Terms containing sender

Subject	Danish	English
commun., IT	afstand mellem sendere i samme kanal	co-channel distance
commun.	afvisning af signaler fra andre sendere på samme kanal	co-channel rejection
commun., IT	AM-sender	amplitude-modulation transmitter
commun., IT	AM-sender	amplitude-modulated transmitter
commun., IT	AM-sender	AM transmitter
el.	amplitudemoduleret sender med uafhængigt sidebånd	independent-sideband amplitude-modulated transmitter
commun.	at anvende sendere og modtagere med duplex-transmission	to use R/T sets - receiver transmitter sets - working on the duplex principle
commun.	automatiseret sender	automatic transmitter
commun.	automatisk sender	automatic transmitter
el.	automatisk sender med strimmelkontrol	automatic transmitter with controlled tape-feed mechanism
commun., IT	basisbånd sender-modtager video og audio	video and audio baseband transceiver
comp., MS	Berør og send	Tap and Send (" The feature that allows you to "tap" a PC or phone against another device (or put it close to another device), and share content between the two.")
comp., MS	berør + send	tap+send (" The feature that allows you to "tap" a PC or phone against another device (or put it close to another device), and share content between the two.")
commun., IT	blokdiagram over sender og modtager	block diagram of transmitter and receiver
econ.	brugstarifpositioner,korrigeret for varer sendt til reparation	adjustment affecting goods shipped for repairs
immigr.	det land, en person sendes tilbage til	return country
commun.	direkte sendende satellit	direct satellite broadcasting
commun.	direkte sendende satellit	direct satellite
R&D.	direkte sendende TV-satellit	direct broadcast satellite
el.	effekt af harmoniske oversvingninger ved sender-udgang	transmitter harmonic output power
el.	effektivt sende-niveau	effective sending level
commun.	effektsvag bærbart udstyr,der kan anvendes til at sende og modtage	low-power portable transceiver
el.	en senders belastningsforhold	loading condition of a transmitter
el.	en senders modulatortrin	modulating stages of a transmitter
el.	enkelt ikke-synkroniseret sender	single non-synchronized transmitter
el.	enkelt ikke-synkroniseret sender	single non-synchronised transmitter
IT	enkelt-sidebånds-sender	single-sideband transmitter
coal.	fjernstyring og fjernoverførelse af data ved hjælp af en sender og induktionskabel	radio set to transmit signals and data by the inductive technique
commun.	fjernsyn sendt over jorden	terrestrial television
commun.	fjernsyn sendt over jorden	terrestrial TV
IT, el.	FM-sender	frequency-modulation transmitter
IT, el.	FM-sender	frequency-modulated transmitter
fin.	forretningspost, der sendes på tværs af grænserne	cross-border business mail
el.	forstyrrende sender	interfering transmitter
el.	forstyrrende sender	interference transmitter
el.	forstyrrende sender	unwanted transmitter
el.	forstyrrende sender	disturbing transmitter
commun., IT	forstyrrende sender placeret i hovedstrålen	in-beam interfering transmitter
IT, el.	frekvensmoduleret sender	frequency-modulation transmitter
IT, el.	frekvensmoduleret sender	frequency-modulated transmitter
transp.	gods der skal sendes med fremskyndet hastighed	express freight
med.	hormoninformationer sendt til moderen	hormonal information sent to the mother
commun.	host-sender	host broadcaster
el.	identifikationssignal for sender	send identification signal
commun.	indhyllingskurve for sende-spektrum	envelope curve of the transmission spectrum
IT	information, der skal sendes	information to be sent
commun.	jordbaseret sender	ground-based transmitter
el.	jordbaseret sender	terrestrial transmitter
el.	jordstations-sender	Earth station transmitter
commun., IT	jord-til-rum-sender	ground-to-space transmitter
commun., IT	jord-til-rum-sender	Earth-to-space transmitter
el.	justering af en sender	adjustment of a transmitter
IT, el.	keybord send/receive	Keyboard Send/Receive
commun., IT	ko-kanal-sender	co-channel transmitter
gen.	konvention om registrering af genstande, der sendes ud i det ydre rum	Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space
IT	kort-sender/modtager	card-transceiver
IT, el.	krystalstyret sender	crystal-controlled transmitter
IT	kvittering for sendt meddelelse	execute acknowledge
gen.	losgængerne sender to medlemmer til...	the non-attached Members shall delegate two of their number to...
commun., el.	lydradiofoni-sender	sound broadcasting transmitter
gen.	medlemmer uden for grupperne sender af deres midte to medlemmer til...	the Non-attached Members shall delegate two of their number to...
IT	MF-sender	multifrequency sender
IT	MF-sender	MF sender
el.	MFC-sender	multifrequency sender
el.	MFC-sender	MF sender
el.	MFC-sender	MF outpulsing sender
IT	MFT sender	DTMF sender
el.	middelafstand mellem sendere i samme kanal	average co-channel distance
el.	minimal separation mellem ko-kanal-sendere	minimum separation distance between co-channel transmitters
commun., IT	mobil sender	mobile transmitter
commun.	mobile sender	mobile transmitter
commun.	MR-sender	mobile radio user
commun.	MR-sender	MR user
el.	nominel sende-effekttæthed	nominal transmit power density
el.	normalfrekvens-sender	standard frequency transmitter
comp., MS	Noter sendt som e-mail	Notes E-mailed To Me (The name of a folder that contains any .one files that have been sent to you as an e-mail message attachment)
comp., MS	Noter sendt som mail	Notes E-mailed To Me (The name of a folder that contains any .one files that have been sent to you as an e-mail message attachment)
gen.	om nerven, som sender grene til organer i svælg, brysthule og bughule	vagal
gen.	om nerven, som sender grene til organer i svælg, brysthule og bughule	nerve-related
commun., IT	PFM-sender/modtager video og audio	video and audio pulse frequency modulation transceiver
commun.	post,som sendes mellem byer	inter-urban mail
commun.	Poulsen-sender	arc transmitter
comp., MS	program, der sendes til	send-to program (The program that a specific XML style sheet is used to export data to. You use the XML data export feature to send data from Microsoft Dynamics NAV to a send-to program. A style sheet applies to one send-to program)
commun., IT	R2 sender/modtager	R2 sender-receiver
commun., el.	radionavigations-sender	radionavigation transmitter
econ.	referat af drøftelserne sendes til Den høje Myndighed	the minutes of its proceedings shall be forwarded to the High Authority
gen.	referatet af drøftelserne sendes til Den Høje Myndighed	the minutes of the proceedings shall be forwarded to the High Authority
commun.	retningsbestemt sender	directional beacon
gen.	retningslinjer sendt til høring	guidelines in consultation
commun., IT	rum-til-jord-sender	space-to-Earth transmitter
commun., IT	rum-til-rum-sender	space-to-space transmitter
commun.	rundstrålende sender	omnirange transmitter
commun., el.	satellit-sender	slave transmitter
commun., el.	satellit-sender	satellite transmitter
commun., IT	satellitbåren sender	satellite-borne transmitter
el.	satellitbåren sender	spaceborne transmitter
commun.	sekvens der indbyder til at sende	polling
commun.	sekvens der indbyder til at sende	invitation to transmit sequence
commun.	selvsvingende sender	self-excited transmitter
comp., MS	send anmodningsfil	send request file (A file with instructions that a sender uses to connect to and transfer data to a destination)
commun.	"send duplicated"	send duplicated
comp., MS	Send en e-mail...	Send E-Mail... (An item on the Actions menu that sends e-mail to the person the user selects from the corporate address book)
comp., MS	Send fornavn en hurtig besked	Send first name a quick message (The message text box that is displayed on a contact's summary page)
comp., MS	Send en onlinemeddelelse...	Send an Instant Message... (The item on the Actions menu that sends an instant message to the person the user selects from the corporate address book)
comp., MS	Send et link	Send a link (The UI link text for sending a link to a page)
commun.	send-kaldenummer-kommando	send called-address
comp., MS	Send/modtag	Send/Receive (The button that enables someone to simultaneously send the messages they have composed and retrieve the new messages they've received)
commun.	send reference-station	send reference station
law	sende brevstemmesedlen til vælgeren	to send the ballot paper to the elector
fin.	sende budgetforslaget	to forward the draft budget
comp., MS	sende en chatbesked	IM (To send an instant message)
law	sende en rapport	forward a report
el.	sende-enhed	transmitter
fin.	sende forvaltningsregnskabet til Europa-Parlamentet	to forward the revenue and expenditure account to the European Parliament
chem., el.	sende gris gennem rør i drift	on-line pigging
commun.	sende i trykken	put to press
commun., IT	sende-kanalfilter	transmit-channel filter
transp.	sende luftfartsselskaberne deres tilgodehavender	remitting monies due to carriers
mech.eng., construct.	sende-manøvresystem	car dispatch
commun.	sende-modtage apparat	transmitting and receiving radio set
commun.	sende-modtage apparat	transmitter-receiver
el.	sende-modtage omkobler	transmit-receive switch
el.	sende-modtage omkobler	transmit/receive tube
el.	sende-modtage omkobler	T.R.tube
el.	sende-modtage omkobler	radar duplexer
el.	sende-modtage omkobler	T-R switch
commun., IT	sende-modtage-antenne	transmit-receive antenna
el.	sende-modtage-duplekser	duplexed aerial
el.	sende-modtage-duplekser	duplexed antenna
el.	sende-modtage-duplekser	duplexer
earth.sc.	sende-modtagelydhoved	transceiver
IT	sende-modtage-modul	M module
IT	sende-modtage-modul	E &
commun., IT	sende-modtage-station	transmitting-receiving station
el.	sende-modulator	transmit modulator
el.	sende-niveau	sending level
IT	sende næste ciffer	send next digit
IT, earth.sc.	sende-og modtagefilter	transmit-receive filter
commun.	sende ratio	sending ratio
comp., MS	sende sms	text (To send text messages from a mobile phone or device)
commun.	sende som brev	to send under cover
gen.	sende...til udvalgets medlemmer	to send...to the members of the committee
mech.eng., construct.	sende-trykknap	despatch push button
el.	sende-udstyr	transmitter
commun., IT	sende udvalgte højdepunkter	to show selected highlights
comp., MS	sende via mail	email (To transmit a message or file through a communications channel)
commun., IT	sendende overførselsentitet	sending transport entity
commun., IT	sendende overførselstjenestebruger	sending TS user
commun., IT	sendende sessionstjenestebruger	sending SS user
commun., IT	sendende SS-bruger	sending SS user
commun., IT	sendende transportentitet	sending transport entity
commun., IT	sendende TS-bruger	sending TS user
el.	sender-antenneafstemnings-parametre	transmitter tuning parameter
el.	sender-effekt	transmitter power
el.	sender-ende	transmit end
el.	sender-gennemgangsbånd	transmitter passband
el.	sender i en synkroniseret gruppe	transmitter in a synchronized group
el.	sender i en synkroniseret gruppe	transmitter in a synchronised group
el.	sender-indgang	transmitter input
el.	sender-input	transmitter input
el.	sender-intermodulation	transmitter intermodulation
el.	sender-lokaloscillator	transmitter local oscillator
commun.	sender med fast bærefrekvens	fixed-frequency transmitter
commun.	sender med flere bærefrekvenser	multiple transmitter
IT	sender med kantudløst lukker	edge-triggered latch
el.	sender med ukendt mål	unknown target transmitter
commun.	sender-modtager	transceiver
commun.	sender-modtager	com transceiver
el.	sender-modtager	transmitter-receiver
IT, earth.sc.	sender/modtager grænsefladeport	transmission/reception interface port
el.	sender/modtager-element	radiant element
el.	sender og specialmodtager til nødsignaler	automatic transmitter and receiver for distress signals
commun., IT	sender om bord	ship transmitter
el.	sender-output-signal	transmitter output signal
el.	sender-performance	transmitter performance
IT	Sender Policy Framework	Sender Policy Framework
el.	sender-separation	transmitter separation
el.	sender styret indtil gitterstrøm	transmitter driven into grid current
el.	sender-støjtest	transmitter noise test
commun.	sender til fjernsyn	TV transmitter
commun.	sender til fjernsyn	television transmission apparatus
commun.	sender til fjernsyn	radio-broadcasting transmission apparatus
commun.	sender til radiotelefoni	transmission apparatus for radio-telephony
commun.	sender til radiotelegrafi	transmission apparatus for radio-telegraphy
commun., IT	sender til tale	voice transmitter
el.	sender-topeffekt	transmitter peak envelope power output
el.	sender-udgangseffekt	transmitter output power
el.	sender-udgangs-effekt	power output of a transmitter
el.	sender-udgangssignal	transmitter output signal
el.	sender-ulinearitet	transmitter non-linearity
el.	sender-ydeevne	transmitter performance
gen.	sendere af elektroniske signaler	transmitters of electronic signals
coal.	senderen er transportabel og i væsentlig grad sikker	the transmitter is portable and intrinsically safe
commun.	senderens angrebstid	transmitter attack time
commun.	senderens frigivelsestid	transmitter release time
coal.	senderens udgangsstyrke er tilstrækkelig til at dække en kreds på 15 m uden at bruge ledninger	the power output from the transmitter is sufficient to bridge l5 m without using wires
commun.	senders egenskaber	transmitter characteristics
comp., MS	Sendt fra min Windows Phone	Sent from my Windows Phone (A tagline or signature added to all email that's sent from a Windows Phone)
IT	sendt online	sent on line
el.	sidebåndseffekt for en sender	sideband power of a transmitter
transp., el.	simulator for sendende rumfartøj	transmitting spacecraft simulator
stat.	spørgeskema sendt med post	postal questionnaire
stat.	spørgeskema sendt med post	mail questionnaire
el.	SSB-sender	SSB transmitter
el.	standardfrekvens-sender	standard frequency transmitter
commun., IT	stationær sender	fixed transmitter
commun.	stedbestemmelse af sender ved triangulering	radio fix
commun.	studie-sender-link	studio-to-transmitter link
commun.	studie-sender-link	studio and transmitter link
commun.	styret sender	driven transmitter
commun.	synkroniseret sender	synchronized transmitter
commun.	synkroniseret sender	synchronised transmitter
commun., IT	system med mobile sendere	mobile transmitter system
commun., IT	system med stationære sendere	fixed transmitter system
IT, earth.sc.	tale-data sender	voice-data transmitter
commun.	TE-senderens udgangsimpedans	transmitter output impedance
IT	to-vejs sender/modtager	bidirectional transmitter/receiver
commun.	transienttid for sender-bursts	transmitter burst transient time
commun.	TV-sender	television transmitter
el.	TV-sender med præcisionsforskydning	precision offset TV transmitter
commun., IT	tændesignal for sender	transmitter turn-on signal
commun., IT	tændetidspunkt for sender	transmitter turn-on time
commun.	udgangseffektens frekvenskarakteristik med sender afstemt til resonans	output power/frequency characteristic within the RF range
commun.	udgangseffektens frekvenskarakteristik ved fast afstemt sender	output power/frequency characteristic within the passband
commun., IT	udsendelse fra punkt-sender	transmission by point transmitter
earth.sc., tech.	ultralydapparatur med adskilt sender og modtager	double probe system
earth.sc.	ultrasonisk sender-modtager	ultrasonic transmitter-receiver
IT	universal asynkron modtager/sender	universal asynchronous receiver/transmitter
IT	universal asynkron modtager/sender	Universal Asynchronous Receiver Transmitter
IT	universal asynkron modtager/sender med otte kanaler	8-channel universal asynchronous receiver/transmitter
IT	universal asynkron modtager/sender med to kanaler	dual universal asynchronous receiver/transmitter
IT	universel synkron og asynkron modtager/sender	universal synchronous and asynchronous receiver/transmitter
el.	uoverensstemmelse mellem sende-og modtagehastighed	discrepancy between the transmission and reception rates
commun.	uplink senderens DTX-funktion	uplink transmitter DTX function
commun.	uplink senderens DTX-funktion	uplink DTX
el.	usynkroniserede sendere i samme kanal	non-synchronized common channel transmitters
el.	usynkroniserede sendere i samme kanal	non-synchronised common channel transmitters
el.	uønskede sidebånd for en sender	transmitter unwanted sideband
econ.	varer sendt pr.postpakke	goods sent by parcel post
econ.	varer sendt til reparation i et andet land	goods sent to another country to be repaired