| Subject | Danish | English |
| agric. | ager med groft strukturerede furer med tydelige kamme | ploughed field with smooth down furrow slices |
| mater.sc. | aktivitet,der skal strukturere enhedsmarkedet | activity destined to structure the single market |
| lab.law. | anvendelse af eksterne strukturer | use of outside structures |
| health. | arternes genetiske strukturer | genetic structure of species |
| med. | basofile strukturer | basophile structures |
| med. | basofile strukturer | basophil structures |
| earth.sc. | demontering af tykvæggede strukturer i armeret beton | dismantling of thick-walled reinforced concrete structures |
| mater.sc., construct. | Det Europæiske Laboratorium for Vurdering af Strukturer | European Laboratory for Structural Assessment |
| polit. | Direktoratet for Finansiering af de Politiske Strukturer og Andre Tjenester | Directorate for Political Structures Financing and Other Services |
| industr. | diversificere de industrielle strukturer | to diversify the industrial base |
| econ. | diversificering af de økonomiske strukturer | diversification of the economic base |
| polit. | Enheden for Finansiering af de Politiske Strukturer samt for Inventar | Political Structures Financing and Inventory Unit |
| met. | figurerne viser de strukturer, der optræder i ulegerede stål | in the micrographs shown in plates the microstructures of the plain carbon steels are shown |
| fin. | fuldstændigt og struktureret hele | comprehensive and structured whole |
| med. | hudderiverede strukturer | cutaneous appendages |
| econ., fin. | ikke-konsolideret struktureret enhed | unconsolidated structured entity |
| environ. | kemiske strukturer | chemical structure |
| environ. | kemiske strukturer | chemical structures |
| environ. | kemiske strukturer | chemical structure The arrangement of atoms in a molecule of a chemical compound |
| polit. | Koordination af det Rådgivende Arbejde, Opfølgning af Udtalelser, Struktureret Dialog og Høring af Interessenter | Unit C1 |
| polit. | Koordination af det Rådgivende Arbejde, Opfølgning af Udtalelser, Struktureret Dialog og Høring af Interessenter | Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation |
| gen. | Koordinering af de lokale strukturer | coordination of local organisations |
| econ., social.sc. | ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer i tredjelande i Middelhavsområdet | Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin |
| fin., invest. | master-feeder-strukturer | master-feeder fund structure |
| fin., invest. | master-feeder-strukturer | master-feeder structure |
| fin., invest. | master-feeder-strukturer | master-feeder fund |
| econ. | modernisering af de økonomiske strukturer | modernization of economic structures |
| construct. | permanent struktureret samarbejde | permanent structured cooperation |
| law, construct. | protokol om permanent struktureret samarbejde etableret ved artikel 42 i traktaten om Den Europæiske Union | Protocol on permanent structured cooperation established by Article 42 of the Treaty on European Union |
| earth.sc. | selvdannende strukturer | self assembling structures |
| environ. | strukturer for forvaltning af radioaktivt affald | radioactive waste management scheme |
| gen. | strukturer for iværksættelse | organisational facilities |
| gen. | Strukturer og fiskeriafhængige områder | Structures and areas dependent on fisheries |
| gen. | strukturerede drøftelser | machinery of internal consultation |
| comp., MS | Strukturerede henvisninger | Structured References (A formula syntax that allows the user to refer to list and pivot data in a friendlier way) |
| commun. | strukturerede procedurer | structured procedures |
| insur. | struktureret afgørelse | structured settlement |
| IT, dat.proc. | struktureret analyse af datamængder | structured analysis of data ranges |
| health. | struktureret beskyttelsesskærm | structural protective barrier |
| insur. | struktureret bilæggelse | structured settlement |
| fin. | struktureret certifikat | structured certificate of deposit |
| fin. | struktureret certifikat | structured CD |
| fin. | struktureret certifikat | structured certificate |
| commun. | struktureret dataoverførselsmode | structured data transfer mode |
| commun. | struktureret dataoverførselsmode | SDT mode |
| IT | struktureret design | structured design |
| IT | struktureret diagram | structured diagram |
| gen. | struktureret dialog | structured dialogue |
| fin. | struktureret finansielt instrument | structured financial instrument |
| fin. | struktureret finansielt instrument | structured financial product |
| fin. | struktureret finansielt instrument | structured finance instrument |
| fin. | struktureret finansielt produkt | structured financial product |
| fin. | struktureret finansielt produkt | structured financial instrument |
| fin. | struktureret finansielt produkt | structured finance instrument |
| econ., fin. | struktureret finansiering | structured finance |
| bank., fin. | struktureret gæld | structured debt |
| bank., fin. | struktureret gæld | tailored debt |
| bank., fin. | struktureret gæld | customised debt |
| polit. | struktureret høring | structured consultation |
| IT | struktureret kodegennemgang | code walkthrough |
| IT, dat.proc. | struktureret kommandoblok | structured commands block |
| fin. | struktureret kreditobligation | collateralised debt obligation |
| ed. | struktureret metode | constructive method |
| gen. | struktureret politisk dialog | structured political dialogue |
| fin. | struktureret porteføljestrategi | structured portfolio strategy |
| fin. | struktureret produkt | structured financial product |
| fin. | struktureret produkt | structured finance instrument |
| fin. | struktureret produkt | structured financial instrument |
| fin. | struktureret produkt | structured product |
| IT | struktureret program | structured program |
| IT, dat.proc. | struktureret programmering | structured programming |
| IT | struktureret programmeringssprog | structured programming language |
| comp., MS | struktureret reference | structured reference (A reference to a table or subset of a table by the table name and column specifier instead of cell coordinates) |
| crim.law., social.sc. | struktureret sammenslutning | structured group |
| crim.law., social.sc. | struktureret sammenslutning | structured association |
| IT, el. | struktureret sprog | structured language |
| econ., fin. | struktureret virksomhed | structured entity |
| work.fl., IT | systematisk struktureret notation | systematically structured notation |
| IT | tredimensionalt syn i et struktureret miljø | three-dimensional vision in a structured environment |
| econ., fin. | ukonsolideret struktureret enhed | unconsolidated structured entity |
| gen. | vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership |