| Subject | Danish | English |
| transp., construct. | adgang til sluseporte | gate galleries |
| transp., construct. | bestemmelse af drejepunktet i en sluseport | determination of the centre of rotation of a gate |
| transp., construct. | bestemmelse af drejepunktet i en sluseport | determination of the center of rotation of a gate |
| transp., construct. | elektrisk manøvrering af en sluseport | electric working of a lock gate |
| transp., construct. | elektrisk manøvrering af en sluseport | electric operation of a lock gate |
| transp., construct. | enkel sluseport | tumble gate |
| transp., construct. | fastgørelse af trækbåndet på en sluseport af træ | attachment or top connection of the diagonal straps or tension bars of a wooden lock gate |
| transp., construct. | sluseport i lukket stilling | leaf of gate in closed position |
| transp. | sluseport i lukket tilstand | lock gate in closed position |
| transp., construct. | sluseport i portnichen | gate in the recess |
| transp. | sluseport-tærskel | lock sill |
| mech.eng., construct. | stigbor i sluseport | lock gate valve |
| transp., construct. | særlig sluseport | radial lock gates |
| transp., construct. | todelt sluseport | mitering gates |