| Subject | Danish | English |
| gen. | Agency's statutter | Statute of the Agency of the European Organisation for the Safety of Air Navigation |
| UN | akt om ændring i Den Internationale Arbejdsorganisations statut | Instrument for the Amendment of the Constitution of the International Labour Organization |
| law | anvendelse af Domstolens statut | applying the Statute of the Court |
| law | bestemmelse i statut | provisions of the articles |
| UN | Den Internationale Arbejdsorganisations statut | Constitution of the International Labour Organisation |
| polit., law | Domstolens statut | statute of the Court of Justice |
| gen. | Domstolens Statut fastsættes i en Protokol, der er knyttet som bilag til denne Traktat | the Statute of the Court is laid down in a Protocol annexed to this Treaty |
| gen. | Domstolens Statut fastsættes i en særlig Protokol | the Statute of the Court of Justice is laid down in a separate Protocol |
| law, fin. | ESCB-statut | Statute of the ESCB |
| law, fin. | ESCB-statutten | Statute of the ESCB and of the ECB |
| law | ESCB-statutten | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank |
| law, fin. | ESCB-statutten | Statute of the ESCB |
| gen. | FAO's statutter | FAO Constitution |
| gen. | FAO's statutter | Constitution of the Food and Agriculture Organization of the United Nations |
| immigr. | flygtning i henhold til statutten for FN's højkommissær for flygtninge | mandate refugee |
| law | forordning vedrørende en statut for europæiske aktieselskaber | Regulation on the Statute for European companies |
| law, lab.law. | ILO's statut | ILO constitution |
| construct., econ. | Indre marked og industrisamarbejde - Statut for Det Europæiske Selskab - Hvidbogen om det interne marked, punkt 137 memorandum fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og arbejdsmarkedets parter | Internal Market and Industrial Cooperation - Statute for the European Company - Internal market White Paper, point 137 memorandum from the Commission to Parliament, the Council and the two sides of industry |
| gen. | konvention og statut angående mellemfolkelige regler vedrørende søhavne | Convention and Statute on the International Regime of Maritime Ports |
| transp., nautic. | konvention og statut angående ordningen af sejlbare vandløb af mellemfolkelig betydning | Convention and Statute on the Regime of Navigable Waterways of International Concern |
| gen. | konvention og statut angående transitfriheden | Convention and Statute on Freedom of Transit |
| polit., gov. | Ombudsmandens statut | statute of the European Ombudsman |
| patents. | protokol om statutten for Den Fælles Ankedomstol | Protocol on the Statute of the Common Appeal Court |
| polit. | protokol om statutten for Det Europæiske Monetære Institut | Protocol on the Statute of the European Monetary Institute |
| polit. | protokol om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank |
| polit. | protokol vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol | Protocol on the Statute of the Court of Justice |
| polit. | protokol vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol | Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union |
| gen. | protokol vedrørende statutten for Det Europæiske Atomenergifællesskabs Domstol | Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Atomic Energy Community |
| polit. | protokol vedrørende statutten for Det Europæiske Fællesskabs Domstol | Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Community |
| polit. | protokol vedrørende statutten for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs Domstol | Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community |
| patents. | protokol vedrørende statutten for Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs Domstol | Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Economic Community |
| obs., polit. | protokol vedrørende statutten for Domstolen | Protocol on the Statute of the Court of Justice |
| obs., polit. | protokol vedrørende statutten for Domstolen | Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union |
| law | protokollen vedrørende statutten for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs Domstol | Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community, |
| law | protokollen vedrørende statutten for Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs Domstol | Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Economic Community |
| UN | statut for De Forenede Nationers Højkommissariat for Flygtninge | Statute of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| UN | statut for De Forenede Nationers Højkommissær for Flygtninge | Statute of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| gen. | statut for den europæiske forening | statute for a European association |
| nucl.phys., UN | statut for Den Internationale Atomenergiorganisation | Statute of the International Atomic Energy Agency |
| UN | statut for Den Internationale Domstol | Statute of the International Court of Justice |
| gen. | statut for Den Internationale Organisation for Migration | Constitution of the International Organisation for Migration |
| UN | statut for Den Mellemfolkelige Domstol | Statute of the International Court of Justice |
| busin., labor.org. | statut for det europæiske andelsselskab | Statute for a European Cooperative Society |
| busin., labor.org. | statut for det europæiske gensidige selskab | statute for a European mutual society |
| law | statut for Det Europæiske Monetære Institut | Statute of the European Monetary Institute |
| econ., busin., labor.org. | statut for det europæiske selskab | European Company Statute |
| econ., busin., labor.org. | statut for det europæiske selskab | Statute for a European public limited-liability company |
| econ. | statut for Det Europæiske Selskab | European company statute |
| nucl.phys. | statut for Det Europæiske Selskab for Kemisk Behandling af Bestrålede Brændselselementer EUROCHEMIC | Statute of the European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels EUROCHEMIC |
| law | statut for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank |
| law, UN | statut for Det Internationale Tribunal for Rwanda | Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 |
| law, UN | statut for Det Internationale Tribunal for Rwanda | Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda |
| law, UN | statut for Det Internationale Tribunal vedrørende retsforfølgning af personer, der er ansvarlige for alvorlige brud på international humanitær ret begået inden for det tidligere Jugoslaviens territorium siden 1991 | Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 |
| law | statut for ESCB og ECB | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank |
| law, fin. | statut for ESCB og ECB | Statute of the ESCB and of the ECB |
| law, fin. | statut for ESCB og ECB | Statute of the ESCB |
| law, fin. | statut for ESCB og for ECB | Statute of the ESCB and of the ECB |
| polit. | statut for Europa-Parlamentets medlemmer | Statute for Members |
| polit. | statut for Europa-Parlamentets medlemmer | Statute for Members of the European Parliament |
| gen. | statut for Europarådet | Statute of the Council of Europe |
| gen. | Statut for Europarådet med ændringer og tekster af statutmæssig karakter vedtaget i maj og august 1951 | Statute of the Council of Europe incorporating Amendments and Texts of a Statutory Character adopted in May and August 1951 |
| law | statut for Haagerkonferencen om International Privatret | Statute of the Hague Conference on Private International Law |
| lab.law., industr. | statut for jern- og stålindustrien | statute for steelworkers |
| gen. | statut for medlemmerne | rules governing the members |
| gen. | statut for medlemmernes assistenter | Assistants' Statute |
| econ. | statut for parlamentsmedlemmer | Statute for Members of the Parliament |
| crim.law. | statut for Sammenslutningen af Stater mod Korruption | Statute of the Group of States against Corruption |
| fin. | statutten for Den Europæiske Centralbank | Statute of the European Central Bank |
| gov., patents. | statutten for Den Fælles Ankedomstol | Statute of the Common Appeal Court |
| law | statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank | Statute of the ESCB and of the ECB |
| law | statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank |
| law | statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank | Statute of the ESCB |
| polit., law | statutten for Domstolen | statute of the Court of Justice |
| transp., avia. | statutter for Agency for Den Europæiske Organisation for Luftfartens Sikkerhed Eurocontrol | Statute of the Agency of the European Organisation for the Safety of Air Navigation |
| UN | statutter for De Forenede Nationers Fødevare- og Landbrugsorganisation | FAO Constitution |
| UN | statutter for De Forenede Nationers Fødevare- og Landbrugsorganisation | Constitution of the Food and Agriculture Organization of the United Nations |
| gen. | statutter for Den Internationale Flygtningeorganisation | Constitution of the International Refugee Organisation |
| gen. | statutter for Eurocontrols Agency | Statute of the Agency of the European Organisation for the Safety of Air Navigation |
| health. | statutter for Verdenssundhedsorganisationen | Constitution of the World Health Organisation |
| UN | statutterne for FAO | FAO Constitution |
| UN | statutterne for FAO | Constitution of the Food and Agriculture Organization of the United Nations |
| gen. | statutterne for Interpol | ICPO-Interpol Constitution |
| law, fin. | særlig europæisk statut | specific European statute |
| law | udfyldning af Domstolens statut | supplementing the Statute of the Court |
| gen. | Verdenspostforeningens statut | Constitution of the Universal Postal Union |
| law, commun. | Verdenspostunionens statutter | constitution of the UPU |
| gen. | Ændring til statutten for Europarådet | Amendment to the Statute of the Council of Europe |
| gen. | Ændringer til statutten | Amendments to the Statute |