| gen. | fast studie | fixed studio |
| stat. | Flerårigt studie-og undersøgelsesprogram,der skal gennemføres på området fællesskabsstatistik | Long-term programme of Community statistical surveys and research |
| econ. | Flerårigt studie-,undersøgelses-og serviceydelsesprogram,der gennemfør es på området fællesskabsstatistik | Multiannual programme of studies, surveys and services to be carried out in the field of Community statistics |
| gen. | Instituttet for Studier af Totalitære Regimer | Institute for the Study of Totalitarian Regimes |
| social.sc., arts. | internationalt center for studier og dokumentation vedrørende Det Europæiske Fællesskab | International Centre for European Community Studies and Documentation |
| math. | kohorte studie | cohort study |
| med. | komité til studie af de perinatale problemer | perinatal committee |
| ed., UN | konvention om anerkendelse af studier, diplomer og grader inden for de videregående uddannelser i de stater, der tilhører Europaregionen | Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region |
| polit. | Konvention af 21.december 1979 om anerkendelse af studier, diplomer og grader inden for de videregående uddannelser i de stater,der tilhører Europaregionen | Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning higher Education in the States belonging to the Europe Region |
| polit. | Langtidsplanlægning, Studier og Universitetsnetværk | Unit E1 |
| polit. | Langtidsplanlægning, Studier og Universitetsnetværk | Forward planning, studies and academic networks |
| commun. | lydradiofoni-studie | sound broadcast studio |
| med. | MAC-studiet | Multicenter AIDS Cohort Study |
| life.sc. | magnetometrisk studie | magnetometric study |
| lab.law. | metode-studium | method study |
| comp., MS | Microsoft Excel til Hjemmet og Studiet 2010 | Microsoft Excel Home and Student 2010 (The year 2010 edition of the Microsoft spreadsheet software, with tools for analyzing, charting, and communicating data, designed for home and students) |
| comp., MS | Microsoft Office til Hjemmet og Studiet 2010 | Microsoft Office Home and Student 2010 (The year 2010 edition of the suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis, designed for home and students) |
| comp., MS | Microsoft Office til hjemmet og studiet 2007 | Microsoft® Office Home and Student 2007 (A suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis) |
| comp., MS | Microsoft OneNote til Hjemmet og Studiet 2010 | Microsoft OneNote Home and Student 2010 (The year 2010 edition of the Microsoft product that enables users to capture, organize, and reuse notes electronically on laptop computers, desktop computers, or tablet personal computers, designed for home and students) |
| comp., MS | Microsoft PowerPoint til Hjemmet og Studiet 2010 | Microsoft PowerPoint Home and Student 2010 (The year 2010 edition of the Microsoft presentation graphics product for creating presentations and adding graphic effects like multimedia objects and special effects with text, designed for home and students) |
| comp., MS | Microsoft Word til Hjemmet og Studiet 2010 | Microsoft Word Home and Student 2010 (The year 2010 edition of the Microsoft word processing software program for creating Web, e-mail, and print documents, designed for home and students) |
| gen. | mobilt studie | mobile studio |
| math. | panel studie | panel study |
| ed., industr. | ph.d.-studie inden for industrien | industrial doctorate |
| ed. | Ph.D.studier | post-graduate studies |
| ed. | Ph.D.studium | post-graduate studies |
| ed. | postgraduat studie | postgraduate study |
| ed. | postgraduate studier | postgraduate study |
| ed. | postgraduate studier | post-graduate studies |
| med. | prospektivt studie | prospective study |
| commun., IT | signal optimeres i studiet | enhanced signal processing in the studio |
| tech. | standardforberedende studie i kalibrering | pre-normative study in calibration |
| commun. | studie-bearbejdning af lydprogramsignal | studio processing of sound programme signals |
| social.sc. | studie i marken | field study |
| commun. | studie med kort efterklangstid | dead studio |
| commun. | studie med lang efterklangstid | live studio |
| health. | studie på molekulært plan | molecular understanding |
| commun. | studie-sender-link | studio-to-transmitter link |
| commun. | studie-sender-link | studio and transmitter link |
| el. | studier af ekstrapolationslove | scaling studies |
| el. | studier af skaleringslove | scaling studies |
| life.sc. | studier af tidevand | study of tides |
| nat.sc. | studier over radionuklidernes kredsløb inden for økosystemet | studies on the cycling of radionuclides within the ecosystem |
| gen. | studier på længere og langt sigt | medium and long-term studies |
| ed. | studier på ph.d.-niveau | postgraduate study |
| patents. | studier til lydoptagelse | recording studio services |
| patents. | studier til optagelse af spillefilm | motion picture studio services |
| patents. | studier til tv-optagelse | television studio services |
| scient., industr. | studiet og overførslen af videnskabelige og teknologiske resultater | the study and transfer of scientific and technological achievements |
| social.sc. | synkronisk studie | synchronic study |
| social.sc. | synkronistisk studie | synchronic study |
| work.fl., IT | tematisk studie | thematic survey |
| gen. | teoretisk studie | exercise study |
| cultur., construct. | underjordisk kompleks omfattende et studie til RTL | underground complex comprising an RTL studio |
| med. | økologisk studie | ecologic study |
| math. | økologiske studier | ecologic study |