| Subject | Danish | English |
| transp., construct. | horisontalsnit gennem en kammersluses øvre slusehoved | horizontal section across the upper gates of a lock |
| transp., construct. | kedelsluse med fire slusehoveder | foursquare lock |
| transp., construct. | kedelsluse med fire slusehoveder | basin lock with four entrances |
| transp., construct. | længdesnit gennem øvre slusehoved i en kammersluse | longitudinal section of the upper entrance of a lock |
| transp., construct. | nedre slusehoved | outer gates |
| transp., construct. | nedre slusehoved | upper gates |
| transp., construct. | nedre slusehoved | lower head of the lock |
| transp., construct. | nedre slusehoved | lower gate bay of the lock |
| transp., construct. | nedre slusehoved | inner gates |
| transp., construct. | nedre slusehoved | lower gates |
| transp., construct. | snit gennem det øvre slusehoved | cross section of the upper gate of the lock |
| transp., construct. | øvre slusehoved | lower gates |
| transp., construct. | øvre slusehoved | outer gates |
| transp., construct. | øvre slusehoved | upper head of the lock |
| transp., construct. | øvre slusehoved | upper gate bay of the lock |
| transp., construct. | øvre slusehoved | upper gates |
| transp., construct. | øvre slusehoved | inner gates |